KeepDarnellFree: Deklarasyon Solidarite pou Veteran Vyetnam ak aktivis anti-lagè Darnell Stephen Summers

Pa Heinrich Buecker, 13 novanm 2020

Soti nan Co-op News: Antiwar Cafe Berlin

Konsa, mwen deklare tout solidarite mwen ak Darnell Stephen Summers, ke mwen konnen depi kèk ane isit la nan Bèlen.

Isit la nan Bèlen nou trè choke paske yo te fè konnen otorite Ozetazini yo ankò ap eseye mete Darnell Summers pou yon lajistis politik lè l sèvi avèk menm fo akizasyon asasinay kont li ke yo te itilize nan tan lontan an.

E sa menm apre pwòp temwen gouvènman ameriken an te de fwa te rejte istwa yo an 1968 ak 1983, ki deklare ke otorite yo te ekri sou sèman yo.

Sa rive nan yon moman, lè Afriken-Ameriken, ansanm ak anpil lòt gwoup pwogresis yo te pwoteste kont vyolans lapolis, enjistis sosyal ak diskriminasyon apre asasina George Floyd.

Mwen te temwen Darnell isit la nan Bèlen kòm yon ansyen veteran Vyetnam ak aktivis anti-lagè. Li te tou trè aktif kòm yon fim dokimantè ak mizisyen. Nou te travay ansanm sou kèk pwojè.

Tout bagay sa a gen paralèl ak pèsekisyon politik moun tankou Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier e menm Julian Assange. Epi li an liy ak yon sistèm prizon nan peyi Etazini an, ki dwe fondamantalman chanje.

Tout bagay sa yo dwe sispann. Nou pwoteste fòtman kont tretman ak arasman Darnell Stephen Summers sibi.

Bèlen, 12 novanm 2020

Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Bèlen
Chapter World Beyond War Bèlen
Manm nan
Konsèy Lapè Alman an
Frente Eni Amerik Latin

Kanpay Facebook: #KeepDarnellFree

POU KONFERANS DE Laprès PUBLIKE IMEDYAT
VANDREDI 13 NOVANM
10: 30AM
Detroit Sekirite Piblik HQ/Michigan State Police Laboratwa Forensics
Twazyèm & MIchigan, Detroit
KONTAK: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

An 1969 e ankò an 1984, yo te rejte akizasyon pou touye yon detektif "Eskwad Wouj" [lapolis politik] Polis Eta Michigan te pote kont Mesye Summers lè sa yo rele "temwen" eta a te rejte istwa yo kòm yon fabwikasyon otorite yo te ekri. Tou de fwa, ka a te abandone "san prejije," sa vle di eta a te kapab eseye ankò pote fo akizasyon kont li.

Men, an 1984, Pwokirè Konte Wayne nan epòk la, John O'Hair, te deklare ke pa te gen "pa gen okenn jistifikasyon reyalite, legal oswa etik pou kontinye ak ka sa a." (“Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, 23 fevriye 1984) Kounye a, nan ane 2020, Polis Eta Michigan ap anbete Darnell Summers ankò.

Nan dat 27 Oktòb ane sa a, MSP te sispann Mesye Summers epi li te pwodwi yon manda pou rechèch ki di yo te kapab pran yon echantiyon ADN epi sezi telefòn selilè li. Anvan sa, MSP te eseye poze mesye Summers kesyon sou kote li te rete nan Inkster; te vwayaje nan New Orleans pou "entèvyou" frè l 'Bill, yon tanbouyè djaz pi popilè; te kesyone yon zanmi Darnell nan Inkster; e li te mande antre nan Almay pou entèwoje Darnell la. Lè li te rive Ozetazini nan kòmansman mwa oktòb la, yo te entèwoje l nan ayewopò an konsènan aktivite politik li yo. Aksyon Lapolis Eta Michigan yo motive politikman.”

Yon kantite aktivis kont represyon politik pral fè deklarasyon nan konferans pou laprès, tankou:

■ Avoka Jeffrey Edison
■ Powèt ak ansyen prizonye politik John Sinclair
■ Gerry Condon, ansyen Prezidan Veteran pou Lapè
■ Malik Yakini, Detroit Black Community Food Security Network
(enstitisyon pou ID sèlman)
■ Ed Watson, manm fondatè ak pòtpawòl
pou Sant Kiltirèl Malcolm X, Inkster

plis enfòmasyon isit la:

PÈSEKSYON POLITIK DARNELL SUMMERS — YON KRONÒL

Darnell Summers nan ane 1960 yo

Nan mitan gwo mare nan batay liberasyon Nwa an 1968, Darnell, yon GI Nwa, yo te ekstrade soti nan Vyetnam, ankadre pou touye yon "eskwadwon wouj" Eta Michigan [inite siveyans politik] polisye ki te voye nan Inkster, Michigan pou siprime kòlèg kominote a sou tantativ fèmen Sant Kiltirèl Malcolm X la. Darnell konnen kòm yon lidè nan Sant lan. Ankadreman an echwe lè temwen kle lajistis la deklare temwayaj li a te totalman fo ak script pa lapolis. Akizasyon kont Darnell yo rejte "san prejije," sa vle di ke pèsekitè yo ka re-entabli.

