Avril 15, 2017
Yasui Masakazu, Sekretè Jeneral
Konsèy Japon kont bonm A ak H (Gensuikyo)
- Pou reponn a devlopman nikleyè ak misil Kore di Nò, Administrasyon Trump Ameriken an ap deplwaye de destriktè ki pote misil Tomahawk ak yon gwoup avyon USS Carl Vinson ki atake nan lanmè ozalantou Kore di Nò. tèt de gè nikleyè sou bato de gè ameriken. Kore di Nò ap ranfòse tou pozisyon li nan kontrekare mouvman sa yo, li di, "...nou pral reponn a lagè total ak lagè total ak lagè nikleyè ak style nou nan lagè grèv nikleyè" (Choe Ryong Hae, Pati Travayè yo nan Vis Prezidan Kore di, 15 avril). Echanj danjere sa a nan repons militè yo ta ka ogmante danje a nan yon posib itilizasyon zam nikleyè ak mennen nan konsekans grav pou rejyon sa a ak mond lan an jeneral. Pwofondman konsène sou sitiyasyon aktyèl la, nou mande kominote entènasyonal la pou pote pwoblèm nan nan règleman diplomatik ak lapè.
- Kore di Nò ta dwe definitivman sispann konpòtman pwovokan danjere tankou tès nikleyè ak misil. Nou mande Kore di Nò pou l aksepte rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini ki sot pase yo sou pwoblèm sa a epi akonpli ak bon konfyans tout akò yo te rive jwenn jiskaprezan sou denuklearizasyon Penensil Koreyen an.
Absoliman okenn peyi ta dwe sèvi ak fòs militè, se pou kont li menase yo sèvi ak zam nikleyè, pou rezoud dispit la. Règ fondamantal pou rezoud konfli entènasyonal yo jan sa ekri nan Konstitisyon Nasyonzini an se chèche solisyon diplomatik atravè mwayen lapè. Nou mande pati konsène yo pou yo sispann tout kalite menas militè oswa pwovokasyon, pou aplike sanksyon ki baze sou rezolisyon UNSC yo epi antre nan dyalòg diplomatik.
- Li ekzòbitan ke Premye Minis Abe ak gouvènman li a te trè apresye mouvman danjere Administrasyon Trump te fè pou sèvi ak fòs kòm "angajman solid" nan sekirite mondyal ak alye yo. Sipòte itilizasyon fòs kont Kore di Nò se totalman inakseptab, kòm yon vyolasyon flagran nan Konstitisyon Japon an ki endike "pèp Japonè a pou tout tan renonse lagè kòm dwa souveren nasyon an ak menas oswa itilizasyon fòs kòm mwayen pou rezoud diskisyon entènasyonal yo. ” Se tou yon vyolasyon Konstitisyon Nasyonzini an ki mande regleman diplomatik nan konfli entènasyonal yo. Evidamman di, si yon konfli ame ta rive, sa ta natirèlman jete nan gwo danje lapè ak sekirite pèp Japon an ki òganize baz militè ameriken nan tout peyi a. Gouvènman Japon an dwe sispann fè okenn mo ak aksyon pou sipòte oswa ankouraje itilizasyon fòs la epi ankouraje Administrasyon Trump la pou l angaje l nan negosyasyon diplomatik ak Kore di Nò pou reyalize denuklearizasyon.
- Aktyèlman ogmante tansyon ak danje ki enplike Kore di Nò ankò demontre lejitimite ak ijans efò entènasyonal yo pou entèdi ak elimine zam nikleyè yo. Nan Nasyon Zini, de tyè nan eta manm yo te antre nan negosyasyon sou yon trete pou entèdi zam nikleyè. Yo pral konkli trete a an Jiyè lavèy 72yèm anivèsè bonbadman atomik Iwochima ak Nagasaki.
Pou dedomajman pou reyalize yon regleman pasifik nan kriz aktyèl la, gouvènman Japon an, sèl peyi ki te soufri trajedi bonm atomik la, ta dwe rantre nan efò pou entèdi zam nikleyè yo, epi li ta dwe rele tout pati yo, enkli moun ki enplike yo. nan konfli a, travay pou reyalize yon entèdiksyon total sou zam nikleyè.
