Asasen dron ak militè nan politik etranjè Etazini

Nan je yo nan anpil atravè mond lan, diplomasi te pran yon chèz tounen nan operasyon militè nan peyi Etazini politik etranjè. Pwogram drone se yon premye egzanp.

Pa Ann Wright | Jen.
Reposted jen 9, X, soti nan Jounal sèvis etranje a.

MK-9 Reaper a, yon abèy konba, nan vòl.
Wikimedia Commons / Ricky Pi bon

Militè a nan politik etranjè US sètènman pa t 'kòmanse ak Prezidan Donald J. Trump; an reyalite, li tounen plizyè deseni. Sepandan, si premye jou Trump a nan biwo 100 yo se nenpòt endikasyon, li pa gen okenn entansyon nan ralanti desann tandans la.

Pandan yon semèn yon sèl nan mwa avril, administrasyon an Trump te tire 59 Tomahawk misil nan yon tèren avyasyon moun lavil Aram, li lage bonm nan pi gwo nan asenal la US sou tinèl sispèk ISIS nan Afganistan. Aparèy sa a ki gen piki ensipòtab 21,600-liv ki pa t janm te itilize nan konba — ordonans masif Air eksplozyon an oswa MOAB, familye ke yo rekonèt kòm "Manman tout bonm yo" - te itilize nan distri a Achin nan Afganistan, kote Fòs Espesyal Sèjan Anplwaye Mark De. Alencar te mouri yon semèn pi bonè. (Bonm lan te teste sèlman de fwa, nan baz Air Elgin, Florid, nan 2003.)

Pou mete aksan sou preferans nouvo administrasyon an pou fòs sou diplomasi, desizyon an fè eksperyans ak pouvwa eksplozif nan mega-bonm lan te pran inilateralman pa Jeneral John Nicholson, jeneral la kòmandan nan fòs ameriken nan Afganistan. Nan fè lwanj desizyon sa a, Pres. Trump te deklare ke li te bay "total otorizasyon" pou lame ameriken pou kondwi kèlkeswa misyon yo te vle, nenpòt kote nan mond lan-sa prezimableman vle di san yo pa konsilte komite a sekirite nasyonal la.

Li se tou di ke Pres. Trump te chwazi jeneral pou de pozisyon kle sekirite nasyonal tradisyonèlman ranpli pa sivil yo: Sekretè a nan defans ak Konseye Sekirite Nasyonal la. Men, twa mwa nan administrasyon l 'yo, li te kite plen dè santèn de ansyen pozisyon gouvènman sivil nan Eta, defans ak lòt kote.

Yon bwi de pli zan pli enstab


Manm yo nan Gwoup Antretyen 1174th Antretyen avyon de gè New York Air Nasyonal la mete lank sou yon rekòlt MQ-9 apre li tounen soti nan yon misyon fòmasyon sezon fredi nan Wheeler Sack Army Airfield, Fort Drum, NY, Feb. 14, 2012.
Wikimedia Commons / Ricky Pi bon

Pandan ke Pres. Trump pa gen ankò anonse yon politik sou sijè a nan asasina politik, gen te byen lwen tèlman pa gen okenn endikasyon ke li plan yo chanje pratik la nan repoze sou asasinay abèy etabli pa predesesè dènye l 'yo.

Retounen nan 1976, sepandan, Prezidan Gerald Ford mete yon egzanp trè diferan lè li te bay l 'yo Egzekitif Lòd 11095. Sa te pwoklame ke "Okenn anplwaye gouvènman Etazini an pa dwe angaje, ni konplo pou angaje, nan asasina politik."

Li etabli entèdiksyon sa a apre envestigasyon Komite Legliz la (Komite Chwa Sena a pou etidye Operasyon Gouvènmantal ak Respè pou Aktivite entèlijans, prezide pa Sen. Frank Legliz la, D-Idaho) ak Komite a Pike (kontrepati House li yo, prezide pa Rep. Otis G. Pike, DN.Y.) te revele limit la nan operasyon asasina Ajans Santral la a kont lidè etranje nan 1960 yo ak 1970s.

Avèk kèk eksepsyon, pwochen pwezidan plizyè yo te konfime entèdiksyon an. Men, nan 1986, Prezidan Ronald Reagan te bay lòd pou yon atak sou kay Libyan gwo ponyèt Muammar Gaddafi a nan Tripoli, nan vanjans pou bonbadman an nan yon nayklib nan Bèlen ki te touye yon soldier US ak de sitwayen Alman yo ak blese 229. Nan jis kèk minit, avyon Ameriken yo te bese anpil tòn bonm ameriken sou kay la, menm si yo pa t 'touye Gaddafi.