Darnell Summers nan ane 1980 yo

Byen li te ye nan Almay kòm yon mizisyen revolisyonè, kòm yon sipòtè nan jounal revolisyonè GI Fight bAck, ak pou lòt aktivite politik revolisyonè li nan mitan twoup ameriken yo, imigran ki soti nan Turkey ak mouvman jèn nan Almay - Darnell vin nan atansyon US ak Otorite Alman yo. "Nouvo prèv" parèt nan ka a 13-zan. Se menm ansyen temwayaj diskredite a, fwa sa a te bay pa yon dezyèm temwen (ki te arete, tèt li menase ak pouswit jidisyè pou touye a, epi answit akòde iminite an retou pou temwayaj li kont Darnell). Otorite Alman yo kraze rekò vitès ak liv règ yo pou ekstrade Darnell nan Detroit an Jiyè 1982. Pa bonè li tounen ke dezyèm temwen an tou rejte, li di temwayaj li se fo ak ekstòsyon pa lapolis. Men, pa gen pwoblèm. Lapolis bay menm premye temwen sa a ankò (ki kounye a ap sèvi yon manda 60 a 90 ane sou yon chaj separe, ki pa gen rapò, men ki gen yon odyans libète pwochèn ane an). Li repete menm temwayaj bay manti a yon lòt fwa ankò e ray tren an sou! Darnell Summers gen pou l jije kounye a pou touye moun nan premye degre, sou sèl temwayaj yon mantè admèt ki 13 ane pi bonè te renonse a menm istwa a.

Darnell Summers, fevriye 1984

Akizasyon kont Darnell yo yon lòt fwa ankò ranvwaye, men tou san prejije. Deklarasyon an soti nan ansyen "temwen an" ankò retracted ak diskredite. Pwokirè Konte Wayne, John O'Hair, di ke pa gen "pa gen okenn jistifikasyon reyalite, legal oswa etik pou kontinye ak ka sa a."

Darnell Summers, 1984 pou 2020

Nan Almay, Darnell kontinye pale kont lagè enperyalis yo. Vwa li kòm yon veteran Nwa Vyetnam tande pa gwo foul moun nan rasanbleman kont 1991 Gè Gòlf la te lanse pa US la Li ak lòt veterinè Vyetnam, ansanm ak sòlda ameriken ki te aktif yo nan Almay lanse "Just Say No Posse" epi ranfòse. mouvman anti-lagè a. Yo sipòte tou plizyè moun ki reziste nan fòs lame ameriken an Almay ki refize goumen. Avèk Dave Blalock, yon lòt veterinè Vyetnam ak ki reziste lagè, Darnell fòme "Stop The War Brigade" ki fè kanpay kont tou de Gè Gòlf la ak envazyon ilegal Etazini an Irak an 2003. Nan ane 1970 yo ak nan pwochen syèk la, Darnell retounen souvan nan. Etazini te filme ak pwodui plizyè fim dokimantè, tankou "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) ak "LÒT Ameriken an (yo)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Pandan tout tan sa a, Darnell pa gen okenn lòt kontak ak lapolis ameriken.

Darnell Summers, Otòn, 2020

Pandan Darnell ap prepare pou l vizite Inkster ak Detroit ankò pou l filme nouvo dokimantè li a "No End in Sight," li resevwa nouvèl ke Lapolis Eta Michigan te vizite frè l Bill nan New Orleans, ak yon zanmi nan Inkster. Lè Darnell debake nan Detroit nan kòmansman mwa Oktòb, ofisyèl lapolis ameriken yo pa idantifye l poze kesyon. Nan demen, yo fè yon vizit kote li rete a “ jis pou yo poze kesyon ”. Darnell pa reponn okenn kesyon men li aprann ke MSP a te eseye ale nan Almay pou kesyone l ', men otorite Alman yo te rejte poutèt restriksyon antre Coronavirus. Apre sa, nan Madi, 27 oktòb, Darnell, ansanm ak pitit gason l 'ak yon zanmi, Lapolis Eta Michigan te kanpe pandan l te chita nan yon machin nan yon estasyon gaz, nan Inkster. Lapolis Eta a pwodui yon manda rechèch ki ba yo otorite pou yo sezi telefòn Darnell la epi pran yon echantiyon ADN nan men li, sa yo fè ansanm ak yon ponp gaz.

SA A SE KLÈMAN PWOFE AK AKIZASYON SASINAYEN YO REYENTE — YON ANGOLÈ TOTAL!