Pa Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japon (27 Me, 2018) - Sou 26 Me, 2018, 60 moun te rasanble sou 26 Me 2018, nan "Kibo pa gen Hiroba" (Hope Square) akote "Kibo pa gen Izumi" (Fountain nan Hope) nan Nagoya City pou yon veye chandèl nan sipò nan pwosesis la lapè sou pye nan Kore di. Evènman sa a te òganize pa "Kore di Aneksyon 100 Ane Aksyon Tokai Zòn" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Evènman sa a te òganize pa "Kore Aneksyon 100 Ane Aksyon Tokai Zòn" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) reprezante pa Yamamoto Mihagi , plizyè rezidan Koreyen (ki gen ladan Yi Doohee, yon Kore di Sid k ap viv nan Japon), ak World BEYOND War, ki te reprezante pa ou vrèman. ("Tokai" refere a rejyon an ki antoure Vil Nagoya, katriyèm pi gwo vil Japon an). Anpil rezidan nan divès orijin kiltirèl nan rejyon Tokai, sitou Japonè, te patisipe aktivman ak san gad dèyè nan evènman an. Gen kèk vwayaje soti nan tout ti bouk ki ta ka mande yon vwayaj tren yon sèl-èdtan oswa de-èdtan.
Moun nan Japon ap sote sou "tren lapè a" te dirije pou yon fen nan lagè Koreyen an. Kòm Christine Ahn nan Fanm Kwa DMZ te fè remake, "Kore tren an lapè te kite estasyon an si US la sou oswa ou pa." (Gade entèvyou 27 me Christine Ahn ak Joe Cirincione sou MSNBC nan https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Mwen te mete aksan nan diskou mwen an ke depi konpòtman jeneral Prezidan Trump a iregilye - ak espesyalman, mesaj li nan Kore di Nò - pral inevitableman lakòz Washington yo dwe izole. Li lè pou Japon chwazi yon nouvo lidè, youn ki reprezante enterè yo, ki pa swiv avèg plon Washington nan politik entènasyonal, epi ki travay nan direksyon pou lapè. Sinon, Japon pral izole tou. Kòm Joe Cirincione te di, Washington Trump la ap jwe yon jwèt nan "diplomasi rus" ki deranje alye US nan Azi de Lès.
Patisipan yo te kenbe siy kolore epi yo te bay diskou pasyone - tout ki gen ladan demann lan inifye pou lapè sou Penensil Koreyen an. Nan dènye bout, lapè ka posib, if nou kenbe tèt travay pou li, apre 70 ane nan doulè Koreyen ak soufrans ki gen ladan: okipasyon Ameriken an soti nan 1945 1948; Lagè Koreyen an ki te fini an 1953; ak divizyon an toujou kenbe nan peyi a an de pati. Ak tout bagay sa yo te anvan pa pre-1945 soufrans pandan yon demi-syèk nan entrizyon ak kolonizasyon brital pa Anpi Japon an (1868-1947). Nan enkarnasyon sa a, kòm Anpi a, Tokyo anvayi konfli klas sou Penensil la epi li te ede mete sèn nan pou lagè Koreyen an. Se konsa, li ka di ke vwazen sa a an patikilye (men tou, nan yon limit pi piti men siyifikatif, lòt eta pwisan nan rejyon an), pote anpil responsablite pou soufrans Koreyen an.
Men, li se Washington, etranje a byen lwen, ki pa vwazen an, ki moun ki pa gen anyen pèdi nan lagè nan rejyon an ak kòm eta a ki pi pwisan gen pou sèt deseni ki sot pase yo, ki moun ki te manipile Kore di nan avantaj li yo nan laj la fin vye granmoun- estrateji nan divize ak konkeri, ki gen san ki pi sou men li yo. Se poutèt sa, Ameriken yo pote responsablite ki pi lou nan tout, nan mitan pati yo ki enplike nan lagè Koreyen an, pou mande pou syèj sanksyon ekonomik yo ak menas yon dezyèm Olokòs sou Penensil la (senbolize pa baz militè yo ki vyole souverènte Kore di sid la ak dwa a detèminasyon pwòp tèt ou nan tout Koreyen), finalman fini - yon fwa pou tout. Erezman, pi plis ak plis Ameriken ki renmen lapè ap pran yon enterè nan Kore di, etidye "mond lan" istwa (ki se aktyèlman Istwa Ameriken) ke pwofesè lekòl segondè yo pa t 'anseye yo, ak mande ke entimidasyon an sispann.
Mesaj espesifik ki eksprime nan veye chandèl la nan siy ak diskou sipòte demann lan an jeneral pou lapè sou Penensil la. Siy yo li: "Tokyo dwe angaje nan dyalòg ak Pyongyang," "Sipòte somè US-Kore di Nò nan 12 jen," "Ranplase armistis la nan 1953 ak yon trete lapè ki mete fen nan lagè Koreyen an," "Sispann diskou rayi ak lòt diskriminasyon kont Koreyen ki abite nan Japon, "" Aboli zam nikleyè, "ak" Gratis Nòdès Azi nan baz militè US. "
Patisipan Japonè ak Koreyen yo lib eksprime opinyon yo nan diskou yo. Chante yo te chante nan Koreyen, Japonè, ak angle. Koreyen pataje ak tout moun kilti yo ak istwa yo, ki gen ladan chante Koreyen ak yon dans. Lari a te limen ak bouji ki reprezante espwa pou lapè ak yon anrejistreman videyo nan pwononse enspire "Imajine" John Lennon a pa Watanabe Chihiro, yon ti fi Japonè jinyò-lekòl segondè, te montre sou yon pwojektè nan lari an. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Pou nenpòt moun ki konnen yon ti kras sou istwa a nan Kore di epi ki te swiv diplomasi rus la nan dènye ane a - anba beligerant Trump prezidans lan ak gouvènman ki gen ladan militè yo premye klas John Bolton ak Mike Pence - li evidan ke lapè ta pote amelyorasyon fòmidab nan dwa moun, libète, demokrasi, ak pwosperite pou tout Koreyen, Nò ak Sid; osi byen ke lapè pou Nòdès Azi an antye.
Tout eta yo, ki gen ladan Nuke Haves yo, dwe siyen Trete sou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo, fruits nan plizyè dekad nan de baz lit ki tounen nan Kanpay UK a pou Dezameman Nikleyè (CND) soti nan ki senbòl lapè orijinal la soti.
Santi w enspire pa Revolisyonè yo ki pa vyolan, men pwisan lanp sèt branch lan nan Kore di sid, kèk nan nou ki te fòme menm senbòl lapè a ak bouji nan yon lari okipe nan sant la nan Nagoya transmèt bay moun yo nan Japon ak mond lan rèv lapè nou yo ak espere ke somè 12 jen an va pi devan. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Mèsi a Gar Smith nan World BEYOND War pou edisyon itil.
