Li Lè Li Tan Pou Konpayi Zam Yo Choute Nan Klas La

Pa Tony Dale, 5 desanm 2020

Soti nan DiEM25.org

Nan konte riral Devon nan UK a, se pò istorik Plymouth, lakay sistèm zam nikleyè Trident Grann Bretay la. Jere etablisman sa a se Babcock International Group PLC, yon manifakti zam ki nan lis sou FTSE 250 ak yon woulman nan 2020 nan £ 4.9bn.

Ki sa ki pi mwens li te ye, sepandan, se ke Babcock tou kouri sèvis yo edikasyon nan Devon, ak nan anpil lòt zòn atravè UK a. Apre kriz finansye mondyal 2008-9 la, ak gouvènman atravè mond lan te adopte politik osterize, rediksyon nan otorite lokal yo te rive nan plis pase 40% ak sèvis edikasyon lokal yo te bay sektè prive a. Nan Devon, li te Babcock ki te genyen òf pou kouri yo.

Konpayi zam la, ki gen pouvwa konfli ak vyolans atravè mond lan, se kounye a youn nan jis douz founisè sèvis edikasyon akredite nan UK a.

Yon deklarasyon sou sitwèb li a dekri aktivite li yo kòm: "...yon antrepriz inik ant Babcock International Group plc ak Devon County Council, ki konbine pi bon pratik komèsyal ak valè ak prensip sèvis sektè piblik la."

Yon relasyon konsa entwodui danje moral kote pa te egziste anvan. "Pi bon pratik komèsyal" - nan lòt mo, konpetisyon - se pa yon valè sèvis piblik, ak aplikasyon li nan edikasyon gen konsekans grav pou moun ki pi vilnerab yo, jan yo pral montre. Konpayi prive nan sèvis piblik yo prezante tou defi pou responsablite ak nan ka sa a, prezans nan komès zam soulve lòt kesyon moral alantou konsantman.

Poutan, Babcock se pa sèl manifakti zam ki bay timoun edikasyon. Lòt konpayi zam UK yo, tankou sistèm BAE jeyan ki te fèt soumaren nikleyè Trident Grann Bretay yo, te tou jwenn wout yo nan lekòl yo dènyèman, ba yo materyèl ansèyman epi, dapre The Guardian, "bay yon similatè misil pou timoun yo jwe avèk yo". Kòmantè sou zafè a, Andrew Smith, pòtpawòl pou la Kanpay kont komès zam te di ke: "Lè konpayi sa yo ap fè pwomosyon pou timoun yo, yo pa pale sou enpak mòtèl zam yo genyen. [..] Lekòl [..] pa ta dwe janm itilize kòm machin komèsyal pou konpayi zam yo.”

Li lè, menm jan pòtpawòl sa a te di, pou konpayi zam yo dwe mete deyò nan salklas la.

Yon apwòch otoritè; yon aranjman ki reziste kont piblik la

Gen yon kesyon reyèl ak mangonmen sou fason kilti komès zam la, nan Babcock, enfliyanse resous edikasyon yo bay yo. 

Konsidere ka sa a. 'Responsablite' Babcock nan Devon gen ladan siveyans prezans ak evalyasyon elèv - travay yo aplike yon apwòch otoritè. Lè yon timoun absan nan lekòl la, Babcock menase paran yo ak amann £2,500 ak jiska twa mwa prizon, jan yo montre nan lèt ki anba a:

Lèt la ak lòt tankou li te kreye yon gwo lapenn nan mitan paran elèv Devon yo, ak nan 2016 a petisyon te kòmanse, li te mande Konsèy Konte Devon anile kontra Babcock a lè li te dwe renouvle an 2019. Petisyon an te genyen kèk siyati (yon ti kras plis pase mil) epi renouvèlman 2019 la te ale pi devan. Kounye a li gen pou l fini an 2022.

An 2017, yon paran konsène te depoze yon demann pou Libète Enfòmasyon bay Konsèy Konte Devon pou jwenn detay sou kontra yo ak Babcock. Li te refize sou teren yo nan sansiblite komèsyal yo. Paran an te fè apèl kont desizyon an, li blame Konsèy la pou "obfuscatory gatekeeping, tan reta, evite taktik", epi byenke enfòmasyon an te finalman divilge Konsèy la te jwenn nan vyolasyon Lwa sou Libète Enfòmasyon pou reta a. Edikasyon yon timoun gen pi gwo enpòtans moral epi moun ki enplike yo ta dwe akeyi envestigasyon. Sa a se klèman pa ka a ak aranjman Babcock a nan Devon.

