Jij Italyen Ofisyèl Militè Ignites Sipozisyon Lyen Ant Tès Zam ak Domaj nesans Nan Sardinia

FOTO: Pitit fi Farci a Maria Grazia te fèt ak konplikasyon sante grav. (Etranje Korespondan)
FOTO: Maria Grazia, pitit fi Ms Farci a, te fèt ak konplikasyon sante grav. (Korespondan Etranje)

Pa Emma Albirici, Janvye 29, 2019

Soti nan ABC Nouvèl Ostrali

Janm Maria Teresa Farci yo kòmanse souke pandan y ap li awotvwa nan jounal pèsonèl li te kenbe ki dekri, nan detay heartbreaking, dènye moman yo nan lavi tòtire pitit fi 25-zan li a.

"Li te mouri nan bra mwen. Tout mond mwen an tonbe. Mwen te konnen li malad, men mwen pa t 'pare. "

Pitit fi li a, Maria Grazia, te fèt sou zile Italyen an nan Sardinia ak yon pati nan ekspoze nan sèvo li ak yon kolòn vètebral konsa defigire manman l 'pa janm pèmèt foto l' yo dwe pibliye.

Sa a te sèlman youn nan anpil ka misterye nan deformation, kansè ak destriksyon anviwònman an ki te vin rele yo "sendwòm Quirra".

Uit Italyen ofisye militè - tout kòmandan ansyen nan seri a bonbadman nan Quirra nan Sardinia - yo te gantan devan tribinal yo.

Li nan san parèy yo wè kwiv militè Italyen ki te fèt nan kont pou sa anpil sard di se yon kouvèti eskandal nan yon gwo dezas sante piblik ak konsekans entènasyonal yo.

Bonm ak domaj nesans - èske gen yon lyen?

Nan ane ti bebe Maria Grazia a te fèt, youn nan kat nan timoun ki fèt nan vil la menm, sou kwen nan ranje a kirya Quirra, te soufri tou andikap.

Gen kèk manman ki te chwazi aboli olye ke bay nesans nan yon timoun defòme.

Nan premye entèvyou televizyon li a, Maria Teresa te di Korrespondant Etranje nan bonm tande yo eksploze nan seri a tire Quirra lè li te ansent.

Nwa menmen nan pousyè wouj anvlope vilaj li.

FOTO: Militè yo lwe soti pati nan Sardinia lòt lame pou jwèt lagè. (Etranje Korespondan)
FOTO: Militè yo lwe soti pati nan Sardinia lòt lame pou jwèt lagè. (Etranje Korespondan)

Apre sa, otorite sante yo te rele nan etidye yon nimewo alarmant nan mouton ak kabrit ki te fèt ak defo.

Bèje nan zòn nan te regilyèman graced bèt yo sou seri a tire.

"Ti mouton yo te fèt ak je nan do a nan tèt yo," te di veterinè syantis Giorgio Mellis, youn nan ekip rechèch la.

"Mwen pa janm te wè anyen tankou li."

Yon kiltivatè te di l 'nan laterè l': "Mwen te twò pè antre nan etab la nan maten yo ... yo te monstruozite ou pa t 'vle wè."

Chèchè yo te jwenn yon alarmn 65 pousan nan gadò mouton yo nan Quirra te gen kansè.

Nouvèl la frape Sardinia difisil. Li ranfòse pi move laperèz yo pandan y ap tou defi repitasyon fyè entènasyonal yo kòm yon kote nan bote rival natirèl.

Militè a frape tounen, ak yon sèl kòmandan ansyen nan baz la Quirra li di sou televizyon Swis ke domaj nesans nan bèt ak timoun te soti nan inbreeding.

"Yo marye ant kouzen, frè, youn ak lòt," Jeneral Fabio Molteni reklame, san yo pa prèv.

"Men, ou pa ka di li oswa ou pral ofanse Sardinians yo."

Jeneral Molteni se youn nan chèf yo ansyen kounye a sou jijman.

Ane ankèt ak ankèt legal te mennen nan sis jeneral yo ak de kolon yo te chaje ak vyole devwa yo nan swen pou sante ak sekirite nan sòlda ak sivil yo.

Apre tantativ repete, Korespondan Etranje te refize entèvyou ak ofisyèl ansyen militè Italyen yo ak Minis Defans lan.

Gouvènman yo touche lajan nan lwe chenn yo

Sardinia te anime jwèt yo lagè nan fòs lame soti nan lwès la ak lòt peyi depi zòn dimensionnable nan teritwa li yo te sekwe koupe apre Dezyèm Gè De.

Lavil Wòm yo rapòte apeprè $ 64,000 yon èdtan nan lwe soti chenn yo nan peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak lòt moun ki gen ladan pèp Izrayèl la.

Jwenn enfòmasyon egzak sou sa ki te kònen, teste oswa te tire nan sit militè yo ak nan ki peyi se prèske enposib, dapre Gianpiero Scanu, tèt la nan yon ankèt palmantè ki rapòte ane pase a.

Anpil, ki gen ladan Minis defans aktyèl la, Elisabetta Trenta, te deja akize militè Italyen an pou kenbe yon "vwal silans".

FOTO: Mr Mazzeo kwè gen yon lyen ant pwoblèm sante ak tès militè, men di pwouve sa a te difisil. (Etranje Korespondan)
FOTO: Mr Mazzeo kwè gen yon lyen ant pwoblèm sante ak tès militè, men di pwouve sa a te difisil. (Etranje Korespondan)

Pale sèlman nan ABC, pwosekitè an chèf pou rejyon an, Biagio Mazzeo, te di ke li se "konvenki" nan yon lyen dirèk ant grap kansè nan Quirra ak toksisite nan eleman yo ke yo te kònen moute nan baz la defans.

Men, pouswiv ka a kont militè a vini kont yon gwo obstak.

"Malerezman, pwouve sa nou rele yon lyen kozalite - se sa ki, yon lyen ant yon ensidan espesifik ak konsekans espesifik - se trè difisil," Mr Mazzeo te di.

Ki sa ki te itilize sou baz yo?

Yon dènye demann palmantè revele ke 1187 franse-te fè MILAN misil te revoke nan Quirra.

Sa a gen atansyon konsantre sou Thorium radyo-aktif kòm yon sispèk nan kriz la sante.

Li itilize nan sistèm konsèy anti-tank misil yo. Respire pousyè Toryòm li te ye pou ogmante risk pou kansè nan poumon ak pankreyas.

Yon lòt sispèk se iranyòm apovri. Te militè a Italyen refize lè l sèvi avèk materyèl sa a kontwovèsyal, ki ogmante kapasite zam la pèrseur nan zam yo.

Men, sa a se yon fudge, dapre Osservatorio Militare, ki kanpay pou byennèt sòlda Italyen yo.

Domenico Leggiero, chèf sant rechèch la ak ansyen pilòt fòs aeryen an, di: "Plas tire nan Sardinia yo entènasyonal."

"Lè yon peyi NATOganizasyon Trete Nò Atlantik mande yo sèvi ak yon seri, li se tou mare yo pa divilge sa ki itilize la."

Kèlkeswa sa ki kònen moute sou ranje yo tire zile a, li nan patikil yo amann yon mil fwa pi piti pase yon globil wouj ke yo te blame pou fè moun malad.

Sa yo rele "nanopartikul" yo se yon nouvo fwontyè nan rechèch syantifik.

Yo te montre yo rantre nan poumon an ak nan yon kò imen avèk fasilite.

Italyen byomedikal enjenyè Dr Antonietta Gatti te bay prèv nan kat kesyon palmantè.

Li te sijere yon lyen posib ant maladi ak endistriyèl ekspoze nan nanopartikul nan sèten metal lou.

Òganizasyon Mondyal Lasante di yon lyen kozatif se ankò yo dwe finalman etabli ak plis rechèch syantifik bezwen yo dwe fè.

Dr Gatti te di ke zam te potansyèl pou jenere nanopartikul danjere nan pousyè amann paske yo regilyèman eksploze oswa yo te tire nan plis pase 3,000 degre Celsius.

FOTO: Sardinia se li te ye pou peyizaj sansasyonèl li yo ak plaj primitif. (Etranje Korespondan)
FOTO: Sardinia se li te ye pou peyizaj sansasyonèl li yo ak plaj primitif. (Etranje Korespondan)

Ankèt konfime lyen kozatif

Nan sa ki te make yon "etap enpòtan", yon envestigasyon palmantè de ane nan sante fòs lame yo lòt bò dlo ak nan ranje tire yo te fè yon dekouvèt dekouvèt.

"Nou te konfime lyen ki kozatif ant ekspoze a ékivok nan iranyòm apovri ak maladi soufri pa militè yo," tèt ankèt la, Lè sa a, sant-bò gòch MP Gianpiero Scanu, te anonse.

Italyen an kwiv militè ranvòte rapò a men yo kounye a ap goumen pou repitasyon entènasyonal yo nan tribinal la nan Quirra kote uit ofisye yo ansyen yo kounye a sou jijman.

ABC a konprann kòmandan responsab pou yon lòt ranje tire nan sid Sardinia a nan Teulada ta ka byento tou fè fas a akizasyon de neglijans kòm lapolis konkli yon ankèt de ane.

Jouk koulye a, militè a te akize pou aji ak enpinite.

Petèt reklamasyon yo te vini.

FOTO: Ms Farci di "lemonn antye tonbe" apre lanmò pitit fi li a. (Korespondan Etranje)
FOTO: Ms Farci di "lemonn antye tonbe" apre lanmò pitit fi li a. (Korespondan Etranje)

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj