Bonm ne: Piecing lapè ansanm, pa gen avyon de gè ak Memorialization

Pa Kathrin Winkler, World BEYOND War, Me 24, 2021

Pandan deseni mwen yo nan ansèyman nan seksyon riral Ontario, pwomnad ak elèv yo nan galeri atizay vil yo te
avantur enteresan ki souvan anime diskisyon ak enspire travay elèv yo. Yon sèl egzibisyon
nan Galeri Ontario nan Atizay ki pwovoke kesyone militaris te Barbara Hunt an
"Antipersonnel" seri, yon chanm plen ak objè cho mou nan tout koulè divès kalite woz. Yo
sanble yon ti kras tankou kettles te asòti, men yo te 50 knitted eskilti min. Fantastik la
kontras nan varyant enstriman ki lakòz demantelman ki vlope nan mou, domestik
fil te ale tou dwat nan mwèl la. Elèv mwen yo te sispann nan tras yo epi mwen pa janm
bliye travay li.

Aktivis atizay ak lagè tou de gen efè ki dire lontan, men youn bay ak lòt la pran. Moun sa yo
efè ki dire lontan nan enstriman lagè sou popilasyon sivil pa ka mezire ankò
chagren gen yon lavi nan pwòp li yo, etann jenerasyon, pafwa yo dwe resisite nan gerizon
epi pafwa respire revanj nan lavi ki poko viv. Kòm yon pwofesè mwen sonje tou ki jan
yon retou san danje nan vwayaj lekòl sa yo te toujou nan tèt nou. Kawotchou plat, kondisyon wout glas
oswa maladi te enkyetid nou yo, pa bonm.

"Bonm ne" se yon banyè ki pral memorialize timoun yo Yemèn touye pa yon atak bonm
nan mwa Out 2018. 38 timoun te mouri ak 40 te blese lè yon Lockheed Martin bonm frape
otobis lekòl yo nan yon vwayaj lekòl la. Banyè la gen non yo nan chak timoun bwode nan
Arab ak angle e li gen ladan 48 kare fwontyè, 39 gwo plim ak plis pase 30 piti
plim yo te koudr pa manm kominote ki soti nan anpil gwoup ki gen ladan Nova Scotia
Vwa fanm pou lapè, Halifax Raging Grannies, Gwoup etid fanm Mizilman yo,
Asosyasyon Imigran ak Fanm Migran nan Halifax, Sanghas, mè Boudis ak lòt
gwoup ki baze sou lafwa, Komisyon Konsèy Nasyonal la nan Vwa nan fanm pou lapè ak zanmi soti nan lanmè
nan lanmè nan lanmè.

89 pa 59 pous banyè la te fè nan plizyè etap yo nan lòd yo travay alantou Covid
restriksyon yo. Nou te rankontre sou rale ak moso twal yo te voye bay patisipan yo pa lapòs ak
retounen pa pòs tou. Kare yo fwontyè nan konsepsyon endividyèl ankadreman de zwazo, manman
ak timoun, ki plonje sou yon peyizaj vil nwa ak kase. Ansanm sou fwontyè ki pi ba a
se yon kolòn nan LAV a (Light Machin blende), dron vole ak bonm tonbe soti nan avyon de gè
lapli tonbe sou kraze kay yo. Chak nan 19 avyon yo reprezante $ 1 milya dola ke Kanadyen an
kontribyab yo pèl nan akizisyon avyon de gè. Plim yo nan zwazo yo pote nan
non timoun yo ak laj bwode. Asanblaj envoke kreye koneksyon imajinè
e souvan sans nan yon grandmotherly k ap pran swen soti nan yon sot pase byen lwen. Wanga yon dra fè
pa anjeneral sifas premye nan panse nou yo. Youn nan patisipan yo fanm nan "bonm ne" te santi
li te fè jis sa pa asanblaj non an nan yon timoun 8 ane fin vye granmoun nan arab ak angle kòm
yon pati nan pwojè sa a.