Douz ane pita, nan 1998, Prezidan Bill Clinton te bay lòd tire nan misil kwazyè 80 sou al-Qaida enstalasyon nan Afganistan ak Soudan, nan vanjans pou lage bonb yo nan US anbasad nan Kenya ak Tanzani. Administrasyon Clinton la te jistifye aksyon an lè li te deklare ke entèdiksyon kont asasinay la pa te kouvri moun ke gouvènman ameriken an te detèmine te konekte ak teworis.

Jou apre Al-Qaida te pote atak Septanm li yo, Nasyonzini, atak sou Etazini, Prezidan George W. Bush te siyen yon entèlijans "jwenn" ki pèmèt Ajans Entelijans Santral la angaje yo nan "operasyon letal" pou touye Oussama bin Laden detwi rezo teworis li a. Avoka Mezon Blanch ak CIA te diskite ke lòd sa a te konstitisyonèl sou de rezon. Premyèman, yo te anbrase pozisyon administrasyon Clinton lan ke EO 11 pa anpeche Etazini pran mezi kont teroris yo. Plis rapidman, yo deklare ke entèdiksyon an sou asasina politik pa t 'aplike pandan lagè.

Voye Drones yo

An gwo rejè administrasyon Bush la sou entèdiksyon touye moun oswa asasina politik yo ranvèse yon trimès syèk politik politik etranjè Etazini. Li te tou louvri pòt la pou yo sèvi ak machin ayeryen sans pou fè asasinay ki sible yo (yon efemis pou asasina).

Fòs Aeryen Ameriken an te vole machin ayeryen san moun (dron), depi 1960 yo, men se sèlman kòm tribin siveyans sans. Apre 9 / 11, sepandan, Depatman Defans la ak Ajans Entelijans Santral la arm “drones” (jan yo te byen vit ame) yo touye tou de lidè yo ak sòlda pye nan Al Qaida-yo ak Taliban an.

Etazini etabli baz nan Afganistan ak Pakistan pou sa, men apre yon seri de atak abèy ki touye sivil, ki gen ladan yon gwo gwoup te rasanble pou yon maryaj, gouvènman an Pakistani te bay lòd nan 2011 ki dron yo US ak pèsonèl militè ameriken dwe retire. soti nan baz Air Shamsi li yo. Sepandan, asasina vize kontinye ap fèt nan Pakistan pa dron ki baze deyò peyi a.

Nan 2009, Prezidan Barack Obama ranmase kote te gen predesesè li a. Kòm enkyetid piblik ak kongrè a ogmante sou itilizasyon avyon ki kontwole pa CIA ak operatè militè ki lokalize 10,000 kilomèt lwen moun yo te bay lòd yo touye, Mezon Blanch la te fòse yo rekonèt ofisyèlman pwogram lan vize touye yo ak dekri kijan moun te vin sib nan pwogram lan.

Olye pou yo dekale pwogram nan, sepandan, administrasyon Obama double desann. Li esansyèlman deziyen tout gason ki gen laj militè nan yon zòn grèv etranje kòm konbatan, ak Se poutèt sa objektif potansyèl de sa li rele "frape siyati." Menm plis twoublan, li te deklare ke grèv ki vize a espesifik, valè-teroris, li te ye tankou "pèsonalite grèv, "ta ka gen ladan sitwayen ameriken.

Sa posibilite teyorik vit te vin yon reyalite macabre. Nan mwa avril 2010, Pres. Obama otorize CIA nan "vize" Anwar al-Awlaki, yon sitwayen ameriken ak yon ansyen iman nan yon moske Vijini, pou asasina. Mwens pase yon deseni anvan, Biwo Sekretè Lame a te envite iman an pou li patisipe nan yon sèvis enterlijye yo apre 9 / 11. Men al-Awlaki pita te vin yon kritik gwo ènmi nan "lagè a kont pè," demenaje ale rete nan peyi papa l 'nan Yemèn, epi li te ede manm rekrite Al-Qaida.

An gwo rejè administrasyon Bush la sou entèdiksyon touye viktim la louvri pòt pou itilize machin ayeryen san moun pou fè asasinay sible yo.

