Li lè pou sispann MAD-ness la! 

Pa John Miksad, World BEYOND War, Out 5, 2022

Hiroshima ak Nagasaki te detwi 77 ane de sa semèn sa a. De bonm Etazini te lage sou vil sa yo te touye anviwon 200,000 èt imen, pi fò nan yo se sivil. Konpare bonm sa yo ak zam jodi a se tankou konpare yon mouskèt epòk kolonyal ak yon AR-15. Koulye a, nou ka koupe lavi milya dola ak peze yon bouton. Lè ou konsidere lòt espès nou ta detwi, kantite lavi pèdi "dyondyon" nan billions yo. Rezilta a ta dwe destriksyon yon gwo pati nan lavi sou planèt la.

MAD = Destriksyon Asirans Mityèlman, tèm aktyèl planifikatè lagè nikleyè yo.

Panse ak plizyè milya ane travay evolisyonè ki t ap defèt.

Panse ak tout sa zansèt nou yo te kreye epi yo te transmèt nou... boule.

Panse ak tout atizay, literati, mizik, pwezi ke lèzòm te kreye atravè milenè yo... nan lafimen. Jeni Shakespeare, Michelangelo, Beethoven... detwi.

Panse ak tout sa ou te travay pou, te planifye, te espere... ale.

Panse ak tout moun ou renmen yo efase sou sifas tè a.

Tout sa ki pral rete se lanmò ak soufrans.

Man, ki te touye anpil nan egzistans kout li sou planèt sa a, pral te komèt krim final la ... omnisid ... touye moun nan tout lavi.

Moun sa yo ki "chans" ase yo siviv pral gen soufri nan destriksyon toksik.

Konsekans olokòs la pral pi mal pase tout bagay ekriven distopyen yo te janm imajine.

Tout kòm rezilta yon sèl desizyon fatal, yon move zak, yon move kalkil, yon erè sistèm, oswa kèk konfluyans nan evènman sa yo.

Pandan ke tout lavi sou tè a pandye nan balans lan, nou mache sou lavi nou. Nou te nòmalize yon bagay ki anòmal, degoutan, ak fou. Nou anba menas kontinyèl. Nou pa byen konprann mal sikolojik la... laperèz ak enkyetid ke nou fè eksperyans nan yon nivo nan psyches endividyèl ak kolektif nou an ki lite pou lite ak destriksyon potansyèl omniprezan nou an. Epe nikleyè Damoklès la pandye anlè tèt nou pandan n ap manje, dòmi, travay ak jwe.

Sò kolektif nou an se nan men nèf moun ki kontwole 13,000 tèt de gè nikleyè nan mond lan ... zam sa yo nan efasman masiv. Nèf èt imen febli ak defo gen mwayen pou detwi tout lavi sou planèt la. Èske nou vrèman ok ak sa a? Èske nou fè yo konfyans ak lavi tout moun nou konnen ak renmen? Èske li pa tan pase pou yon chèk saniti?

Pa gen moun ki an sekirite. Lagè sa a te deplase pi lwen pase chan batay la depi lontan. Liy devan yo nan chak peyi, nan chak vil ak vil, nan lakou ou, ak nan chanm pitit ou yo ak pitit pitit ou yo.

Gen moun ki panse zam nikleyè yo kòm yon kontra asirans vi. Yo panse ke byenke nou pa vle sèvi ak yo, yo bon pou yo genyen lè nou bezwen yo. Panse sa a pa ta ka pi mal. Depi zam sa yo te nan egzistans, te gen plis pre miss ak apèl fèmen pase nenpòt moun rasyonèl ta dwe konfòtab ak. Nou te chape anile pa chans!

Syantis yo dakò; nou an danje ekstrèm kounye a. Osi lontan ke zam destriksyon mas sa yo egziste, kesyon an pa if yo pral itilize, men lè, nan moman sa a nou jwenn petèt 30 minit pou di orevwa nou. Kous zam jodi a pa fè nou an sekirite; yo mete nou tout an danje pandan yo fè manifakti zam yo rich.

Li pa dwe konsa. Gen yon fason pou gen sekirite reyèl ak sekirite, sante, ak byennèt. Larisi, Chinwa, Iranyen, ak Kore di Nò pa bezwen lènmi nou yo.

Gen sèlman de fason pou elimine yon lènmi... swa detwi l oswa fè l zanmi w. Etandone zam yo nan kesyon an, detwi lènmi an asire pwòp destriksyon pa nou. Se yon pak touye moun/swisid. Sa kite yon sèl opsyon. Nou dwe pale sou diferans nou yo ak konvèti lènmi nou yo nan zanmi nou yo. Lè a rive pou reyalize posiblite sa a ki te deja pa imajine.

Tout moun nan tout nasyon yo ap fè fas ak menas pandemi yo, kriz klimatik, ak aniilasyon nikleyè. Menas egzistans sa yo pa ka rezoud pa okenn nasyon. Menas mondyal sa yo mande solisyon mondyal. Yo fòse nou adopte yon nouvo paradigm. Nou bezwen dyalòg, diplomasi, enstitisyon entènasyonal demokratize solid, ak yon gwo pòtfolyo de trete entènasyonal demilitarize ki ka verifye epi ki ka aplike pou diminye laperèz ak bati konfyans.

Zam nikleyè yo tout ilegal. Gen nèf eta vakabon ki kontinye menase nou tout ak zam nikleyè yo... Etazini, Larisi, Lachin, Angletè, Lafrans, Izrayèl, Lend, Pakistan, ak Kore di Nò. Gouvènman nasyon sa yo bezwen pouse pou yo adopte nouvo paradigm. Yo kole nan ansyen paradigm nan jwèt zewo sòm, "kapab fè dwa," ak trete tè a kòm yon echikye jeopolitik pandan y ap goumen sou tè, resous, oswa ideoloji. Martin Luther King te gen rezon lè li te di ke nou pral swa aprann viv ansanm kòm frè ak sè oswa nou pral peri ansanm kòm moun sòt.

Nou pa ka kite tout lavi sou bèl planèt sa a nan men nèf moun. Moun sa yo ak gouvènman yo te chwazi swa konsyan oswa enkonsyaman menase nou tout. Nou menm, pèp la, gen pouvwa pou chanje sa. Nou jis oblije fè egzèsis li.

~~~~~~~~

John Miksad se Kowòdonatè Chapit ak World Beyond War.