Objektif pwojè a se milti dimansyon. Premye a tout, fanm yo ki te patisipe yo te
kapab konekte alantou pwoblèm lan nan memorializing viktim enjistis pa koud moso twal. Nan tout
kilti koud se yon fason pou bay pwoteksyon nan rad (nan kèk ka kay)
ak mizisyen yo souvan atis non. Pifò nan nou yo pa egou ekspè, men gen
ekskiz craftwomynship nan mitan moso yo. Dezyèmman, gen yon dezespwa alantou an
avyon de gè politik agresyon, e ankò, nou vle rekonèt pèt, ak rekonèt ke kòm yon nasyon ki kontinye fè fas ak pwodwi zam, nou yo ki konekte nan agresyon an.

Chagren se liminal ak aktivis memwa raple nou ke nou ka vire paj la sou kontinye la
touye ak soufrans ki te kreye pa aksyon militè ankò fanmi yo nan moun yo renmen ale pou tout tan
pote lapenn sa a. Nou ka gen lapenn nan fason sa a menm si nou konprann ke fanmi sa yo
viv ke lapenn chak jou ak yon fason diferan.

Ekspozisyon banyè la se tou yon pati nan pwojè a. Nou espere gen yon ekspozisyon k ap deplase nan
banyè la kòmanse ak Nocturne 2021 nan Halifax. Sit yo ka gen ladan, men yo pa limite
nan kay Konsèy Fanm yo, katye jeneral Lockheed Martin, Raytheon, Santral la
Bibliyotèk Piblik, Teknoloji Zam (youn nan manifaktirè ti zam Kanada a, ki gen ladan ...
fizi tirè pwofesyonèl), yon Rejiman Royal ak Bibliyotèk Militè Cambridge nan Royal atiri Park la
Bilding nan.

Lockheed Martin gen yon etablisman nan Dartmouth, Nova Scotia. Pi gwo kontraktè defans yo nan
zam nan mond tèt yo nan fraz sou sit wèb tankou "Inovasyon ak Objektif yo bati
nan tout sa nou fè ". An fevriye sou youtube, pwòp tèt yo anons felisitasyon vante sa
konpayi an delivre sistèm lan fize 50,000th (GMLRS) li te ye tankou kilomèt la '70
fizi tirè pwofesyonèl. ' Kanada ap negosye ak dyab la kòm li konsidere kontra yo avyon de gè nouvo
nan melodi a fineray nan $ 19 milya dola.

Ki sa li dwe tankou pou fanmi yo k ap viv nan lagè pè chire? Yo dwe glise soti nan espwa a
laterè nan yon vire ke kontinuèl. Nou pa ka fè ase banyèr ki make pèt la bò kote nou.
Depi nou te kòmanse pwojè a, kantite moun ki mouri nan yon atak bonm Me ki vize etudyant nan
Kaboul te monte a 85. Gaza te nan dife, epi li se yon betiz nan limanite nou yo rele la
figi timoun sakrifye antere, blese, ak mouri 'domaj kolateral'.

Men, ki jan li fè ke 'pitit gason nou yo ak pitit fi' gen lavi ki peze pi lou sou echèl la nan pèt
pase yon timoun afgani oswa yemenit? Ki jan lavi sa yo ki pran syèl la ak onè
anba zèl patriyotis yo depasse lavi moun kap tann dlo pwòp?

Nou rann temwayaj sou grangou kouraj ak fòs nan yon politik konpwomi ak
kache ak mal. Preparasyon pou lagè se yon machin ki churns lwen ant
diskou ak debri. Asanblaj lapè raple nou ke nou dwe aji nan moman sa a avèk yo
kondanasyon inplakabl yo sispann endistri a touye moun ki vle sakrifye timoun yo.

One Response

  1. Mèsi pou tout travay defans lan. Mwen swete ke plis moun kanpe pou jistis paske li se youn nan etap ki pi enpòtan nan fen lagè ak soufrans.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj