Se lagè bèl?

"Lagè se bèl" se tit la ironik nan yon bèl liv nouvo nan foto yo. Sous-titre a se "A New York Times Imaj Gid Glamour nan konfli ame. " Genyen yon asterisk apre mo sa yo, epi li mennen nan sa yo: "(Nan ki otè a eksplike poukisa li pa li ankò New York Times lan). " Otè a pa janm eksplike poukisa li li a New York Times yo kòmanse avèk yo.


Otè a nan liv sa a remakab, David Shields, te chwazi koulè lagè foto ki te pibliye sou paj la devan nan la New York Times pandan 14 dènye ane yo. Li te òganize yo pa tèm, enkli epigram ak chak seksyon, e li te ajoute yon entwodiksyon kout, plis yon aprefòm pa Dave Hickey.

Kèk nan nou gen lontan te opoze abònman oswa piblisite nan la New York Times, menm jan gwoup lapè yo fè. Nou li atik okazyonèl san yo pa peye pou yo oswa aksepte mondview yo. Nou konnen ke enpak la nan Fwa manti sitou nan kijan li enfliyanse rapò televizyon "nouvèl" yo.

Men, sa ki sou Fwa lektè? Enpak nan pi gwo ke papye a gen sou yo pa ka nan mo yo li chwazi ak omi, men pito nan imaj yo ke mo ankadreman an. Foto yo ki Shields te chwazi ak pibliye nan yon fòma gwo, yon sèl sou chak paj, yo se pwisan ak kokenn, dwat soti nan yon sezon sezisman ak mitik. Youn pa t 'kapab gen dout insert yo nan nouvo a Star Lagè fim san twò anpil moun remarke.

Foto yo tou trankilite: yon solèy kouche sou yon plaj aliyen ak pye palmis - aktyèlman larivyè Lefrat la; figi yon sòlda jis vizib nan milye yon jaden nan koken.

Nou wè sòlda lapolis yon pisin - petèt yon je ki pral yon jou rive nan peyi a, menm jan aklè lòt premye wè nan imaj ki soti nan lagè etranje deja genyen. Nou wè egzèsis militè kolektif ak fòmasyon, tankou nan yon kan ete dezè, plen nan kamaradri nan kriz. Genyen avanti, espò, ak jwèt. Yon sòlda sanble kontan pa Trick l 'jan li kenbe yon tèt egare ak yon kas sou fen a nan yon baton devan yon fenèt yo ka resevwa li tire nan.

Lagè sanble tou de yon kan ete plezi ak yon tradisyon grav, solanèl, ak onorab, menm jan nou wè foto veteran granmoun aje, timoun militaris, ak drapo US tounen lakay ou. Yon pati nan gravite a se travay la k ap pran swen ak filantwopik ekspoze pa foto nan sòlda rekonfòte timoun yo yo ka jis òfelen. Nou wè twoup sakre ameriken yo ki pwoteje moun ki gen peyi yo te bonbade epi jete nan toumant. Nou wè lanmou ewo nou yo pou kòmandan vizit yo, George W. Bush.

Pafwa lagè ka gòch oswa difisil. Gen yon ti jan nan soufrans regrèt. Okazyonèlman li se trajik entans. Men, pou pati ki pi yon lanmò olye raz ak endiye sou ki pa gen yon sèl reyèlman gen sousi vini etranje yo (deyò Etazini yo gen etranje tout kote) ki rete nan bon maren an kòm moun mache ale.

Lagè nan tèt li, santralman, se yon mèvèy teknolojik kouraz te pote soti nan bonte a nan kè siperyè nou yo nan yon rejyon bak kote moun nan lokalite yo te pèmèt anpil kay yo vire nan debri. Yon règleman vid yo ilistre pa yon foto yon chèz nan yon lari. Gen boutèy dlo k'ap mache dwat sou tè a. Li sanble tankou si yon reyinyon konsèy jis te fini.

Toujou, pou dezavantaj tout lagè a, moun yo sitou kontan. Yo bay nesans epi yo marye. Twoup yo retounen lakay yo nan kan apre yo fin fè yon bon travay. Bèl maren inosan melanje ak sivil yo. Mari oswa madanm anbrase demigods kamouflay yo tounen soti nan lit la. Yon ti gason Ameriken, ki te kenbe pa manman souri l 'yo, griyen kè kontan nan kavo a nan papa l' ki te mouri (san pwoblèm mwen tap, youn dwe imajine) nan Afganistan.

Omwen nan seleksyon sa a nan imaj pwisan, nou pa wè moun ki fèt ak domaj nesans grav ki te koze pa pwazon yo nan zam US. Nou pa wè moun ki marye nan maryaj misil ameriken frape yo. Nou pa wè kadav ameriken kouche nan kannal la. Nou pa wè manifestasyon san vyolans nan okipasyon ameriken yo. Nou pa wè kan tòti ak lanmò yo. Nou pa wè chòk moun ki ap viv anba bonm yo. Nou pa wè laterè a lè pòt yo choute nan, fason nou ta si sòlda - tankou lapolis - yo te mande yo mete kamera kò. Nou pa wè etikèt "MADE IN THE USA" sou zam sou tou de bò yon lagè. Nou pa wè opòtinite pou lapè ke yo te etidye evite. Nou pa wè twoup Ameriken yo k ap patisipe nan nimewo youn nan kòz lanmò yo: swisid.

Yon kèk nan bagay sa yo ka montre kounye a ak Lè sa a, nan la New York Times, plis chans sou yon paj lòt pase yon sèl la devan. Gen kèk nan bagay sa yo ou ka pa vle wè ak sereyal manje maten ou. Men, pa ka gen okenn kesyon ki Shields te kaptire yon pòtrè yon jou nan lavi a nan yon pwopagannist lagè, e ke fotogwaf yo, editè, ak konsèpteur ki enplike te fè kòm anpil nan lakòz ane ki sot pase 14 nan mas mouri, soufrans, ak laterè nan Mwayen Oryan an kòm gen nenpòt sèl New York Times repòtè oswa editè tèks.

2 Kòmantè

  1. Jis dekouvri ABBA a "Fernando." Sou yon sivivan nan lagè Meksiken-Ameriken an ak ansyen kamarad li. Mwen te kriye. Mwen te konn mache bò simityè militè nan Los Angeles. Mwen pa te konnen okenn nan moun ki tonbe yo e mwen te konnen yo tout. Konbyen nan nou ki te menm tande pale de lagè Panyòl-Ameriken an? Wòch blan, ranje sou ranje pou osi lwen ke ou ka wè. Mwen te konn antre epi jis mache nan mitan yo ... ak dlo nan je silans.

  2. Yuck! Lagè se lèd. Nou ta dwe kapab jwenn yon bagay ki pi konstriktif pou MIC nou an pou fè pase ekipman plis chans pou touye moun inosan pase moun ki viktim yo.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj