Pa Kathy Kelly
"Ti limyè sa a mwen an, mwen pral kite l klere! Kite l klere, kite l klere, kite l klere.
Imajine timoun k ap chante liy ki pi wo yo ak anpil tan ki te vin tounen yon imn dwa sivil. Inosan yo ak rezolisyon kè kontan yo eklere nou. Wi! Devan lagè, kriz refijye yo, pwopagasyon zam yo ak enpak chanjman klimatik yo pa abòde, se pou nou repete bon sans timoun yo. Kite bonte briye. Oswa, jan jèn zanmi nou yo nan Afganistan te di, #Ase! Yo ekri mo a, nan dari, sou pla men yo epi montre li bay kamera, vle rele byen fò dezi yo aboli tout lagè.
Ete ki sot pase a, kolabore ak Aktivis Wisconsin, nou te deside prezante refren sa a sou siy ak anons pou yon kanpay mache 90 mil pou mete fen nan asasina abèy vize aletranje, ak enpinite rasis menm jan an akòde a yon fòs polis de pli zan pli militè lè yo touye moun mawon ak nwa nan peyi Etazini.
Pandan yo t ap mache nan ti vil ak ti vil nan Wisconsin, patisipan yo te distribye feyè epi yo te fè ansèyman pou ankouraje moun yo pou yo mande polis lokal yo responsabilite, ak yon fen nan pwogram “Shadow Drone” ke Gad Nasyonal Ayeryen Etazini te opere nan pwòp Volk Field Wisconsin. Zanmi nou Maya Evans te vwayaje pi lwen pou rantre nan mache a: li kowòdone Voices for Creative Nonviolence nan UK a. Alice Gerard, ki soti nan Grand Isle, NY, se vwayajè longdistan nou ki pi konsistan, nan sizyèm mache kont lagè li ak VCNV.
Brian Terrell te note sa manman ki t ap pale ak Code Pink, nan kad kanpay Mothers Against Police Brutality, te remake tou: ke etonan anpil nan ofisye yo te chaje pou touye pitit yo te veteran nan lagè Etazini an Afganistan ak Irak. Li te raple evènman nasyonal ki te pase yo, tankou somè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Chicago, an 2012, ki gen òganizatè yo te eseye rekrite ofisye sekirite tanporè pami veteran ameriken yo. Ansyen sòlda, ki deja twomatize pa lagè, bezwen sipò, swen sante ak fòmasyon pwofesyonèl, men olye yo ofri travay tanporè pou vize zam sou lòt moun nan yon anviwònman tansyon previzib.
Mache a te edikatif. Salek Khalid, yon zanmi Voices, te pataje "Kreye yon lanfè sou Latè: US Drone Strikes aletranje," pwòp prezantasyon pwofondè li sou devlopman nan lagè abèy. Tyler Sheafer, ki te rejwenn nou soti nan Pwogresis Alliance toupre Independence, MO, te mete aksan sou endepandans pou viv tou senpleman, sou kadriyaj la ak konsome rekòt yo grandi sèlman nan yon reyon 150 mil nan kay yon moun, pandan ke animatè nan Mauston, WI akeyi Joe Kruse pou pale sou fracking ak kolektif nou an bezwen chanje modèl konsomasyon enèji. Kapasite pou kenbe lajan nou ak travay nou an se yon fason enpòtan pou fòse gouvènman yo kenbe pouvwa vyolan domestik ak entènasyonal yo.
Nou pa t poukont nou. Nou te mache an solidarite ak vilaj yo nan Gangjeong, Kore di Sid, ki te akeyi anpil nan nou pou patisipe nan kanpay yo pou yo sispann militarizasyon bèl zile Jeju yo. N ap chèche solidarite ant zile yo epi rekonèt jan yo pataje sitiyasyon Afgan yo anba chay "Azi Pivot" Etazini an, zanmi nou yo nan Okinawa, Japon pral òganize yon pwomnad soti nan nò rive nan sid zile a, pwoteste kont konstriksyon yon nouvo Etazini. baz militè nan Henoko. Olye ke nou pwovoke yon nouvo gè frèt, nou vle fè limyè sou sousi ak enkyetid nou yo komen, jwenn sekirite nan men pwolonje amitye.
Sou Out 26th, kèk nan mache yo pral komèt rezistans sivil san vyolans nan Volk Field, pote mesaj yo sou lagè abèy ak pwofil rasyal nan tribinal lalwa ak opinyon piblik.
Twò souvan nou imajine ke yon lavi swaddled nan konfò chak jou ak woutin se sèlman lavi posib, pandan mwatye nan yon mond lwen, bay konfò sa yo pou nou, lòt moun dekouraje yo fè yo tranble ak frèt inevitab oswa laperèz. Li te ansèyman nan mache sa yo pou dekole tèt nou yon ti kras, epi wè ki jan limyè nou an briye, san kache, sou wout la nan vil vwazen yo, chante pawòl nou te tande nan men timoun ki aprann vin granmoun jan yo kapab; eseye aprann menm leson sa a. Lirik la di "Mwen pa pral fel klere: Mwen jis pral _kite_ li klere. Nou espere ke lè nou libere verite ki deja nan nou an, nou ka ankouraje lòt moun viv pa yo a, klere yon limyè pi imen sou abi vyolan yo, ni lakay yo ni aletranje, nan sistèm nwa ki perpétuer vyolans. Nan pwomnad tankou sa a nou te gen chans imajine yon lavi miyò, pataje moman objektif ak saniti ak anpil moun nou te rankontre sou wout la.
Kredi foto: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Ko-kowòdone Voices pou nonviolans kreyatif (www.vcnv.org)