Sou Septanm 2014, Nasyonzini, yon grèv abèy touye Al-Awlaki ak yon lòt Ameriken, Samir Khan-ki moun ki te vwayaje avè l 'nan Yemèn. Dron ameriken yo te tiye yon pitit gason 30 ki te gen yon ane, Abdulrahman al-Awlaki, yon sitwayen ameriken, 2011 jou pita nan yon atak sou yon gwoup jenn gason alantou yon boukan dife. Administrasyon Obama a pa janm fè konnen si pitit gason 16-ane-fin vye granmoun lan te vize endividyèlman paske li te pitit gason al-Awlaki a oswa si li te viktim nan yon "siyati" grèv, apwopriye deskripsyon an nan yon jenn gason militè. Sepandan, pandan yon konferans pou laprès nan Mezon Blanch lan, yon repòtè mande pòtpawòl Obama Robert Gibbs ki jan li te kapab defann asasinay yo, epi sitou lanmò yon minè ameriken-sitwayen ki te "vize san pwosedi jis, san jijman."

Repons Gibbs 'pa fè anyen pou ede imaj Ameriken an nan mond Mizilman an: "Mwen ta sijere ou ta dwe te gen yon papa byen lwen plis responsab si yo vrèman konsène sou byennèt pitit yo. Mwen pa panse ke vin yon al-Qaida teworis jihadist se pi bon fason pou yo ale sou fè biznis ou. "

Nan mwa Janvye, Nò, pitit fi Al-Awlaki a ki gen laj 29, Nawar al-Awlaki, te mouri nan yon atak komando Etazini nan Yemèn te bay lòd pa siksesè Obama, Donald Trump.

Pandan se tan, medya yo kontinye rapòte ensidan sivil yo te mouri nan grèv abèy nan tout rejyon an, ki souvan vize pati maryaj ak antèman yo. Anpil moun ki rete nan rejyon an sou fwontyè a Afganistan-Pakistan te kapab tande Buzz nan dron Indirans zòn yo nan revèy la, sa ki lakòz chòk sikolojik pou tout moun ki ap viv nan zòn nan, espesyalman timoun yo.

Administrasyon Obama te kritike seryezman pou taktik “doub-tiyo” - k ap bat yon kay sib oswa yon veyikil ki gen yon misil Hellfire, epi apre li te tire yon dezyèm misil nan gwoup la ki te vin ede moun ki te blese nan premye atak. Anpil fwa, moun ki te kouri ede sekou moun ki bloke andedan kraze bilding oswa flanbwayan machin yo te sitwayen lokal yo, pa militan.

Yon taktik de pli zan pli kontreproduktiv

Rezon ki fè yo tradisyonèlman ofri pou itilize dron yo se ke yo elimine bezwen pou "bòt sou tè a" - kèlkeswa manm nan fòs lame a oswa CIA pèsonèl paramilitè-nan anviwònman danjere, kidonk anpeche pèt nan lavi US. Otorite Ameriken yo te deklare tou ke drojon entèlijans yo rasanble nan siveyans long fè grèv yo pi presi, sa ki redwi kantite viktim sivil yo. (Rete unsaid, men prèske sètènman yon lòt motive pwisan, se lefèt ke itilize nan dron vle di ke pa gen okenn ke yo sispèk militan dwe pran yo vivan, konsa evite konplikasyon politik yo ak lòt nan detansyon.)

Menm si reklamasyon sa yo vre, sepandan, yo pa adrese enpak taktik la sou politik etranjè Etazini. Nan pi gwo enkyetid se lefèt ke dron pèmèt prezidan bote sou kesyon nan lagè ak lapè nan chwazi yon opsyon ki parèt yo ofri yon kou presegondè, men aktyèlman gen yon varyete de konsekans alontèm pou politik US, menm jan tou pou kominote yo. sou fen k ap resevwa a.

Pa pran risk pou yo pèdi nan pèsonèl US soti nan foto a, Washington règleman politik yo ka tante yo sèvi ak fòs yo rezoud yon dilèm sekirite olye ke negosye ak pati yo ki enplike nan sa. Anplis, pa nati trè yo, dron ka gen plis chans pwovoke vanjans kont Amerik pase sistèm zam konvansyonèl yo. Pou anpil nan Mwayen Oryan ak Azi di Sid, dron reprezante yon feblès nan gouvènman ameriken an ak militè li yo, se pa yon fòs. Pa ta dwe vanyan sòlda brav goumen sou tè a, yo mande, olye pou yo kache dèyè yon drone anonim nan syèl la, ki opere pa yon jenn moun nan yon chèz dè milye plizyè kilomèt lwen?

