Ap grandi risk nan US-Iran ostilite ki baze sou Pretex fo, Intel Vets Warn

Pandan Prezidan Donald Trump ap prepare pou l akeyi Premye Minis Izraelyen an, Benjamin Netanyahu, semèn pwochèn, yon gwoup veteran sèvis entèlijans ameriken ofri koreksyon yon kantite fo akizasyon ki te lanse kont Iran.

26 fevriye 2018 soti Cosortiummews.com

MEMORANDUM POU:  Prezidan an

Soti nan:  Pwofesyonèl Veteran entèlijans pou saniti (VIPS)

SIJÈ:  Lagè ak Iran

ENTWODIKSYON

Nan nou Memorandum 21 desanm pou ou, nou te avèti ke reklamasyon an ke Iran se kounye a pi gwo sipòtè nan mond lan nan teworis pa sipòte pa prèv difisil. Pandan se tan, lòt fo akizasyon kont Iran te entansifye. Kidonk, nou santi nou oblije avèti w sou konsekans nòmalman inevitab nan lagè ak Iran, menm jan nou te avèti Prezidan George W. Bush sis semèn anvan atak Etazini an sou Irak sa gen 15 ane.

In premye Memorandòm nou an nan jan sa a nou te di Lè sa a, Prezidan Bush ke nou pa wè "pa gen okenn rezon konvenkan" pou atake Irak, epi li te avèti "konsekans envolontè yo gen anpil chans pou katastwofik." Konsekans yo pral pi mal anpil, si US la vin antre nan lagè ak Iran. Nou pè ke ou pa jwenn istwa a dwat sou sa a nan entèlijans ou ak ofisyèl sekirite nasyonal yo.

Apre nou te chwazi "Lagè ak Iran" pou sijè Memo sa a, nou te raple nou ke nou te itilize li anvan, sètadi, pou yon Memorandòm bay Prezidan Obama nan dat 3 out 2010 nan sikonstans menm jan an. Ou ka vle mande anplwaye ou yo ba ou sa a pou li ak medite. Li te gen ladann yon sitasyon sezisman nan men Prezidan Konsèy Konsiltatif Entèlijans Prezidan Bush Jr. (ak ansyen konseye sekirite nasyonal Bush Sr.) Jeneral Brent Scowcroft, ki te di Times finansye nan dat 14 oktòb 2004, Premye Minis Izrayelyen an, Ariel Sharon, te fè George W. Bush “fastifye”; ke "Sharon jis fè l 'vlope nan ti dwèt li." Nou te vle fè ou sonje istwa sa a, pandan w ap prepare pou resevwa Premye Minis Izraelyen an, Benjamin Netanyahu, semèn pwochèn.

* * *

Retorik kont reyalite

Nou kwè ke dènye rapò konsènan konfli posib ak ame nikleyè Kore di Nò gen yon ti jan fènwa konsiderasyon nan pwobabilite ki pi wo ke pèp Izrayèl la oswa menm Arabi Saoudit pral pran etap ki pral mennen nan yon lagè ak Iran ki pral inevitableman atire Etazini nan. Pèp Izrayèl la patikilyèman enkline pou l deplase agresif, ak konsekans potansyèlman grav pou peyi Etazini an, apre ensidan ki sot pase a ki enplike yon swadizan abèy Iranyen ak abat yon avyon Izraelyen.

Genyen tou diskou konsiderab anti-Iran nan medya ameriken yo, ki ta ka byen fasil fasilite yon tranzisyon soti nan yon sitiyasyon lagè frèt nan yon lagè cho ki enplike fòs ameriken. Depi kèk tan, nou te obsève ak kèk enkyetid ostilite k ap grandi nan direksyon Iran soti nan Washington ak nan men gouvènman pèp Izrayèl la ak Arabi Saoudit. Konseye Sekirite Nasyonal HR McMaster ap avèti ke "tan pou aji se kounye a" pou anpeche anbisyon agresif rejyonal Iran yo pandan Anbasadè Nasyonzini Etazini an, Nikki Haley, wè yon "reveye" nan dènye ensidan fiziyad ki te enplike Siri ak Izrayèl. Mezon Blanch lan te eksprime enkyetid patikilye ke Iran ap eksplwate minorite chiit yo nan eta vwazen yo domine Sunni pou kreye ajitasyon epi li ap elaji wòl li tou nan Irak ak Siri vwazen yo.

