Koutyè yo soti pou moun ki defi militè nan Koreyen penensil la

Pa Ann Wright

Foto fanm Cross DMZ mache nan Pyongyang, Kore di Nò nan Moniman Reyinifikasyon an (Foto pa Niana Liu)

Lè nou te kòmanse pwojè nou an "Fi travèse DMZ la,” nou te konnen min yo nan DMZ a pa t ap anyen konpare ak eksplozyon kòlè, vitriol ak rayi moun ki opoze nenpòt kontak ak Kore di Nò. Gen kèk ofisyèl gouvènman ameriken ak Kore di Sid, akademisyen, tèt ki pale nan medya yo ak blogè ki peye yo ta gen kouto yo deyò pou nenpòt gwoup ki oze defye sitiyasyon an danjere nan penensil Koreyen an. Pa gen sipriz ke kouto yo te eseye koupe nan piblisite remakab atravè lemond vwayaj nou an nan Kore di Nò ak Kore di Sid te kreye.

Dènye atik la tranch ak zo , "Ki jan moun k ap mache pou lapè Kore di Nò yo te vin konpayon vwayajè," pa Thor Halvorssen ak Alex Gladstein nan "Fondasyon Dwa Moun," te pibliye 7 jiyè 2015 nan Politik etranjè . Halvorssen ak "Fondasyon Dwa Moun" se te rapòte asosye ak yon ajanda Islamofob ak anti-LGBT.

Objektif otè yo sanble se pou entimide nenpòt gwoup k ap travay pou lapè ak rekonsilyasyon an Kore di lè yo itilize pwoblèm vyolasyon dwa moun Kore di Nò pou fè gwoup yo pa pran kontak ak Kore di Nò. Pou opozan sa yo, lapè ak rekonsilyasyon nan divès pati nan mond lan ta ka vle di yo pral pèdi pwoblèm ak travay paske mwayen poul viv yo byen posib se te fè nan tantativ diminye yo rezoud pwoblèm diskisyon ak danjere.

Nan atik la long, fiksasyon yo sou prèske chak mo, ekri oswa pale, manm delegasyon an te fè, santre sou de tèm: sèlman rezilta posib nan vizite Kore di Nò se bay lejitimite nan gouvènman an, epi si ou pa fè sa. mato gouvènman Kore di Nò a sou kesyon dwa moun nan premye vizit ou a, ou te pèdi tout kredibilite. Li sanble aparan ke otè yo pa janm patisipe nan atizay la delika nan diplomasi. Kòm yon diplomat nan Depatman Deta pandan 16 ane, mwen te aprann ke si objektif ou se ankouraje dyalòg ou dwe premye bati yon nivo abitye ak konfyans anvan ou ka ale nan pwoblèm difisil.

Natirèlman, kòmantè Halvorssen ak Gladstein a pa inik. Nan chak defi entènasyonal, kit li fè fas ak Iran, Kiba oswa Kore di Nò, yon endistri kaye nan ekriven parèt pou fè t'ap nonmen non yo ak fòtin sou yon apwòch konfwontasyon nan gouvènman yo. Kèk nan "think tanks" ak òganizasyon yo reprezante yo bankrolled pa yon ti ponyen nan bilyonè ideyolojik oswa kòporasyon nan endistri zam yo ki benefisye de alimante sitiyasyon an, sanksyon kontinye, ak yon apwòch militè nan pwoblèm ki gen sèlman solisyon politik.

Depi nan konmansman an, misyon nou an te klè: pote atansyon entènasyonal sou pwoblèm ki poko rezoud yo te kreye 70 ane de sa pa divizyon Kore di an 1945 pa Etazini ak Larisi. Nou mande pou tout pati yo aplike akò yo te dakò 63 ane de sa nan Armistis 27 jiyè 1953 la. Nou kwè byen fèm ke konfli Koreyen an ki poko rezoud bay tout gouvènman nan rejyon an, tankou Japon, Lachin ak Larisi, jistifikasyon pou plis militè ak prepare pou lagè, detounen lajan pou lekòl, lopital, ak byennèt pèp la ak anviwònman an. Natirèlman, jistifikasyon sa a tou se itilize pa mizisyen politik US nan dènye estrateji yo, US "pivot" nan Azi ak Pasifik la. Nou mande pou yon fen nan pye lagè trè pwofitab sa a, se poutèt sa kouto yo soti pou nou.

San okenn dout, Kore di Nò ak Kore di Sid gen anpil bagay pou rezoud nan pwosesis rekonsilyasyon an e petèt evantyèlman reyinifikasyon, ki gen ladan pwoblèm ekonomik, politik, nikleyè, dwa moun ak anpil, anpil lòt.

Misyon nou se pa pou abòde pwoblèm entè-Koreyen sa yo tèt nou men pou pote atansyon entènasyonal sou bagay ki poko rezoud. entènasyonal konfli ki trè danjere pou nou tout epi ankouraje dyalòg pou rekòmanse, sitou nan mitan Etazini, Kore di Nò, ak Kore di Sid.

Se poutèt sa gwoup nou an te ale nan Kore di Nò ak Kore di Sid. Se poutèt sa nou te mande pou reyinifikasyon fanmi yo ak lidèchip fanm nan bati lapè. Se poutèt sa nou te mache nan Kore di Nò ak Kore di Sid—epi nou te travèse DMZ—ap mande pou yon fen nan eta lagè nan penensil Koreyen an ak yon trete lapè finalman mete fen nan Lagè Kore di 63 ane fin vye granmoun.

E se pou sa n ap rete angaje kèlkeswa sa moun ki konn ekri, paske finalman, si gwoup tankou nou yo pa pouse pou lapè, gouvènman nou yo gen tandans fè lagè.

##

Ann Wright te sèvi 29 ane nan Rezèv Lame/Lame Etazini epi li te pran retrèt kòm yon kolonèl. Li te sèvi tou kòm yon diplomat ameriken nan anbasad ameriken nan Nikaragwa, Grenada, Somali, Ouzbekistan, Kyrgyzstan, Syera Leòn, Mikronezi, Afganistan ak Mongoli. Li te demisyone nan men gouvènman ameriken an nan mwa mas 2003 an opozisyon ak lagè Prezidan Bush la kont Irak. Nan lèt demisyon li a, li te mansyone enkyetid li konsènan refi administrasyon Bush la pou angaje/dyaloge ak Kore di Nò pou rezoud pwoblèm enkyetid yo.