By World BEYOND War, Out 29, 2022
Yo pral bay Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) ak Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) prim abolisyon lagè òganizasyon pou tout lavi 2022 an kòm rekonesans pou bloke chajman zam pa travayè waf Italyen yo, ki te bloke anbakman nan yon kantite. lagè nan dènye ane yo.
War Abolisher Awards, kounye a nan dezyèm ane yo, yo kreye pa World BEYOND War, yon òganizasyon mondyal ki pral prezante kat prim nan yon seremoni sou entènèt nan dat 5 septanm nan òganizasyon ak moun ki soti nan peyi Etazini, Itali, Angletè, ak Nouvèl Zeland.
An prezantasyon sou entènèt ak evènman akseptasyon, ak remak reprezantan tout kat benefisyè prim 2022 yo pral fèt le 5 septanm nan 8 am nan Honolulu, 11 am nan Seattle, 1 pm nan vil Meksik, 2 pm nan New York, 7 pm nan Lond, 8 pm nan lavil Wòm, 9 pm nan Moskou, 10:30 pm nan Teheran, ak 6 am nan demen maten (6 septanm) nan Auckland. Evènman an ouvè a piblik la epi li pral gen ladan entèpretasyon an Italyen ak angle.
CALP te fòme pa anviwon 25 travayè nan Port Genoa nan 2011 kòm yon pati nan USB sendika travayè a. Depi 2019, li ap travay sou fèmen pò Italyen yo pou chajman zam, e pou anpil nan ane ki sot pase li te òganize plan pou yon grèv entènasyonal kont chajman zam nan pò atravè mond lan.
An 2019, travayè CALP refize pèmèt yon bato pou kite Genoa ak zam ki te ale pou Arabi Saoudit ak lagè li sou Yemèn.
An 2020 yo bloke yon bato pote zam ki vle di pou lagè nan peyi Siri.
Nan 2021 CALP te kominike ak travayè USB nan Livorno pou bloke yon chajman zam nan Izrayèl pou atak li yo sou moun Gaza yo.
Nan 2022 travayè USB nan Pisa bloke zam yo vle di pou lagè nan Ikrèn.
Epitou nan 2022, CALP bloke, tanporèman, yon lòt bato zam Arabi nan Genoa.
Pou CALP sa se yon pwoblèm moral. Yo te di ke yo pa vle konplis nan masak. Yo te fè lwanj ak envite pa aktyèl Pap la.
Yo te avanse tou kòz la kòm yon pwoblèm sekirite, diskite ak otorite pò yo ke li se danjere yo dwe pèmèt bato ki plen zam, ki gen ladan zam enkoni, nan pò nan sant yo nan vil yo.
Yo te diskite tou ke sa a se yon pwoblèm legal. Non sèlman sa ki danjere nan chajman zam yo pa idantifye kòm lòt materyèl danjere yo oblije dwe, men li ilegal pou voye zam nan lagè dapre Lwa Italyen 185, Atik 6, nan 1990, ak yon vyolasyon Konstitisyon Italyen an, Atik 11.
Iwonilman, lè CALP te kòmanse diskite pou ilegalite chajman zam, lapolis nan Genoa te parèt pou fouye biwo yo ak kay pòtpawòl yo.
CALP te bati alyans ak lòt travayè e li te enkli piblik la ak selebrite nan aksyon li yo. Travayè waf yo te kolabore ak gwoup etidyan ak gwoup lapè tout kalite. Yo te mennen ka legal yo nan Palman an Ewopeyen an. Apre sa, yo te òganize konferans entènasyonal yo bati nan direksyon yon grèv mondyal kont chajman zam.
CALP la Telegram, Facebook, epi Instagram.
Ti gwoup travayè sa a nan yon sèl pò ap fè yon gwo diferans nan Genoa, nan peyi Itali, ak nan mond lan. World BEYOND War se eksite pou onore yo epi ankouraje tout moun tande istwa yo, epi poze yo kesyon, 5 septanm.
Aksepte prim lan epi pale pou CALP ak USB nan dat 5 septanm nan pral Pòtpawòl CALP Josè Nivoi. Nivoi te fèt nan Genoa an 1985, li te travay nan pò a pou apeprè 15 ane, li te aktif ak sendika sou 9 ane, e li te travay pou sendika a aplentan pou apeprè 2 zan.
Mond BYOND War se yon mouvman mondyal san vyolans, ki te fonde an 2014, pou mete fen nan lagè ak etabli yon lapè jis ak dirab. Objektif prim yo se pou onore ak ankouraje sipò pou moun k ap travay pou aboli enstitisyon lagè li menm. Avèk Pri Nobèl Lapè a ak lòt enstitisyon nominalman ki konsantre sou lapè yo souvan onore lòt bon kòz oswa, an reyalite, miz lagè, World BEYOND War gen entansyon pou prim li yo ale nan edikatè oswa aktivis entansyonèlman ak efektivman avanse kòz abolisyon lagè a, akonplisman rediksyon nan fè lagè, preparasyon pou lagè, oswa kilti lagè. World BEYOND War resevwa dè santèn de nominasyon enpresyonan. La World BEYOND War Komisyon Konsèy la, avèk asistans nan men Konsèy Konsiltatif li yo, te fè seleksyon yo.
Benefisyè yo onore pou kò yo nan travay dirèkteman sipòte youn oswa plis nan twa segman yo nan World BEYOND Warestrateji a pou diminye ak elimine lagè jan sa endike nan liv la Yon sistèm sekirite mondyal, yon altènatif pou lagè. Yo se: Demilitarize Sekirite, Jere Konfli San Vyolans, ak Konstwi yon Kilti Lapè.