Drons pèmèt prezidan bote sou kesyon nan lagè ak lapè pa chwazi yon opsyon ki parèt yo ofri yon kou presegondè, men aktyèlman gen yon varyete de konsekans alontèm pou politik US.

Depi 2007, omwen 150 pèsonèl personnelganizasyon Trete Nò Atlantik yo te viktim yo nan "atak inisye" pa manm nan militè Afganestan ak fòs polis nasyonal yo te resevwa fòmasyon pa kowalisyon an. Anpil nan afgan yo ki komèt tankou "vèt sou ble" asasinay nan pèsonèl Ameriken yo, tou de inifòm ak sivil, yo soti nan rejyon yo tribi sou fwontyè a nan Afganistan ak Pakistan kote grèv abèy Ameriken yo te konsantre. Yo pran revanj pou lanmò fanmi yo ak zanmi yo pa tiye antrenè militè Etazini yo.

Kòlè kont dron sifas nan Etazini yo tou. Sou Me 1, 2010, Pakistani-Ameriken Faisal Shahzad te eseye mete nan yon bonm machin nan Times Square. Nan pledwaye koupab li a, Shahzad jistifye sivil yo di jij la, "Lè drone a frape nan Afganistan ak Irak, yo pa wè timoun yo, yo pa wè okenn moun. Yo touye fanm, timoun; yo touye tout moun. Yo ap touye tout Mizilman yo. "

Kòm nan 2012 US Air Force la te rekrite plis pilòt abèy pase pilòt pou avyon tradisyonèl-ant 2012 ak 2014 yo, yo te planifye yo ajoute pilòt 2,500 ak sipòte moun ki nan pwogram nan abèy. Sa se prèske de fwa kantite diplomat Depatman Deta a anplwaye nan yon peryòd de ane.

Kongrè a ak medya enkyetid sou pwogram nan mennen nan rekonesans administrasyon Obama a nan reyinyon yo regilye Madi ki te dirije pa prezidan an yo idantifye objektif pou lis la asasina. Nan medya entènasyonal yo, "laterè madi" te vin yon ekspresyon de politik etranjè US.

Pa twò ta

Pou anpil moun atravè mond lan, politik etranjè Etazini te domine pou ane ki sot pase 16 pa aksyon militè nan Mwayen Oryan an ak Azi di Sid, ak gwo tè ak lanmè egzèsis militè nan Nòdès Azi. Sou sèn mondyal la, efò ameriken yo nan domèn ekonomi, komès, pwoblèm kiltirèl ak dwa moun parèt ke yo te pran yon chèz tounen nan mennen nan lagè kontinyèl.

Kontinye itilize nan lagè abèy yo pote soti nan asasina pral sèlman irite defye etranje nan entansyon Ameriken ak fidèlite. Li ensi jwe nan men yo nan opozan yo anpil nou yo ap eseye defèt.

Pandan kanpay li a, Donald Trump pwomèt li ta toujou mete "Amerik Premye," epi li di li te vle jwenn soti nan biznis la nan chanjman rejim. Li pa twò ta pou l kenbe pwomès sa a nan aprann nan erè predesesè li yo ak ranvèse santralize a kontinye nan politik etranjè US.

Ann Wright te pase 29 ane nan lame Ameriken an ak Lame Rezèv yo, ki te retrete kòm kolonèl. Li te sèvi 16 ane nan Sèvis Etranje a nan Nikaragwa, Grenada, Somali, Ouzbekistan, Kyrgyzstan, Syera Leòn, Mikwonezi ak Mongoli, e li te dirije ti ekip la ki reouvri anbasad ameriken nan Kaboul nan mwa desanm. Li te demisyone nan mwa mas lan nan opozisyon a lagè a sou Irak, e se ko-otè nan liv dissidence: Voices of Conscience (Koa, 2001). Li pale atravè mond lan sou militarizasyon nan politik etranjè US ak se yon patisipan aktif nan mouvman an US anti-lagè.

Opinyon ki eksprime nan atik sa a se pwòp otè a epi yo pa reflete opinyon Depatman Deta a, Depatman Defans la oswa gouvènman ameriken an.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj