Touye pou lapè

Pa Winslow Myers

Depi 9-11, Etazini, pa nenpòt evalyasyon objektif yon anpi militè-girdling militè yo, te aspire nan yon lagè mondyal ki sitye ant ekstremis brital (souvan batay nan mitan tèt yo) ak sa yo, ki gen ladan nou, yo wè kòm lènmi mòtèl yo . Nou se rezonab imilye pa òtograf graj videotaped pou distribisyon entènèt. Beheaders yo ak bonm swisid yo egalman imilye pa prezans vaste militè nou an nan homelands zansèt yo ak atak abèy sou maryaj.

Pandan se tan, menm si gouvènman an nan anpi vanyan nou an ka li Imèl nou yo ak tiyo telefòn nou yo, mouvman nan mond lan NON-vyolan pote sou chanjman pozitif yon jan kanmenm vole konplètman anba sipwiz li yo tout-wè ekran rada. Pèp ki sou latè yo se san rezistans kont lagè, epi yo vle pataje jis yo nan resous latè a ak posiblite yo nan gouvènans demokratik. Syans akademik (cf. Chenoweth ak Stephan, Poukisa Travay Rezistans Sivil: Lojik Estratejik konfli san vyolans ) te pwouve ke, an jeneral, mouvman ki pa vyolan yo pi efikas pou rive objektif sa yo pase moun vyolan militè yo.

Medya nou yo etranj diskou ak fanatik flanm yo pa sèlman pèmèt US sitwayen yo wè nan lantiy etwat nan eksepsyonism, polarizasyon ak vyolans. Laperèz pè, legi nan kilti nou an, ensiste ke aderan nan ISIS yo se diman imen. Men, nou ta dwe kenbe limanite yo nan kè nou menm jan nou abor zak yo, menm jan nou ta dwe abòde desandan pwòp nou yo nan torture ak asistans siplemantè jidisyè. Moun yo pa fè sa konbatan ISIS sa yo san yo pa rann dezespere ak san rete nan kèk sans douloure nan enjistis. Kòm Auden te ekri, "Moun sa yo ki fè sa ki mal fè / fè sa ki mal an retou." Kesyon an pou nou se ki jan nou ka pi byen reponn a sa ki mal san yo pa rasyonalize pwòp konpòtman sa ki mal.

Nou te asiyen yon jou fèt nasyonal pou Doktè radikalman ki pa vyolan Dr, ki te mande sèlman nan fen Lagè Vyetnam lan, epi pa pretè Nobel Peace Prize, Gayler Dr. Kissinger, ki moun ki-menm si li te pran tan pwòp dous li sou li- aktyèlman te fini lagè a. Men, pandan ke nou bote jalouzi nan komemorasyon chak ane nan wa, li se kotipis kosilus Kissinger a-of-pouvwa ki domine diskisyon politik-menm sou bò gòch liberal yo.

Mete sou kote distenksyon an twoub ant sadis la nan tèt ak sipoze bon entansyon yo nan moun ki kontwole dron yo, bò nou yo ak yo pataje kondanasyon an ke solisyon a sèlman nan konfli sa a gwo se touye. Si ISIS ka touye ase nan lènmi li yo, yo ka etabli yon kalifat ki soti nan peyi Liban atravè Afganistan, yo te obliterante fwontyè ki meprize abitrè yo kreye pa pouvwa kolonyal yo apre Premye Gè Mondyal la. Kontrèman, si Wès la ka sèlman asasine lidè lidè teworis nan Afganistan ak Yemèn ak peyi Siri, eleman modere ap sòti nan masak la renonse notions la gremesi ak presumptuous ke Islam se destine konkeri yon mond pluralistic.

Men, sipozisyon yo nan tou de prezan Ameriken anpi ak posib Mizilman anpi yo se egalman gremesi ak fèmen-èspri nan fason separe yo. Touye mas maske nan chak bò pa janm pral rezoud diferans ki genyen nan kilti ki kache, epi sof si nou panse nouvo, lagè sivil planèt sa a ap kontinye, miltipliye rekrite fè pè pi fèk pase yo ka ekstèminasyon-yon mouvman vyann moulen tout tan tout tan.

Nou pa ka jis kite gwoup yo ekstremis divès kalite al goumen li soti nan mitan tèt yo. Nou dwe dirije, men poukisa nou pa mennen nan yon nouvo direksyon? Nan mitan tout men yo sou pi piti opsyon move, gen yon bon chwa: chanje jwèt la. Admèt ke okipasyon Etazini an nan Irak te mennen nan kèk rezilta enprevi. Rele yon konferans entènasyonal ki gen ladan reprezantan ki soti nan anpil pati ki vle konsidere ki jan yo genyen ladan yo epi fini vyolans lan. Dakò pou anbago bra yo vide nan rejyon an.

Posibilite a ke nou deja goumen yon lagè nan mond twazyèmman, li te bliye leson an nan ki jan ti kras okenn moun te vle oswa espere jwenn nan yon sèl la an premye, sijere bezwen an yo rele sou lespri a nan figi tankou wa ak Dag Hammarskjold, ki enterese mond anbasadè pou lapè. Kòm nou gade desann kouran an tan, li vin pi rèd ak pi rèd yo garanti ki moun ki pral ak ki moun ki pa yo pral kapab posede zam nikleyè. Menm koulye a, gen kèk Pakistani jeneral defo ki ta ka transfere yon defans nan kèk aktè ki pa eta a ak entansyon malign. Li se menm posib ke yon moun nan US militè a ka ale vakabon ak yon nuke, kòmanse katastwòf.

Èske se yon gè mondyal twazyèm ki mennen nan destriksyon total entansyon an nan swa Bondye a kretyen oswa Allah Mizilman an? Nou ap dirije nan direksyon yon limit absoli pou tiye a, yon limit ki tise sou tout kote: sezon ivè nikleyè, posibilite ke si se sèlman yon ti fraksyon nan tèt yo nan mond lan, pa gen pwoblèm ki gen, yo te detonasyon, evennman an klima evantyèlman ta anvlòp la glòb, fèmen agrikilti mond lan pou yon deseni. Opòtinite a se pou tout pati yo aksepte sa a posibilite ak bati akò ki baze inn yon dezi komen pou moun siviv-koute nan dènye pledite a nan dè milyon nan planèt sa a ti ki dezespereman vle Foli a nan lagè kontinuèl sispann.

Winslow Myers, otè a nan "Living Beyond Gè: Gid Sitwayen an", ekri pou Peacevoice epi li sèvi nan Konsèy Konsiltatif pou Inisyativ Prevansyon Gè.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj