pa Joseph Essertier, fevriye 23, 2018
soti nan CounterPunch.
"Fè Kore di Nò nan yon menas tout tan-prezan te ede Premye Minis Japon an Shinzo Abe ak sèk li yo nan ofisyèl gouvènman ultranationalist inifye nasyon an dèyè gouvènman yo. Dènye tansyon eskalade ant Washington ak Pyongyang sèlman ede ankouraje naratif a ke Pwemye Minis Shinzo Abe nan politik yo bon pou Japon, kenbe popilasyon an konsantre sou yon lènmi ekstèn. ". . Tout sa mwen te fè te echanj yon gwoup aktè pou yon lòt.
Anba a mwen dekri senk rezon poukisa Abe ak sèk l 'yo nan ultranationalists rayi Truce Olympic ak ap chèche pou pi devan pou ap resevwa tounen nan "presyon maksimòm" (sètadi, anpeche lapè ant Nò ak Kore di Sid nan sanksyon jenosid, menas nan yon Holocaust dezyèm sou Koreyen an. Penensil, elatriye)
NOU / Honor pou Fanmi
Gen kèk nan tèt ultranationalists Japon an, ki gen ladan Premye Minis Japon an, Depite pwemye minis la, ak Minis la an chaj nan 2020 Tokyo Olympic jwèt yo ak paralenpik, gen zansèt ki te pi gwo benefisyè nan anpi Japon an, epi yo menm tou yo vle retabli "onè la". nan zansèt sa yo, moun ki tòtire, asasinen, ak eksplwate Koreyen yo, nan mitan lòt moun. Shinzo Abe, premye minis aktyèl la, se pitit pitit Kishi Nobusuke, yon kriminèl lagè klas A ki te sove pèn lanmò. Kishi te yon protégé de Hideki Tojo. Relasyon ki genyen ant de sa yo te retounen nan 1931 ak nan eksplwatasyon kolonyalis yo nan resous ak moun ki nan Manchuria, ki gen ladan travay la fòse nan Koreyen yo ak Chinwa yo, pou dedomajman pou pwòp yo kòm byen ke pou Anpi an nan Japon. Sistèm esklav ke Kishi te etabli la te louvri pòt la nan trafik la fè sèks militè nan fanm soti nan Japon, Kore di, Lachin, ak lòt peyi yo.
Taro Aso, ki kounye a sèvi kòm depite pwemye minis la ak minis finans, se tou ki gen rapò ak Kishi Nobusuke, gen lyen ak fanmi an Imperial atravè maryaj sè li a ak kouzen an anperè la, e se eritye a nan yon fòtin min ki te bati moute nan yon limit siyifikatif nan exploiter travayè Koreyen fòse yo pandan Gè a. Bofè Aso a se Suzuki Shun'ichi, tou yon ultranationalist ak yon istwa-denialist ki se Minis nan chaj nan 2020 Olympic jwèt yo nan Tokyo. Anpil Koreyen, Nò ak Sid, yo trè okouran de koneksyon sa yo dirèk ant ultranationalists jodi a ak yè a ultranationalists, sa vle di, yo menm ki tòtire zansèt yo. Istoryen Kore a Bruce Cumings eksplike lang-nan-yon souflèt ke pandan ke Pyongyang soufri de "kominis éréditèr" Tokyo soufri de "demokrasi éréditèr."
