Japon dwe opoze ak zam nikleyè — Poukisa nou menm oblije mande?

Pa Joseph Essertier, Japon pou yon World BEYOND War, Me 5, 2023

Sekretarya pou Somè G7 Hiroshima
Ministè Afè Etranjè, Japon
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Chè manm Sekretarya yo:

Depi ete 1955, Konsèy Japon kont bonm atomik ak idwojèn (Gensuikyo) te aktivman fè kanpay pou anpeche lagè nikleyè ak aboli zam nikleyè yo. Tout limanite dwe dèt yo paske yo te fè kontribisyon enpòtan nan lapè nan lemonn, tankou lè yo te òganize pi gwo manifestasyon anti-nikleyè ki te janm genyen an, sa vle di, petisyon antinikleyè fanm yo te inisye epi 32 milyon moun te siyen evantyèlman. Mas 1954 lè tès nikleyè ameriken yo te irradie moun ki nan Bikini Atoll la ak ekipaj yon bato lapèch Japonè yo rele "Lucky Dragon". Krim nikleyè entènasyonal sa a se te sèlman youn nan yon lis long krim sa yo ki te kòmanse ak desizyon Prezidan Harry Truman te pran pou l lage bonm yo sou Iwochima ak Nagasaki nan mwa Out 1945, finalman touye dè santèn de milye Japonè ak plizyè dizèn de milye Koreyen, pa. pou mansyone moun lòt peyi yo oswa peyi Etazini ki te nan vil sa yo nan epòk la.

Malerezman, malgre pwovizyon Gensuikyo ak efò ki dire plizyè dizèn ane, nou, tout manm espès nou yo, ap viv anba menas lagè nikleyè depi twa ka nan syèk. Epi pandan dènye ane a, menas sa a te ogmante anpil pa lagè nan Ikrèn, yon lagè kote de pouvwa nikleyè, Larisi ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ta ka pètèt antre nan konfli dirèk nan fiti prè.

Daniel Ellsberg, denonseur pi popilè a ki malerezman pap la avèk nou anpil ankò akòz kansè tèminal, te parafraze premye me pawòl Greta Thunberg yo: "Granmoun yo pa pran swen sa a, epi avni nou absoliman depann de chanjman sa a. yon jan vit, kounye a." Thunberg te pale de rechofman planèt la pandan Ellsberg t ap avèti sou menas lagè nikleyè.

Avèk gwo bèl avantaj lagè a nan Ikrèn nan tèt ou, nou dwe kounye a, pou dedomajman pou jèn yo, se "granmoun yo nan chanm nan" pandan Somè G7 la nan Iwochima (19-21 me 2023). Epi nou dwe vwa revandikasyon nou yo bay lidè eli yo nan peyi G7 yo (esansyèlman, bò Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan konfli a). World BEYOND War dakò ak Gensuikyo ke youn "pa ka bati lapè atravè zam nikleyè". Epi nou andose prensipal demand Gensuikyo, ke nou konprann kòm sa ki annapre yo:

1. Japon dwe fè presyon sou lòt nasyon G7 yo pou aboli zam nikleyè yon fwa pou tout.
2. Japon ak lòt peyi G7 yo dwe siyen ak ratifye TPNW (Trete sou entèdiksyon zam nikleyè).
3. Pou fè sa, gouvènman Japonè a dwe pran devan e ankouraje TPNW la.
4. Japon pa dwe angaje nan konstriksyon militè anba presyon Etazini.

An jeneral, vyolans se yon zouti pwisans yo. Se poutèt sa, lè eta yo kòmanse komèt krim lagè (sa vle di, touye moun an mas), aksyon yo ak motif pwisan yo dwe envestige, kesyone, ak defye sitou. Dapre aksyon ofisyèl gouvènman pwisan nan eta G7 rich ak pwisan, ki gen ladan Japon, pa gen anpil prèv nan mitan yo ki montre efò sensè pou bati lapè.

Tout eta G7 yo, ki konpoze sitou ak eta Òganizasyon Trete Nò Atlantik, yo te konplis nan yon sèten nivo ak sipòte vyolans nan gouvènman an nan Ikrèn anba ejid yo nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Pifò nan eta G7 yo te orijinèlman pozisyone yo ke yo te ka ede aplike Pwotokòl Minsk la ak Minsk II. Lè nou konsidere ki jan gouvènman peyi sa yo rich ak pwisan, efò yo nan direksyon aplikasyon sa a te minim ak klèman ensifizan. Yo echwe pou yo sispann san koule nan Lagè Donbas la ant 2014 ak 2022, ak aksyon yo pandan plizyè ane, tankou pèmèt oswa avanse ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik toupre ak jiska fwontyè Larisi ak enstalasyon zam nikleyè nan teritwa yo nan eta Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te kontribye. , nenpòt obsèvatè grav ta admèt, nan reyaksyon an vyolan nan Larisi. Sa a ka rekonèt menm pa moun ki kwè ke envazyon Larisi a te ilegal.

Piske vyolans se yon zouti moun ki gen pouvwa epi yo pa fèb, li pa etone ke se sitou nasyon pòv ak militè ki pi fèb, sitou nan Sid Global la, ki te siyen ak ratifye TPNW la. Gouvènman nou yo, sa vle di, gouvènman rich ak pwisan nan G7 la, dwe kounye a swiv tras yo.

