Pa Alison Broinowski, Canberra Times, Mas 18, 2023
Finalman, apre de deseni, Ostrali pa goumen yon lagè. Ki pi bon moman pase kounye a pou kèk "leson aprann", jan militè yo renmen rele yo?
Kounye a, nan 20yèm anivèsè envazyon Irak nou an, se moman pou nou deside kont lagè ki pa nesesè pandan nou toujou kapab. Si ou vle lapè, prepare pou lapè.
Men, jeneral Ameriken yo ak sipòtè Ostralyen yo prevwa yon lagè iminan kont Lachin.
Nò Ostrali yo te tounen yon ganizon Ameriken, aparamman pou defans men an pratik pou agresyon.
Kidonk, ki leson nou te aprann depi mas 2003?
Ostrali te goumen de lagè dezas nan Afganistan ak Irak. Si Gouvènman Albanè a pa eksplike kijan ak poukisa, ak rezilta a, sa ka rive ankò.
Pa pral gen yon twazyèm fwa chans si gouvènman an komèt ADF nan lagè kont Lachin. Jan repete jwèt lagè ameriken yo te prevwa, yon lagè konsa pral echwe, epi li pral fini nan retrè, defèt, oswa pi mal.
Depi ALP te eli nan mwa me, gouvènman an te deplase ak yon vitès louabl pou aplike pwomès li nan chanjman nan politik ekonomik ak sosyal. Diplomasi rena vole Minis Zafè Etranje a, Penny Wong, se enpresyonan.
Men, sou defans, pa gen okenn chanjman menm konsidere. Règ toulede parti.
Minis defans Richard Marles te deklare 9 fevriye ke Ostrali te detèmine pou pwoteje souverènte li. Men, vèsyon li sou sa souverènte vle di pou Ostrali se diskite.
Kontras ak predesesè Labour yo se sezisman. Foto Keegan Carroll, Phillip Biggs, Paul Scambler
Kòm plizyè kritik te fè remake, dapre Akò 2014 Force Posture Ostrali pa gen okenn kontwòl sou aksè, itilizasyon, oswa plis dispozisyon zam US oswa ekipman ki estasyone sou tè nou an. Dapre pak AUKUS la, US la ta ka bay menm plis aksè ak kontwòl.
Sa a se opoze a souverènte, paske sa vle di US la ka lanse yon atak kont, di, Lachin soti nan Ostrali san akò a oswa menm konesans nan gouvènman Ostralyen an. Ostrali ta vin yon sib prokurasyon pou vanjans Chinwa kont US la.
Ki sa ki souverènte aparamman vle di tou pou Marles se dwa gouvènman egzekitif la - Premye Minis la ak youn oubyen de lòt - fè jan alye Ameriken nou an mande. Li nan konpòtman depite cherif, ak inite toulede bò.
Nan 113 soumèt nan yon ankèt palmantè an desanm sou fason Ostrali deside antre nan lagè lòt bò dlo, 94 te montre echèk nan aranjman sa yo chwazi kòmandan an, epi yo te mande pou refòm. Anpil moun te obsève ke yo te mennen nan siyen Ostrali pou lagè siksesif san pwofi.
Men, Marles se byen fèm nan wè aranjman aktyèl Ostrali a pou ale nan lagè yo apwopriye epi yo pa ta dwe detounen. Prezidan adjwen sou-komite ankèt la, Andrew Wallace, evidamman enkonsyan nan listwa, te deklare ke sistèm aktyèl la te sèvi nou byen.
Minis Defans lan te di Palman an nan dat 9 fevriye ke kapasite defans Ostrali a te nan diskresyon absoli nan gouvènman egzekitif la. Se vre: sa te toujou sitiyasyon an.
Penny Wong sipòte Marles, li ajoute nan Sena a ke li "enpòtan pou sekirite peyi a" ke Premye Minis la ta dwe kenbe prerogative wayal la pou lagè.
Men, egzekitif la, li te ajoute, "ta dwe responsab devan Palman an". Amelyore responsablite palmantè se youn nan pwomès yo te eli endepandan nan mwa me.
Men, premye minis yo ka kontinye angaje Ostrali nan lagè san okenn responsablite ditou.
Deputy ak senatè pa gen okenn pawòl. Pati minè yo gen pou ane yo te mande pou refòm nan pratik sa a.