Pandan ke nou pataje enkyetid sou entansyon gouvènman Iranyen an genyen an fas ak vwazen li yo, nou pa kwè ke devlopman yo nan rejyon an, anpil nan yo ki te fèt nan move etap Ameriken yo, gen yon gwo enpak sou enterè nasyonal US vital. Ni Iran, ki souvan wè tèt li kòm yon fason defansiv kont eta Sunni ki antoure, pa anyen tankou yon menas ekzistans pou Etazini ki ta mande aksyon militè soutni ki ta inevitableman rezilta si yo atake Iran.

Swadizan dezi Iran pou kole yon esfè enfliyans ki gen ladann yon ark nasyon alye ak fòs prokurasyon ki soti nan fwontyè lwès li yo rive nan lanmè Mediterane a te souvan site kòm jistifikasyon pou yon politik ki pi aktif kont Teheran, men nou kwè enkyetid sa a dwe. anpil ekzajere. Iran, ak yon popilasyon de plis pase 80 milyon dola, se, asire w, yon gwo pouvwa rejyonal men militè, ekonomikman ak politikman li trè vilnerab.

Kapasite militè limite

Gad Revolisyonè Teheran an byen ame e byen antrene, men anpil nan lame "bòt sou tè a" li yo konsiste de milisyen kalite varyab. Air Force li yo se yon "lonbraj" nan sa ki te egziste anba Shah la epi li se siyifikativman depase pa rival li yo nan Gòlf Pèsik la, san nou pa mansyone pèp Izrayèl la. Marin li a se sèlman "dlo vèt" ki kapab nan ke li konsiste lajman de pi piti veso ki responsab pou defans kotyè complétée pa foule nan ti speedboat Gad Revolisyonè.

Lè Napoleon te konkeri anpil nan Ewòp kontinantal epi li te kontanple anvayi Grann Bretay, yo te kwè ke Angletè te dekouraje devan li. Amiral Britanik Earl St Vincent pa t twouble: "Mwen pa di franse yo pa ka vini, mwen sèlman di yo pa ka vini pa lanmè." Menm jan an tou, nou kwè ke menas aparan Iran an an reyalite limite desizifman pa enkapasite li nan pwojè pouvwa atravè dlo a oswa nan lè a kont eta vwazen ki te make siperyorite nan tou de respè.

Enkyetid sou yon “pon tè chiit” ki kapab devlope, yo rele tou kòm “ark” oswa “kwasan”, se menm jan an tou egzajere. Li inyore reyalite ke Irak, Siri, ak Liban tout gen idantite nasyonal solid ak popilasyon relijye melanje. Yo enfliyanse - kèk nan yo fòtman - pa Iran men yo pa eta mannken. Epi gen tou yon divizyon etnik ke popilasyon eta vwazen yo trè konsyan de - yo se Arab ak Iran se Pèsik, ki se vre tou pou popilasyon chiit yo nan Arabi Saoudit ak Emira yo.

Majorite Shi'a Irak, pou egzanp, se kounye a trè zanmitay ak Iran men li gen fè fas ak konsiderab minorite Kurdish ak Sunni nan gouvènans li yo ak nan direksyon politik etranjè li yo. Li pa pral fè òf Iran an sou yon kantite pwoblèm kle, ki gen ladan relasyon Bagdad la ak Washington, epi li pa ta vle vin yon prokurasyon nan konfli Teheran ak pèp Izrayèl la ak Arabi Saoudit. Vis-prezidan Irakyen Osama al-Nujaifi, Sunni ki pi wo nan gouvènman Premye Minis Haider al-Abadi a, te, pa egzanp, dènyèman te mande pou demobilizasyon Fòs Mobilizasyon Popilè Chiit yo oswa milis yo ki t ap goumen ak ISIS paske yo te. “gen pwòp aspirasyon politik yo, pwòp ajanda [politik] yo. … Yo trè danjere pou lavni Irak la.”

