Isit la nan Virginia, USA, mwen konnen ke yo te asasinen moun natif natal yo, mete yo deyò, epi deplase nan direksyon lwès. Men, koneksyon pèsonèl mwen ak krim sa a fèb, epi franchman mwen twò okipe ap eseye rein nan abi aktyèl gouvènman mwen an yo konsantre sou sot pase a byen lwen. Pocahontas se yon desen ki pi ba, Redskins yo yon ekip foutbòl, ak rete Ameriken natif natal prèske envizib. Manifestasyon nan okipasyon Ewopeyen an nan Virginia yo se nòmalman etranj nan.
Men, e si li te jis rive yon ti moman de sa, istorikman pale? E si paran mwen te timoun oswa adolesan? E si granparan mwen ak jenerasyon yo te vin ansent ak egzekite jenosid la? E si yon gwo popilasyon nan sivivan ak refijye yo te toujou isit la ak jis deyò? E si yo te pwoteste kont, san vyolans ak vyolans - ki gen ladan ak bonm swisid ak wokèt endijèn te lanse soti nan West Virginia? E si yo make Katriyèm Jiyè a kòm Gran Katastwòf la epi fè li tounen yon jou dèy? E si yo te òganize nasyon yo ak enstitisyon nan tout mond lan pou bòykote, retire, ak sanksyon Etazini yo epi chache pouswit jidisyè li nan tribinal? E si, anvan yo te chase deyò, Ameriken yo natif natal te bati dè santèn de tout ti bouk ak bilding nan masonry, difisil fè tou senpleman disparèt?
Nan ka sa a, li ta pi difisil pou moun ki pa vle fè fas ak enjistis la pa remake. Nou ta dwe remake, men di tèt nou yon bagay rekonfòtan, si nou refize fè fas ak verite a. Manti nou di tèt nou yo ta bezwen pi fò pase yo. Yon mitoloji rich ta nesesè. Tout moun ta dwe anseye depi timoun piti ke moun natif natal yo pa t egziste, kite volontèman, eseye krim visye jistifye pinisyon yo, ak pa t 'reyèlman moun nan tout, men asasen irasyonèl toujou ap eseye touye nou pou okenn rezon. Mwen konnen ke kèk nan sa yo eskiz konfli ak lòt moun, men pwopagann jeneralman travay pi byen ak reklamasyon miltip, menm lè yo pa tout ka vre an menm tan an. Gouvènman nou an ta ka menm oblije fè kesyone istwa ofisyèl kreyasyon Etazini an yon zak trayizon.
Izrayèl is ki imajine Etazini, jis fòme nan jou granparan nou yo, de tyè nan moun yo mete deyò oswa touye, yon tyè ki rete men trete kòm sub-imen. Pèp Izrayèl la se kote sa a ki dwe di manti fò efase yon sot pase ki pa janm reyèlman sot pase yo. Timoun yo grandi nan pèp Izrayèl la pa konnen. Nou nan Etazini, ki gen gouvènman bay pèp Izrayèl la dè milya de dola nan zam gratis chak ane ak ki kontinye touye moun (zam ki gen non tankou Apache ak Black Hawk), grandi pa konnen. Nou tout gade nan "pwosesis lapè a," sa a charade kontinuèl nan dè dekad, ak estime li enskri, paske nou te edike yo dwe anmezi pou konnen sa Palestinyen yo vle menm jan yo rele li epi chante li ak chante li: yo vle pou yo retounen lakay yo.
Men, moun ki te fè aksyon an, nan anpil ka, toujou vivan. Gason ak fanm ki, nan XNAMX, masakre ak degèpi Palestinyen soti nan ti bouk yo ka mete yo sou kamera rekontaj sa yo te fè. Foto nan sa ki te fè ak kont sou sa ki lavi te tankou anvan Nakba a (katastwòf la) egziste nan gwo volim. Vil ki te pran sou li toujou kanpe. Fanmi yo konnen ke yo ap viv nan kay yo vòlè li. Palestinyen yo toujou genyen kle kay sa yo. Ti bouk ki te detwi toujou rete vizib nan deskripsyon sou Google Latè, pyebwa yo toujou kanpe, wòch yo nan kay demoli toujou ki tou pre.