Yon chanjman ki gen anpil chans pou rezilta nan ankèt aktyèl la se yon pwopozisyon pou kodifye konvansyon yo - se sa ki, gouvènman an ta dwe pèmèt envestigasyon palmantè a nan yon pwopozisyon pou lagè, ak yon deba.
Men, toutotan pa gen vòt, pa gen anyen ki pral chanje.
Kontras ak predesesè Labour yo se sezisman. Arthur Calwell, kòm lidè opozisyon an, te pale anpil nan dat 4 me 1965 kont angajman fòs Ostralyen an nan Vyetnam.
Desizyon Premye Minis Menzies te pran, Calwell te deklare, pa t saj e li te mal. Li pa ta avanse batay kont kominis la. Li te baze sou fo sipozisyon sou nati lagè a nan Vyetnam.
Avèk anpil presyans, Calwell te avèti "kou aktyèl nou an ap jwe dwat nan men Lachin, e politik aktyèl nou an pral, si se pa chanje, siman ak inexorableman mennen nan imilyasyon Ameriken an Azi".
Ki sa, li te mande, pi byen ankouraje sekirite nasyonal nou an ak siviv? Non, li reponn, voye yon fòs 800 Ostralyen nan Vyetnam.
Okontrè, Calwell te diskite, patisipasyon militè neglijab Ostrali a ta menase pozisyon Ostrali ak pouvwa nou pou byen nan pwovens Lazi, ak sekirite nasyonal nou an.
Kòm premye minis, Gough Whitlam pa voye okenn Ostralyen nan lagè. Li rapidman elaji sèvis etranje Ostralyen an, te konplete retrè fòs Ostralyen yo nan Vyetnam nan lane 1973, epi li te menase pou fèmen Pine Gap jis anvan li te depoze an 1975.
Sa gen ven ane mwa sa a, yon lòt lidè opozisyon an, Simon Crean, te deplore desizyon John Howard te pran pou l te voye ADF an Irak. "Kòm mwen pale, nou se yon nasyon ki sou bò lagè", li te di National Press Club nan 20 mas 2003.
Ostrali te pami sèlman kat nasyon ki te rantre nan kowalisyon ki te dirije Etazini an, nan fas a pwotestasyon ki gaye toupatou. Se te premye lagè, Crean fè remake, ke Ostrali te rantre kòm yon agresè.
Ostrali pa t anba menas dirèk. Pa gen okenn rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an ki te andose lagè a. Men, Ostrali ta anvayi Irak, "paske Etazini te mande nou".
Crean te pale, li te di, nan non dè milyon de Ostralyen ki te opoze lagè a. Twoup yo pa ta dwe voye epi kounye a yo ta dwe mennen lakay yo.
Premye minis John Howard te enskri pou lagè mwa de sa, Crean te di. "Li te toujou jis ap tann pou apèl la telefòn. Sa se yon fason ki wont pou dirije politik etranjè nou an”.
Crean te pwomèt kòm premye minis li pa ta janm pèmèt politik Ostralyen yo dwe detèmine pa yon lòt peyi, pa janm komèt nan yon lagè nesesè pandan lapè te posib, epi pa janm voye Ostralyen nan lagè san yo pa di yo verite a.
Lidè Labour jodi a te kapab reflechi sou sa.
Doktè Alison Broinowski, yon ansyen diplomat Ostralyen, se prezidan Ostralyen pou Refòm Pouvwa Lagè, ak yon Manm Konsèy Administrasyon World BEYOND War.
One Response
Antanke yon sitwayen nan yon lòt peyi "commonwealth", Kanada, mwen sezi jan Amerik te reyisi anpil moun nan mond lan aksepte lagè kòm yon konsekans inevitab. USA te itilize tout mwayen ki genyen nan objektif sa a; militè, ekonomikman, kiltirèl ak politikman. Li sèvi ak zouti pwisan medya yo kòm yon zam pou twonpe tout popilasyon yo. Si enfliyans sa a pa t travay sou mwen, epi mwen pa yon kalite fluke, Lè sa a, li ta dwe tou pa travay sou nenpòt lòt moun ki louvri je yo wè verite a. Moun yo preyokipe ak chanjman klimatik (ki bon) ak anpil lòt pwoblèm supèrfisyèl, ke yo diman tande bat tanbou lagè yo. Kounye a, nou danjerezman pre Amagedon, men Amerik la jwenn fason pou l elimine posiblite pou revòlt la pou l pa vin yon opsyon reyalis. Li vrèman byen degoutan. Nou dwe sispann foli a!