Pa Patrick T. Hiller
Eske ou remake? Sekretè defans Chuck Hagel jis te anonse plan pou twouve "ajou" asenal nikleyè ameriken an. Li ta ka yo te vale pa kraze lòt ak nouvèl kontinyèl: ISIS ak yon lòt koupe tèt, Ebola, Ferguson, oswa aterisaj la komèt istorik nan Philae - omwen yon istwa pozitif. Anplis de nouvèl lokal yo, istwa nan pwòp kominote mwen an Hood River, Oregon gen ladan transpò a nan chabon ak konstriksyon tèminal chabon, detèminasyon zòn eksplozyon pou tren lwil oliv, oswa eritaj nan konplèks la pwodiksyon nikleyè Hanford, ki te yon pati nan Manhattan la. Pwojè.
Moun sa yo ki inik oswa kontinyèl evènman sètènman gen plas yo nan sik la nouvèl ak matyè yo ban nou nan diferan nivo. Èske sa vle di ke nou ta dwe angoudi aksepte nouvo plan pa gouvènman nou an pou relanse sistèm ki san dout yo se pi gwo menas a pou siviv moun? Èske nou bliye ke Prezidan nou an te di mond lan nan Prag nan 2009 ke Amerik pran angajman chèche lapè ak sekirite pa kreye yon mond san zam nikleyè, ak pou entansyon sa a te anonse resevwa yon Pri Nobèl Lapè?
Enkyetid yo dekri nan Sekretè Hagel te kapab bay yon bon opòtinite yo siyifikativman aplike etap ki nesesè lwen zam nikleyè. Scandales kopye sou tès kalifikasyon oswa movèz kondwit pa ofisye tèt sipèvize kle pwogram nikleyè sètènman yo inkyétant. Menm plis inkyétant se lefèt ke zam nikleyè toujou egziste epi yo pa konsidere kòm yon anòmal. Aspè a plis boulvèse nan anons Hagel a se pi laj pwogram nan modènizasyon nikleyè. Fè sèten sa yo rele triyad de sistèm delivre estratejik ap grandi, Pentagòn lan kapab planifye pou anpil soumarin misil nouvo, bonm nouvo ak nouvo ak renovasyon peyi ki baze sou misil. Enstiti Monterey nan Etid Entènasyonal rezime moute yo rapò ki byen dokimante: "Pandan trantan kap vini yo, Etazini planifye pou depanse apeprè $ 1 billyon kenbe asenal aktyèl la, achte sistèm ranplasman, ak amelyore bonm nikleyè ki egziste yo ak tèt de gè."
Menm pi endesi nan mitan nou pral wè kontradiksyon ki genyen ant angajman an nan chèche yon mond san zam nikleyè ak "renove antrepriz nikleyè a”Jan Hagel te note nan diskou prensipal li nan Reagan Forum defans nasyonal semèn pase a.
Li parèt ke absans Gè Fwad la ak diskou a kalme sou yon mond san zam nikleyè kenbe nou konfòtab - oswa nenpòt moun ka imajine yon milyon moun ki demontre kont zam nikleyè jan yo te fè nan New York City nan 1982? Menm ane sa a te egzèsis la pi gwo nan demokrasi dirèk (vote sou yon pwoblèm olye ke reprezantan deside 'nou' wè) lè votè yo nan referandòm nan apeprè mwatye eta yo deside akablan pou rele pou yon friz sou rechèch, devlopman, pwodiksyon ak deplwaman de zam nikleyè. Mwen panse ke nou pèp la ta dwe fè tèt nou tande ankò. Ekspè transfòmasyon konfli ede nou atikile anpil, kèk nan yo se:
Premyèman, deteryorasyon nikleyè se yon mit e tout moun ak gouvènman dwe rejte yo. Nan Deklarasyon Santa Barbara pa nan Nikleyè Laj Fondasyon Lapè pi gwo pwoblèm ki dekri ak deteryorasyon nikleyè yo se: (1) pouvwa li pou pwoteje se yon fabwikasyon danjere; (NUMM) sipozisyon an nan lidè rasyonèl; (NT) menase a nan mas touye se ilegal ak kriminèl; (2) li se imoral; (NT) li divèrse seryezman bezwen resous imen ak ekonomik; (KOUMAN) enkonpetan li kont ekstremis ki pa eta a; (NAN) frajilite li nan cyber-atak, sabotaj ak erè; ak (3) mete yon egzanp yo pouswiv zam nikleyè kòm dekourajman.
Dezyèmman, diminye wòl zam nikleyè yo nan règleman sekirite yo. Yon fwa opsyon nikleyè "malè" a pa jwe yon wòl santral nan planifikasyon sekirite, epi yon fwa zam nikleyè yo de-makonnen nan fòs militè konvansyonèl yo, eliminasyon asenal nikleyè yo ka fasilite.
Twazyèmman, pa tann pou kondisyon yo dwe mi. Gen sètitid statistik ke yon zam nikleyè pral itilize nan kèk pwen. Sèl fason pou asire w li pa rive se elimine tout bagay.
Katriyèmman, ankouraje konfòmite avèk tout trete entènasyonal yo ak kreye bann nouvo ki pral entèdi ak elimine tout zam nikleyè atravè lemond. Nou nan yon moman nan istwa kote yon Sistèm Lapè Global kreye kondisyon pou kolaborasyon mondyal atravè lwa ak trete entènasyonal yo. Li lè pou Etazini yo patisipe nan sistèm sa a avèk sansiblite.
Senkyèmman, deplase gouvènman nou an pou dezameman inilateral. San yon asenal nikleyè nou pa fè yon moun mwens sekirite. E si Etazini yo ta pran plon an nan yon "ras dezameman" mondyal? Apre deseni entèvansyon militè entènasyonal Etazini ta ka vin tounen yon peyi ki te renmen e respekte ankò.
Sizyèm lan, rekonèt wòl zam nikleyè nan chèn vyolans mondyal la ki sòti nan zam men nan lari Chicago pou katastwòf konsekans sou anviwònman ak imanitè nan itilizasyon zam nikleyè yo. Vyolans ak menas vyolans sou tout nivo pèrpetu vyolans.
Pa gen Ris pran-sou Ikrèn lan, Chinwa reklamasyon teritoryal, oswa menm ekspansyon Pakistani nan asenal nikleyè fè li nenpòt ki pi lojik revitalize asenal nikleyè nou an. Nou ka rejte mit la nan prevantif nikleyè epi nou ka ede gouvènman an chanjman priyorite yo depans nan swen sante, edikasyon, enfrastrikti, anviwònman an, enèji renouvlab, lojman revni ki ba ak anpil zòn ki pi enpòtan. Kounye a konsyans piblik nou an manke ijans konsènan zam nikleyè. Nou dwe tèt nou ak pitit nou yo aktive ijans sa a epi fè eliminasyon zam nikleyè yo yon etap nan direksyon yon world beyond war.
***
Patrick. T. Hiller, Ph.D., Hood River, OSWA, sendikal pa ... PeaceVoice, se yon etid konfli sou transfòmasyon, pwofesè, sou konsèy la Gouvènè a entènasyonal rechèch la rechèch asosyasyon, ak direktè nan lagè prevansyon inisyativ nan Fondasyon an fanmi Jubitz.