Lia Tarachansky se yon jounalis Izraelyen-Kanadyen ki kouvri pèp Izrayèl la ak Palestine pou rezo nouvèl reyèl la. Li te fèt nan Kyèv, Ikrèn, Inyon Sovyetik. Lè li te yon timoun, fanmi li demenaje ale rete nan yon règleman nan Bank Lwès, yon pati nan kontinyasyon kontinyèl nan pwosesis la kòmanse nan 1948. Li te gen yon bon anfans ak yon sans reyèl nan kominote nan ki "règleman," oswa sa nou ta rele yon sibdivizyon lojman ki bati sou tè fèm natif natal an vyolasyon yon trete ki fèt ak sovaj. Li te grandi pa konnen. Moun yo pran pòz pa gen anyen ki te la anvan. Lè sa a, li te jwenn deyò. Lè sa a, li te fè yon fim di mond lan.
Se fim nan yo rele Sou bò wout la epi li rakonte istwa fondasyon pèp Izrayèl la nan 1948 nan souvni moun ki te tiye e ki te ekspilse pèp Palestin yo, nan souvni moun ki sove yo, ak nan pèspektiv moun ki grandi depi lè sa a. 1948 se te yon ane 1984, yon ane nan doublespeak. Pèp Izrayèl la te kreye nan san. De tyè nan moun ki nan peyi sa a yo te fè refijye. Pifò nan yo ak pitit pitit yo se refijye toujou. Moun ki te rete nan pèp Izrayèl la te fè sitwayen dezyèm klas ak entèdi pou kriye moun ki mouri yo. Men krim yo refere kòm liberasyon ak endepandans. Pèp Izrayèl la selebre Jou Endepandans li a pandan palestinyen yo kriye Nakba a.
Fim nan pran nou nan sit sa yo nan ti bouk disparèt detwi nan 1948 ak nan 1967. Nan kèk ka, ti bouk yo te ranplase ak Woods yo epi te fè nan pak nasyonal la. Simagri a se sigjesyon nan sa ki sou latè ta ka fè si limanite pati. Men, sa a se travay la nan yon pati nan limanite eseye efase yon lòt gwoup moun. Si ou mete yon siy komemore vilaj la, gouvènman an retire li byen vit.
Fim nan montre nou moun ki te patisipe nan Nakba la. Yo sonje te tire moun yo te rele Arab yo ak moun yo ta di yo te primitif ak san valè, men ki moun yo te konnen te gen yon sosyete modèn alfabetize ak kèk jounal 20 nan Jaffa, ak gwoup feminis, ak tout bagay Lè sa a, te panse a kòm modèn. "Ale lavil Gaza!" yo te di moun ki gen kay yo ak tè yo te vòlè ak detwi. Yon sèl moun ki raple sa li te fè kòmanse ak yon atitid prèske fontyè sou heartlessness nan kont yon moun wè nan ansyen asasen nan fim nan Endonezyen. Lwa a nan touye, men evantyèlman li te eksplike ke sa li te fè te manje lwen l 'pou dè dekad.
In Sou bò wout la nou rankontre yon jenn gason Palestinyen ki soti nan yon kan refijye pèmanan ki rele yon kote lakay li byenke li pa janm te la, epi ki di ke pitit li yo ak pitit pitit yo pral fè menm jan an. Nou wè l 'jwenn yon pas 12 èdtan ale nan kote granparan l' te rete. Li pase mwatye 12 èdtan yo ap resevwa nan pwen chèk yo. Kote li vizite a se yon pak nasyonal. Li chita li pale de sa li vle. Li pa vle anyen ki gen rapò ak revanj. Li pa vle pou okenn jwif fè mal. Li pa vle okenn moun degèpi nan okenn kote. Li di ke, dapre granparan l 'yo, jwif yo ak Mizilman te viv ansanm amikalman anvan 1948. Sa, li te di, se sa li vle - sa ak retounen lakay ou.
Izrayelyen konsène pa sekrè ouvè nasyon yo pran kèk enspirasyon nan fim nan nan yon pwojè atizay nan Bèlen. Gen moun ki afiche siy ak imaj sou yon bò ak mo sou lòt la. Pou egzanp: yon chat sou yon bò, ak sa a sou lòt la: "jwif yo pa gen dwa posede bèt kay ankò." Se konsa, nan pèp Izrayèl la, yo te fè siy nan yon nati menm jan an. Pou egzanp: yon nonm ki gen yon kle sou yon bò, ak sou lòt la, nan Alman: "Li entèdi lapenn nan Jou Endepandans lan." Siy yo akeyi pa kraze brize ak fache, menas rasis. Polis yo akize moun ki afiche siy yo nan "lwa ak lòd twoublan," ak entèdi yo nan tan kap vini an.
Nan Tel Aviv Inivèsite nou wè elèv yo, Palestinyen yo ak jwif yo, fè yon evènman pou li non vilaj ki te detwi yo. Nasyonalis yo ap bat drapo vin eseye rele yo atè. Izrayelyen sa yo ki te byen edike dekri vil yo kòm "libere". Yo defann mete deyò tout Arab yo. Yon manm nan palman an Izraelyen di kamera a ke Arab vle ekstèminasyon jwif yo ak vyòl pitit fi yo, ke Arab yo menase yon "Olokòs."
Sineast la mande yon fanm Izraelyen fache, "Si ou te yon Arab, ou ta selebre eta a nan pèp Izrayèl la?" Li refize pèmèt posiblite pou wè bagay ki soti nan pwen de vi yon lòt moun pou antre nan tèt li. Li reponn, "Mwen pa yon Arab, di Bondye mèsi!"
Yon Palestinyen defi yon nasyonalis trè politès ak sivilman, mande l 'yo eksplike opinyon l' yo, epi li rapidman mache ale. Mwen te raple m nan yon diskou mwen te bay mwa pase a nan yon inivèsite nan New York kote mwen te kritike gouvènman Izraelyen an, ak yon pwofesè ki te fache mache soti - yon pwofesè ki ta te anvi deba lòt sijè sou ki nou pa dakò.
Yon fanm ki te patisipe nan Nakba a di nan fim nan, nan yon efò eskize aksyon sot pase yo li, "Nou pa t 'konnen li te yon sosyete." Li kwè klèman ke touye ak degèpi moun ki sanble "modèn" oswa "sivilize" se akseptab. Lè sa a, li kontinye eksplike ke pre-1948 Palestine te jis sa li di pa dwe detwi. "Men, ou te viv isit la," di sineast la. "Ki jan ou ta ka pa konnen?" Fanm lan reponn tou senpleman, "Nou te konnen. Nou te konnen. "
Yon nonm ki te patisipe nan touye Palestinyen nan 1948 eskize tèt li kòm li te sèlman 19. Epi "ap toujou gen nouvo timoun ki gen 19 ane," li te di. Natirèlman gen tou 50-ane-fin vye granmoun ki moun ki pral swiv lòd sa ki mal. Erezman, genyen tou 19-ane-timoun ki pa pral.
Trape yon tès depistaj nan Sou bò wout la:
Le 3, 2014 NYU, NY
Le 4, 2014 Philadelphia, PA
Le 5, 2014 Baltimore, MD
Le 7, 2014 Baltimore, MD
Le 9, 2014 Washington DC
Le 10, 2014 Washington DC
Le 10, 2014 American University
Le 13, 2014 Washington DC
Le 15, 2014 Washington DC