Nasyonèl / Rasyalizasyon refi, Istorik Revisionism
Anpil nan minis yo nan kabinè Abe a se manm nan "Nippon Kaigi la" (Japon Konsèy). Men sa yo enkli Abe, Aso, Suzuki, Gouvènè a nan Tokyo (ak ansyen minis defans) Yuriko Koike, Minis la nan Sante, Travay, ak Asistans Sosyal ak Minis Eta a pou anlèvman Katsunobu Kato, Minis la kounye a nan defans Itsunori Onodera, ak Chèf Kabinè Sekretè Yoshihide Suga. Sa a se yon òganizasyon ultranationalist byen finanse ki te sipòte pa yon mouvman de baz, ki gen bi se ranvèse "View Tribinal la Tokyo nan istwa" ak efase Atik 9 soti nan Konstitisyon inik Japon ki ankouraje lapè entènasyonal pa renonse "lagè kòm yon dwa souveren nan nasyon an ... ak menas la oswa pou sèvi ak fòs kòm mwayen pou rezoud konfli entènasyonal yo. "Nippon Kaigi reklamasyon ke aneksyon nan Kore di nan 1910 te legal.
Taro aso se kalite a menm nan louvri, an kwiv rasis kòm Trump, ankouraje atak sou minorite vilnerab. Li te di ke Hitler te gen "motif yo dwa" e ke "yon jou konstitisyon an Weimar chanje nan konstitisyon Nazi a san yo pa nenpòt moun ki reyalize li, poukisa nou pa aprann nan ki sòt de taktik?"
Ane pase a Koike Yuriko te atake koreyen yo nan Japon nan yon kalite vyolans senbolik. Li abandone tradisyon ki la depi lontan nan voye yon Deklarasyon sou seremoni anyèl la nan chonje masak Koreyen yo ki te komèt apre konsekans tranblemandtè Great Kantō nan 1923. Apre Tranbleman tè a, fo rimè yo te gaye toupatou nan vil Tokyo a ke Koreyen yo te anpwazonnen pwi yo, ak gadyen rasis asasinen dè milye de koreyen yo. Imedyatman, seremoni yo te fèt pou plizyè deseni nan lapenn inosan yo ki te asasinen, men pa eseye mete fen nan tradisyon sa a nan rekonèt soufrans nan Koreyen yo - yon kalite eskiz ak yon fason pou moun yo aprann nan erè yo nan tan lontan an - li ... , tou, genyen pouvwa a soti nan rasis yo. Rasis yo nan vire jwenn pouvwa soti nan fo "menas la" soti nan Kore di Nò.
X / Ankouraje Pli lwen Remilitarization nan Japon
Japon toujou gen yon konstitisyon lapè ak ki vin nan fason a nan bati yon machin militè ki ka entimide lòt peyi yo. Kounye a, bidjè defans Japon an se "sèlman" yon ti kras pi gwo pase nan Kore di sid la, epi li se "sèlman" nimewo 8 nan mond lan an tèm de "defans" depans. Abe espere fè militè Japon an menm plis pwisan ak peyi a plis Gerbier, retounen li nan jou yo tout bèl pouvwa, omwen nan lide li, nan 1930s yo.
Tou de Kore di Sid ak Japon toujou ap fè jwèt lagè regilye (efemisism refere yo kòm "egzèsis jwenti militè") ak US la. Abe, tankou Trump, vle rezime jwèt lagè sa yo osito ke posib apre olenpik yo. "Cope North" jwèt lagè, konbine fòs yo nan Japon, US la, ak Ostrali yo ap kounye a yo te ki te fèt nan Guam, kouri soti nan 14 fevriye a 2 mas. Jwèt "Gè pwen an fè" nan peyi Etazini ak Japon nan sid Kalifòni, jis konkli sou 7 fevriye. Ak kèk nan jwèt yo lagè pi gwo nan mond lan yo se sa yo ki an US-Kore di sid "Kle Rezoud Foal Eagle" egzèsis yo. Ane pase a jwèt sa yo te enplike 300,000 Kore di Sid ak 15,000 twoup ameriken yo, ekip SEAL sis ki te asasine Oussama bin Laden, B-1B ak B-52 bonm nikleyè, yon konpayi avyon, ak yon soumaren nikleyè. Yo te ranvwaye pou Truce Olympic a men li pwobableman ap rekòmanse nan mwa avril, sòf si Prezidan Lalin nan Kore di Sid anule oswa ranvwaye yo ankò.