Zam nikleyè antrave

Yon gwo enkyetid ki te sipòte anpil nan pèsepsyon yon menas Iranyen se posibilite ke Teheran pral devlope yon zam nikleyè yon kote nan wout la. Nou kwè ke aktyèl Joint Comprehensive Plan daksyon an, menm si enpafè, bay pi bon repons pou pwoblèm pwopagasyon Iranyen sa a. Rejim enspeksyon Nasyonzini an se strik e, si akò a kanpe, gen tout rezon pou kwè ke Iran p ap kapab pran etap ki nesesè yo ki mennen nan yon pwogram zam nikleyè. Iran pral limite plis nan opsyon li yo apre akò a ekspire nan nèf ane. Ekspè yo kwè ke, nan pwen sa a, Iran pa gen anpil chans pou yo chwazi akimile aksyon iranyòm ki nesesè yo trè anrichi pou kontinye.

Ensidan an ki sot pase a ki te enplike nan tire-desann nan yon abèy swadizan Iranyen an, ki te swiv pa abat yon avyon de gè Izraelyen pa yon misil defans aeryen siryen, te lakòz yon repons byen file soti nan Tel Aviv, menmsi yo rapòte ke yo te bese pa yon avètisman nan men Prezidan Ris Vladimir. Putin ke nenpòt bagay ki pi pwovokan ta ka inadvèrtans enplike Larisi nan konfli a. Yo di Premye Minis Izrayelyen an, Benjamin Netanyahu, modere repons li men gouvènman l lan klèman anvizaje yon entèvansyon pi solid pou kontrekare sa li dekri kòm yon prezans Iranyen k ap devlope nan Siri.

Anplis de sa, Netanyahu ka akize sou akizasyon koripsyon, e li posib ke li ta ka akeyi yon "ti lagè" pou detounen atansyon nan monte pwoblèm politik nan kay la.

Jwenn Snookered nan lagè

Nou kwè ke isterik Iran an ap grandi ki evidan nan medya ameriken yo ak reflete nan panse gwoup Beltway te lajman te pwodwi pa Arabi Saoudit ak pèp Izrayèl la, ki nouri pwòp aspirasyon yo pou sipremasi politik rejyonal ak militè. Pa gen okenn enterè vital Ameriken ki an danje e li se tan pase pou pran yon poz epi fè yon etap bak pou konsidere sa enterè sa yo aktyèlman ye nan yon rejyon ki pa wè anyen men dezas depi 2003. Kontre yon menas Iranyen sipoze ki minim ak deklanche. yon lagè ta katastwofik epi li ta agrave enstabilite, ki gen anpil chans mennen nan yon pann nan aliyman politik aktyèl la nan tout Mwayen Oryan an. Li ta koute chè pou Etazini.

Iran se pa militè tèribl, men kapasite l pou l goumen sou defans kont fòs naval ak aeryen ameriken an konsiderab e li ka lakòz gwo viktim. Gen yon pèsepsyon nan Depatman Defans lan ke Iran ta ka bat nan yon kesyon de jou, men nou ta avèti ke prediksyon sa yo gen tandans yo dwe baze sou pwojeksyon tro optimis, temwen rezilta yo nan Afganistan ak Irak. Anplis de sa, Teheran ta kapab ankò debouche resous teworis nan tout rejyon an, sa ki mete an danje militè ameriken ak diplomat ki baze la ansanm ak vwayajè ak biznis Ameriken yo. Menas teworis la ta ka fasilman pwolonje pi lwen pase Mwayen Oryan an nan Ewòp ak tou nan Etazini, pandan y ap depans yo dola nan yon gwo konfli nouvo ak konsekans li yo ka kraze bank la, literalman.

Yon lòt gwo konsiderasyon anvan ranche moute ostilite yo ta dwe ke yon lagè ak Iran ta ka pa ka kenbe. Kòm avètisman Prezidan Vladimir Putin bay Netanyahu te fè klè, lòt gwo pouvwa gen enterè nan sa k ap pase nan Gòlf Pèsik la, e gen yon danje reyèl ke yon lagè rejyonal ka gen konsekans mondyal.