Off-woule: pouse pi fèb la pou rete konpetitif

Kilti biznis la, espesyalman biznis konstriksyon ak vann zam, se konplètman mal plase nan edikasyon. Konpetisyon se pa fason ou reyalize rezilta, epi nòt sou tablo lig lekòl la se pa yon mezi siksè.

Poutan sa yo se prensip yo ap aplike. Nan 2019, Tes, yon founisè resous edikasyon sou entènèt, te rapòte sou yon tandans mangonmen. Ogmante kantite paran elèv ki te lite ak lekòl yo te "fòse, nudged ak konvenk” nan homeschooling pitit yo — sa vle di retire yo nan woulo liv lekòl la, kote pèfòmans yo pa kapab afekte klasman klasman lig lekòl la ankò — nan yon pratik ki te vin konnen kòm 'off-woule'.

Motivasyon pou pratik sa a se senp: li se "deklanche pa pozisyon tab lig", dapre yon rapò YouGov 2019. Yon pwofesè adjwen lekòl segondè di nan rapò a: “Kapab genyen yon tantasyon pou yo retire [yon elèv] pou yo pa fè rezilta lekòl la desann... Moralman mwen pa dakò ak sa.” Off-woule pa etik; li mete souch entans sou paran yo epi li se, byen tou senpleman, ilegal.

San sipriz, Babcock nan Devon bay yon ilistrasyon nan pratik sa a terib nan aksyon. Tablo ki anba yo soti nan dokiman ofisyèl ki soti nan Babcock ak Devon County Council.

Estatistik yo pale pou tèt yo; pousantaj elèv lekòl nan Devon ki anrejistre pou lekòl lakay (EHE) te monte soti nan 1.1% nan 2015/16 a 1.9% nan 2019/20. Sa a montre yon lòt 889 timoun ki te 'nan woule' soti nan lekòl Devon yo pa Babcock.

Yon chwa enpòtan ke paran yo refize

Dènye pwoblèm lan gen pou wè ak kwayans ak chwa. Dwa a libète relijyon konpwomèt lè, pa egzanp, fòse w patisipe nan sèvis relijye ki pa nan pwòp relijyon ou. UK a se yon sosyete eksklizyon ak dwa sa yo fòtman defann, men yo pwolonje pi lwen? Tout moun peye pou defans nan taksasyon nan yon kalite 'resevwa konsantman', men li se enjis ke moun ki pwofite yo ta dwe kapab tounen vin pran yon dezyèm tranch nan gato finans piblik la. Pa gen okenn menm jan 'resevwa konsantman' sou komès zam bay edikasyon.

Ak tender soti nan sèvis edikasyon lokal nan sektè prive a, komès zam la se kote lajan edikasyon an prale, pi lwen pase bidjè defans la. Men, si pitit ou a bezwen yon edikasyon, ou jwenn tèt ou san li konplis nan bati yon pwofil piblik respektab ak ogmante pwofi pou moun ki vann zam. Gen yon di nan kilti mache 'gen de kote nan chak komès'. Komès zam la egziste pou kliyan li yo ak aksyonè li yo; li moralman inakseptab pou paran timoun lekòl yo dwe enkli kòm yon pati nan operasyon komèsyal li yo.

Ki sa ki rive nan kontra ki genyen ant Konsèy Konte Devon ak Babcock an 2022 ta ka desann nan presyon piblik la. Li se yon ka tès enpòtan pou konnen si nou, kòm sitwayen, kòm pwogresis, ka fè komès zam la soti nan lekòl nou yo. Èske nou ta eseye li?

Manm DiEM25 yo ap diskite kounye a aksyon posib pou adrese pwoblèm ki diskite nan atik sa a. Si ou ta renmen patisipe, oswa si ou gen konesans, konpetans oswa lide pou kontribye sou sa, rantre nan fil dedye a nan fowòm nou an epi prezante tèt ou, oswa pran kontak ak otè pyès sa a dirèkteman.

Sous foto: CDC soti nan Pexels ak Wikimedia Commons.