Si Kore di sid se aktyèlman yon eta souveren, Prezidan Lalin gen dwa komèt nan yon akò "friz pou friz", nan ki gouvènman l 'ta kite aranjman sa yo egzèsis vrèman ofansif an echanj pou yon blokaj sou devlopman zam nikleyè.
Yon fason Japon te kapab ogmante li yo "wo" nan politik entènasyonal ta dwe nan akizisyon de zam nikleyè. Si Kore di Nò gen yo, poukisa yo pa Japon? Henry Kissinger dènyèman te di, "Yon sèl ti kras peyi nan Kore di Nò pa poze tankou yon menas ekstrèm ..." men kounye a, ak Kore di Nò ap resevwa lwen ak gen nukes, Kore di sid ak Japon yo tou pral vle yo. Epi ki se yon pwoblèm, menm pou premye klas ideyal enperyalis Kissinger.
Trump tèt li ile apati yo nan Japon ak Kore di sid pou bra sa yo ofansif. Nan yon entèvyou ak Chris Wallace nan Fox News, li te di, "Petèt yo [Japon] ta, an reyalite, yo pral pi byen si yo defann tèt yo soti nan Kore di Nò. "(Italyen otè a). Chris Wallace mande, "Avèk nukes?" Trump: "Ki gen ladan ak nukes, wi, ki gen ladan ak nukes." Jake Tapper nan CNN pita konfime konvèsasyon sa a. Ak sou XNAP mas mwa la New York Times rapòte ke Lè sa a, kandida-a Trump te, nan mo yo, "ouvè a pèmèt Japon ak Kore di sid yo bati pwòp yo asenals nikleyè olye ke depann sou Ameriken parapli a nikleyè pou pwoteksyon yo kont Kore di Nò ak Lachin."
Pa gen pouvwa nonnuclear nan mond lan se pi pre yon kapasite nikleyè pase Japon. Anpil analis kwè ke li ta pran Tokyo sèlman mwa yo devlope nukes. Nan dezòd la qui, li posib ke Kore di sid ak Taiwan ta swiv pwosè, ak omwen Taiwan resevwa èd trankil nan men Japon. Gouvènè Koike, tou, te sijere nan 2003 ke li ta akseptab pou peyi li a gen zam nikleyè.
KOUNYE / genyen eleksyon yo
Lapè nan Kore di ta dwe trè move pou ultranationalists Japon an tankou Abe ak Aso, kòm "menas la" ki kenbe yo nan pouvwa ta dwe retire li. Aso tèt li rekonèt ke LDP a te genyen eleksyon yo nan mwa novanm dènye paske nan menas la konnen soti nan Kore di Nò, anvan li te fòse yo nye ki glise nan lang lan. Administrasyon an Abe te anroule soti nan yon kontra sal Abe mete kanpe pou yon lekòl prive andoktrinyen timoun nan ultranationalism, men atansyon te detounen de koripsyon sa a domestik nan "menas la" ki soti nan gwo-move rejim la, ak votè yo te chwazi sekirite a ak konesans nan ... Pati Liberal Demokrat la. Peyi a pou lekòl la te vann pou yon sèl-setyèm nan valè aktyèl la, se konsa koripsyon an te evidan, men li te gras a etranje "menas la" ke li te kapab kenbe sou pouvwa a, kontrèman ak Prezidan an Kore di Sid Park Geun- hye, ki moun ki te akize.
Li te kapab konvenk yon anpil nan moun ki misil Kore di Nò ki vize a Japon te kapab pote sarin, sibstans lan ki te pè anpil moun depi tout tan kil la Japonè Aum Shinrikyo itilize li nan touye yon douzèn moun inosan nan yon tren Tokyo nan 1995, nan. youn nan pi move ensidan teworis yo nan youn nan peyi ki pi an sekirite nan mond lan. Anplis de sa, Japon "J-Avètisman" sistèm avètisman kounye a konseye dè milyon de moun ki nan nò Japon yo chache refij nenpòt lè Kore di Nò tès yon misil ki ta ka apwoche Japon-anmèdan pou moun nan nou ki ap viv nan Japon men yon obèn ak pwopagann gratis pou ultranationalists tankou Abe.
XNH / Shh ... Pa di okenn moun ke yon lòt mond posib
Denye men pa pi piti, gen yon menas konsiderab nan devlopman endepandan nan Nòdès Azi, yon enkyetid pou Washington, men tou pou Tokyo, ki depann sou sistèm nan Washington. Lachin te devlope lajman deyò nan sistèm jesyon mondyal US la, Kore di Nò te devlope prèske nèt andeyò li, e kounye a, Prezidan Lalin ap avanse yon vizyon tout nouvo pou ekonomi li, yon sèl ki ta fè Kore di sid mwens depann sou US la. Se nouvo vizyon sa a refere yo ak tèm yo "New Sid Policy" ak "New Northern Policy." Ansyen an ta gen Kore di Sid apwofondi relasyon komès ak Endonezi, yon eta ki gen bon relasyon ak Kore di Nò, pandan y ap lèt la ta louvri moute plis ... komès ak Larisi ak Lachin, ak tou Kore di Nò. Pou egzanp, yon sèl plan se pou nouvo enfrastrikti konekte Kore di Sid nan Larisi atravè teritwa Kore di Nò, an echanj pou yon blokaj sou devlopman zam nikleyè Kore di Nò a. Genyen tou diskisyon sou pye vise pou entegre ekonomi Kore di sid la plis ak lòt vwazen li yo Lachin, Japon, ak Mongoli. Nan Forum ekonomik lès nan Vladivostok, Larisi, sou 7 septanm 2017, Lalin dekri Plan an Lalin-Putin kòm "nèf pon nan koperasyon”: Gaz, ray tren, pò, elektrisite, yon wout lanmè nò, konstriksyon bato, travay, agrikilti, ak pèchri yo.
Politik ekonomik peyi kominis ki sot pase yo oswa prezan, Lachin, Kore di Nò, ak Larisi osi byen ke pi wo a East entegrasyon ekonomik la Azyatik anvizaje pa lalin te kapab grav limite realizasyon an nan règleman an Pòt Open, sa vle di, fantezi nan materyèl nan klas enproduktiv Amerik la, ki gen Evaris ak eksklizivite ka kaptire pa eksprime nan Okipe Mouvman nan "pousan nan yon sèl." Pòl Atwood eksplike ke malgre ke pa gen anpil politisyen itilize tèm nan "Louvri pòt politik" jou sa yo, li toujou "rete soubasman k ap gide estrateji nan politik etranje Ameriken ekri gwo." Aplikab pou tout planèt la te anonse politik la espesyalman sou 'gwo mache Lachin nan' (aktyèlman pi gwo Azi de lès). "
Atwood defini li kòm nosyon ke "finans Ameriken yo ak kòporasyon yo ta dwe gen dwa ront nan antre nan plas piblik yo nan tout nasyon ak teritwa ak aksè nan resous yo ak pi bon mache pouvwa travay sou tèm Ameriken yo, pafwa diplomatikman, souvan pa vyolans ame."
Devlopman ekonomik endepandan nan eta Nòdès Azi pa ta fè mal Ameriken kap travay yo, men li ka anpeche kòporasyon Ameriken yo nan eksplwate travayè yo ak resous natirèl nan yon gwo pòsyon nan Azi de lès, yon zòn nan mond lan ki gen anpil anpil richès génération potansyèl. Li ta benefisye tou ekonomi an nan Larisi, yon eta ki konpetisyon ak US la ak ki revandike reklamasyon li yo pi plis ak plis ankò.