Gras a Konstitisyon Lapè Japon an, pèp Japon an te jwi lapè pandan twa dènye ka nan yon syèk, men Japon, tou, te yon fwa yon anpi (sa vle di, Anpi Japon an, 1868–1947) e li gen yon istwa nwa ak san. . Pati Liberal Demokratik (LDP), ki te dirije pi fò nan achipèl Japon an (eksepte achipèl Ryukyu lè li te dirèkteman anba dominasyon Etazini) te fè bak epi ankouraje vyolans nan peyi Etazini atravè Trete Sekirite Etazini ak Japon ("Ampo ”) pandan twa ka syèk. Premye Minis Fumio Kishida, yon manm dirijan nan LDP a, dwe kounye a kraze ak modèl patenarya long ak san LDP a ak Etazini.

Sinon, pèsonn p ap koute lè gouvènman Japon an ap eseye "kominike cham kilti Japonè yo," ki youn nan yo. objektif deklare pou Somè a. Anplis de divès kontribisyon kiltirèl nan sosyete imen tankou susi, manga, anim, ak bote nan Kyoto, youn nan cham yo nan pèp Japonè yo nan peryòd apre lagè a te anbrase yo nan Atik 9 nan konstitisyon yo (afeksyon yo rele "Konstitisyon an Lapè"). Anpil moun ki te dirije pa gouvènman an nan Tokyo, espesyalman moun yo (yo) nan achipèl Ryukyu a, te pwoteje ak dilijans ak bay lavi ideyal la lapè ki eksprime nan Atik 9, ki kòmanse ak mo sa yo ki fè epòk, "Aspire sensèman. nan yon lapè entènasyonal ki baze sou jistis ak lòd, pèp Japonè a pou tout tan renonse lagè kòm yon dwa souveren nan nasyon an ... "E kòm yon konsekans anbrase sa a nan lide sa yo, prèske tout moun yo (eksepte, nan kou, moun ki abite tou pre. baz militè Ameriken yo) te jwi benediksyon lapè pou dè dekad, tankou pou egzanp, yo te kapab viv san yo pa pè konstan atak teworis ke kèk nan moun yo nan lòt peyi G7 yo te fè fas.

Malerezman, kèk moun ki gen anpil valè nan mond lan ki gen konesans nan zafè etranje, e konsa pifò moun nan mond lan pa konnen ke nou, Envèrti sapiens, kounye a kanpe nan goufr yon twazyèm gè mondyal. Pifò nan manm espès nou yo pase prèske tout tan yo angaje nan lit pou siviv. Yo pa gen tan aprann sou zafè entènasyonal oswa konsekans bonbadman Iwochima ak Nagasaki yo. Anplis de sa, kontrèman ak anpil Japonè byen enfòme, kèk moun deyò Japon gen konesans konkrè sou laterè a nan zam nikleyè.

Se konsa, kounye a, kèk siviv Hibakusha nan Japon (ak Kore di), manm nan fanmi an ak zanmi nan Hibakusha tou de vivan ak moun ki mouri, sitwayen yo nan Iwochima ak Nagasaki, elatriye, dwe di sa yo konnen, ak ofisyèl nan gouvènman Japonè a ak lòt peyi G7 nan Iwochima dwe vrèman koute. Sa a se yon tan nan listwa imen kote nou dwe rale ansanm ak kolabore kòm yon sèl espès tankou pa janm anvan, epi li se lajman rekonèt ke Premye Minis Kishida, Ministè Afè Etranjè Japon an, e menm sitwayen yo nan Japon an antye, gen yon espesyal. wòl pou jwe antanke mason lapè mondyal pandan y ap òganize Somè G7 la.

Petèt Daniel Ellsberg t ap fè referans ak mo pi popilè Greta Thunberg sa yo: “Nou timoun ap fè sa pou nou reveye granmoun yo. Nou menm timoun yo ap fè sa pou ou mete diferans ou sou kote epi kòmanse aji tankou ou ta nan yon kriz. Nou menm timoun ap fè sa paske nou vle espwa nou ak rèv nou tounen.”

Vreman vre, aplikasyon Ellsberg nan pawòl Thunberg a nan kriz nikleyè a jodi a se apwopriye. Sa moun nan lemonn ap mande se aksyon ak pwogrè nan yon nouvo chemen lapè, yon nouvo chemen kote nou mete sou kote diferans nou yo (menm diferans ki genyen nan konsyans ki genyen ant eta rich enperyalis yo ak peyi BRICS), bay pèp la lespwa. mond lan, epi eklere avni timoun nan mond lan.

Li pa itil lè enperyalis liberal yon sèl-sided dyabolize Larisi, mete 100% nan blame nan pye yo. Nou nan World BEYOND War kwè ke lagè se toujou yon bagay malsen ak estipid yo fè nan jou sa a lè gwo teknoloji tèt chaje yo te fè posib grasa teknoloji yo nan AI, nanoteknoloji, robotik, ak WMD, men lagè nikleyè ta dwe foli final la. Li ta ka lakòz yon "ivè nikleyè" ki ta fè yon lavi desan enposib pou vas majorite nan limanite, si se pa nou tout, pou yon dekad oswa plis. Sa yo se kèk nan rezon ki fè nou andose revandikasyon Gensuikyo anlè a.