An rezime, nou wè yon risk k ap grandi pou Etazini pral antre nan ostilite sou pretèks fabrike pa Izrayèl ak Arabi Saoudit pou objektif aktyèl komen yo ("chanjman rejim" nan Iran). Yon rankont de faktè ak move konsepsyon sou sa ki an danje ak ki jan yon konfli sa a gen anpil chans pou devlope, ki soti nan andedan ak deyò Administrasyon an, malerezman, te fè yon rezilta konsa de pli zan pli posib.

Nou te wè foto sa a anvan, jis 15 ane de sa nan Irak, ki ta dwe sèvi kòm yon avètisman. Pèsepsyon dominan nan menas ke Mollah yo nan Iran swadizan poze dirèkteman kont sekirite US la se lajman konplo. Menmsi tout akizasyon yo te verite, yo pa t ap jistifye yon "lagè prevantif" ann Irak ki vyole lwa nasyonal ak lwa entènasyonal. Yon entèvansyon ameriken ki pa byen konsidere nan Iran siman pa vo terib pri imanitè, militè, ekonomik ak politik yo dwe peye si Washington pèmèt tèt li vin yon pati nan yon atak ame.

POU gwoup dirèk la, VETERAN entèlijans pwofesyonèl pou sante

William Binney, ansyen direktè teknik NSA pou analiz mondyal jeopolitik ak militè; Ko-fondatè NSA a Signals Intelligence Automation Research Center (ret.)

Kathleen Christison, CIA, Senior Analis sou Mwayen Oryan (ret.)

Graham E. Fuller, Vis-Prezidan, Konsèy entèlijans nasyonal (ret.)

Filip Giraldi, CIA, Ofisye Operasyon (ret.)

Matthew Hoh, ansyen Kapitèn, USMC Irak; Ofisye Sèvis Etranje, Afganistan (asosye VIPS)

Larry C. Johnson, ansyen ofisye CIA ak Depatman Deta kont teworis

Michael S. Kearns, Kapitèn, USAF; ansyen Mèt SERE Enstriktè pou Operasyon Rekonesans Estratejik (NSA/DIA) ak Inite Misyon Espesyal (JSOC) (ret.)

John Brady Kiesling, Ofisye Sèvis Etranje; demisyone 27 fevriye 2003 kòm Konseye Politik, Anbasad Ameriken an, Atèn, nan pwotestasyon kont atak Etazini an sou Irak (ret.)

John Kiriakou, Ansyen Ofisye CIA Counterterrorism ak ansyen anketè ansyen, Komite Relasyon Etranjè Sena a.

Edward Loomis, Jr., ansyen Direktè Teknik NSA pou Biwo Pwosesis Siyal (ret.)

David MacMichael, Konsèy Nasyonal Entèlijans, Ofisye Estimasyon Entèlijans Nasyonal (ret.)

Ray McGovern, ansyen ofisye enfantri/entèlijans Lame Etazini ak analis CIA; CIA Prezidansyèl briefer (ret.)

Elizabeth Murray, Ofisye Adjwen Entèlijans Nasyonal pou Pwoche Oryan (ret.)

Todd E. Pierce, MAJ, Defansè Jij Lame Etazini (ret.)

Coleen Rowley, FBI Ajan Espesyal ak ansyen konsèy legal Divizyon Minneapolis (ret.)

Greg Thielmann, ansyen Direktè Biwo Afè Estratejik, Pwoliferasyon, ak Militè, Biwo Entèlijans ak Rechèch Depatman Deta (INR), ak ansyen anplwaye nan Komite Entèlijans Sena a (ret.)

Kirk Wiebe, ansyen Senior Analis, SIGINT Automation Research Center, NSA ret.)

Lawrence Wilkerson, Kolonèl (USA, ret.), ansyen Chèf Estaf pou Sekretè Deta; Pwofesè vizitè distenge, College of William and Mary (asosye VIPS)

Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Ajans entèlijans defans (ret.)

Robert Wing, ansyen ofisye sèvis etranje (asosye VIPS)

Ann Wright, Kolonèl, Lame Ameriken (ret.); tou Ofisye Sèvis Etranje ki, tankou Konseye Politik John Brady Kiesling, te demisyone an opozisyon ak lagè sou Irak la.