Soti nan pèspektiv nan elit Washington, nou pa gen ankò te genyen lagè Koreyen an. Kore di Nò pa ka wè yo dwe ap resevwa lwen ak devlopman endepandan ak vin yon wo-estati fòs nikleyè. Li etabli yon presedan move, sa vle di, "menas la" nan lòt eta yo swiv nan mak pye li yo, devlope plen-echèl endistriyalizasyon ak endepandans yo. Sa a se yon bagay ke "Don" nan eta a bully nan katye a absoliman pa pral pèmèt. Kore di Nò te deja devlope avèk siksè deyò sistèm mondyal ki jere Etazini, avèk èd ki sot pase yo nan Repiblik Pèp la nan Lachin ak ansyen Sovyetik la, lè yo te eta "kominis". (Tèm "kominis la" se souvan yon epitèt estoke sou eta yo ki vize pou devlopman endepandan). Ak Kore di Nò te endepandan nan peyi Etazini an, ak mache ki pa ouvè a konpayi Ameriken yo, pou 70 ane kounye a. Li kontinye gen yon pikan nan bò Washington lan. Menm jan ak Don mafya a, Don Etazini an bezwen "kredibilite," Men, anpil egzistans Kore di Nò menase sa.
Pi wo a senk rezon ki fè yo ede eksplike poukisa nan mond lan Abe te vle yo dwe zepòl a zepòl ak Vis Prezidan Mike Pence, ede l '"lapli" sou parad la lapè nan Kore di. Hyun Lee, editè nan jere nan Zoom Nan Kore di, pwen soti nan yon atik nan yon resan ki eksantrik Abe a pandan olenpik yo sezon fredi nan Pyeongchang te enkli pretann enkyete sou yon atak soti nan Kore di Nò pa mande ke yon pakin dwe enspekte; peze demann li yon fwa plis pou yon reouvè nan US-Kore di Sid jwenti "egzèsis" malgre fructes-ankò-frajil Truce Olympic a; ak mande ankò yon fwa ankò ke "fanm yo konfò" estati, enstale pa antite ki pa gouvènman an yo nan lòd yo edike moun sou trafik sèks militè, dwe retire li. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Lè w tounen nan jwèt yo lagè
Kore di sid se peyi Prezidan Lalin nan, pa Trump la. Men, jan kèk obsèvatè yo te vize deyò, Seoul pa nan chèz chofè a. Seoul "pa gen okenn chwa men pou sèvi kòm yon medyatè" ant Washington ak gouvènman Kore di Nò a menm si Kore di sid se "pa nan chèz chofè a," dapre Koo Kab-woo, yon pwofesè nan Inivèsite nan Nò Kore di Etid, ki moun ki. te ajoute ke "sa a se pa yon kesyon senp."
"Nou bezwen kòmanse panse ke Sid ak Kore di Nò ka fè mouvman an premye pote sou Kore di Nò-US chita pale," te di Kim Yeon-cheol, yon pwofesè nan Inje Inivèsite.
Ak "bagay ki pi enpòtan," dapre Lee Jae-joung, sipèentandan nan Gyeonggi Pwovens Biwo Edikasyon an se ke "Sid ak Nò yo se nan sant la nan lapè sou penensil Koreyen an." Li rele sitiyasyon an prezan yon "an lò opòtinite. pou Peninsula Koreyen an. ”
Wi, moman sa a se vrèman an lò. Men, si yon lagè nikleyè oswa nenpòt ki kalite lagè se sou pye sou penensil Koreyen an nan 2019, Pyeongchang Olympics yo nan 2018 ap parèt nan recrutement menm plis an lò, yon opòtinite pèdi pou Koreyen premye ak surtout, men tou pou Japonè yo ak Ameriken yo, petèt menm Larisi, Chinwa, ak lòt moun ki soti nan Kòmandman eta a, tankou Ostralyen, ki moun ki ka yon lòt fwa ankò dwe trase nan batay la. Men, avèk kenz baz militè Ameriken sou tè Kore di Sid, chwa Lalin nan pouvwa ap limite. An reyalite, se jisteman rezon ki fè Washington gen baz la. Objektif la se pou "defann alye nou yo, men tou pou limite chwa yo - yon limyè kenbe nan jugular la," - mo chokan soti nan Cumings, men yon analiz egzat sou sitiyasyon an nan ki Kore di sid jwenn tèt li. Li te di ke dekouraje yon atak soti nan Nò a se rezon ki fè la pou baz yo nan Kore di sid, men militè Kore di Sid la se fò ase deja. Yo pa bezwen nou.
Se konsa, ka Lalin pran tounen pwòp peyi l '? Out Nòks nan ane sa a pral make 15 ane depi Kore di te libere soti nan dominasyon pa Anpi an nan Japon, men pandan prèske chak nan sa yo ane Kore di sid te yon pseudo-koloni nan peyi Etazini an, tankou Japon lagè. Koreyen nan Sid la toujou ap viv anba dominasyon etranje. Yon North-South "doub friz" (sètadi, yon blokaj nikleyè nan Nò a ak yon blokaj nan jwèt lagè nan Sid la) se toujou sou tab la. Si Lalin repoze egzèsis yo, US la pa ta gen okenn chwa men yo kolabore. Se vre wi, Washington ta pini Seoul pou yon tèl ensiltasyon, men nou tout — Sid Koreyen yo, Japonè yo, ak lòt moun — dwe konsidere sa ki se yon poto, e avèk ogmantasyon nan Beijing, lòd mondyal la ka chanje de tout fason. Mwens ejemoni ak plis ekite nan mitan eta nan Nòdès Azi se sètènman panse-kapab.
Kore di sid ak Japon tou de se sidekicks US oswa "eta kliyan," Se konsa, twa eta yo deplase nan tandem anjeneral. Soumèt Seoul a Washington se konsa ke yo te dakò bay legen kontwòl sou militè yo nan peyi Etazini an nan ka yon lagè. Nan lòt mo, youn nan militè yo ki pi pwisan nan mond lan ta dwe tonbe nan men jeneral yo nan yon pouvwa etranje yo. Pandan lagè ki sot pase a sou penensil Koreyen an, pouvwa etranje sa a te konpòte mal, pou di omwen.
Nan òf Washington, Seoul voye twoup pou goumen sou bò Ameriken an pandan Gè Vyetnam nan ak Gè Irak la, kidonk li gen yon istwa devosyon rete fidèl. US la te tou prensipal Kore di Sid la patnè komès pou pifò nan yon syèk epi ki te yon sous enpòtan nan ogmante, "limite" chwa yo.
Finalman, militè yo nan US la, Kore di sid, ak Japon aji prèske tankou yon sèl jeyan, inifye fòs militè yo, pouse entimidasyon pwovokan ak ostil nan Kore di Nò. Nan twa eta yo, Kore di sid gen pi plis la pèdi nan lagè epi yo ka gen mouvman yo ki pi wòdpòte demokratik, se konsa natirèlman li se pi ouvè a nan dyalòg ak Nò a, men li se entravée pa Washington nan "kenbe limyè nan jugular la."
Ameriken yo ta dwe kounye a sonje manifestasyon yo anti gè anvan peyi nou an anvayi Irak, oswa lòt glwar sot pase nan mouvman an anti US, tankou opozisyon an wòdpòte Lagè Vyetnam nan. Ann fè l ankò. Se pou nou anpeche beligerence Washington a pa voye yon nèt sou mouvman li yo, menm mande yon ekstansyon pou Olympic trout la. Lavi nou depann de li.
Nòt.
Bruce Cumings, Lagè Koreyen an: Yon Istwa (Bibliyotèk modèn, X) ak Kore di Nò: Yon lòt peyi (Nouvo laprès, 2003).
Anpil gras a Stephen Brivati pou kòmantè, sijesyon, ak koreksyon.
