Travay Ilandè pou sispann vòl militè ameriken yo

Pa Caroline Hurley, LA Pwogresis, Janvye 30, 2023

Apre yon long reta, ak plizyè fo kòmanse ki te egzije prezans nan 25 odyans anvan jijman, Dr Edward Horgan, ansyen kòmandan lame ak mentyen lapè Nasyonzini, ak Dan Dowling, tou de natif natal Kerry, te fè fas a jijman nan Tribinal Kriminèl Awondisman Dublin pou aktivis lapè yo. Jijman an te kouri soti 11yèm rive 25^th Janvye 2023 epi yo te fini ak akize yo sou akizasyon Domaj Kriminèl.

Tou de manm Shannon Watch, ki opoze ak itilizasyon militè Shannon Ayewopò, akize yo te reprezante tèt yo, ki te sipòte pa zanmi McKenzie yo, nan demand pwolonje sa a pou jistis.

Depi 2001, gen plis pase twa milyon sòlda Ameriken ame ak kantite zam, minisyon ak lòt pyès ki nan konpitè militè yo te transpòte atravè Shannon, sitou ale ak soti nan Mwayen Oryan an, kote Etazini te enplike kòm yon belijeran nan plizyè lagè ki gen ladan Irak, Afganistan, Libi, ak Siri, osi byen ke bay sipò aktif pou lagè Arabi Saoudit nan Yemèn, ak agresyon Izraelyen ak abi dwa moun kont pèp Palestinyen an. Itilizasyon militè ameriken an nan ayewopò Shannon se yon kontravansyon klè nan lwa entènasyonal sou netralite epi tou li kapab fè Gouvènman Ilandè a konplis nan vyolasyon Konvansyon Nasyonzini Kont tòti a ak Konvansyon Jenèv sou Lagè.

Ensidan an te fèt nan Shannon Ayewopò senk ane ak nèf mwa pi bonè, nan dat 25 avril 2017, sa ki lakòz de chaj. Premye ofans swadizan an se te violation nan ayewopò a kontrèman ak Seksyon 11 nan Lwa sou Jistis Kriminèl (Lòd Piblik), 1994, jan sa te amande pa Intoxicating Liquor Act, 2008. Dezyèm lan se te domaj kriminèl lè li te ekri grafiti sou yon avyon Lamarin Ameriken kontrèman ak Seksyon. 2(1) Lwa sou Domaj Kriminèl, 1991.

Yon pòtpawòl Shannonwatch t ap pale anvan jijman an te di: “Ka sa a pa sèlman konsènan teknik vyolasyon lwa entènasyonal yo, menmsi sa yo enpòtan. Lwa 2000 sou Jistis Kriminèl (Konvansyon Nasyonzini kont tòti) mete Konvansyon Nasyonzini kont tòti a nan lwa kriminèl Ilandè, epi Lwa 1998 sou Konvansyon Jenèv (Amannman) tou mete Konvansyon Jenèv yo nan kad lwa Ilandè yo.”

“Pi seryezman sepandan, se reyalite a ke jiska senk milyon moun te pèdi lavi yo akòz rezon ki gen rapò ak lagè atravè Mwayen Oryan an depi kòmansman ane 1990 yo. Yon fason chokan, kounye a yo estime ke yon milyon timoun ka pèdi lavi yo akòz lagè enjistis sa yo.

Lè Edward Horgan te arete nan Shannon Ayewopò sou 25 avril 2017, li te remèt yon katab bay ofisye Garda ki te arete a. Li te genyen non jiska 1,000 timoun ki te mouri nan Mwayen Oryan an.

Dè milyon de moun ap touye kriminèl nan lagè ilegal ki pa ta dwe janm rive. Omwen yon milyon timoun te mouri akòz rezon ki gen rapò ak lagè atravè Mwayen Oryan an pi laj depi 1990. Timoun sa yo merite menm anviwonman an sekirite ke timoun ki pa gen lagè jwi.

Anplis de reklamasyon prensip jeneral sa yo, Defans la te aplike pou yo rejte ka yo kont yo sou plizyè rezon teknik ki gen ladan: antrenè oswa kolaborasyon temwen lajistis yo, pwoblèm ki konsène legalite règleman Èd pou Pouvwa Sivil la, lejislasyon Defans Ilandè a. Pèsonèl Fòs yo ak manm yon Garda Siochana yo te opere nan Shannon Ayewopò nan dat 25 avril 2017, menòt enjustifye akize yo pandan ak apre arestasyon, reta san rezon nan senk ane ak nèf mwa nan pote ka nan jijman, echèk yo pwouve posede ak detay nenpòt swadizan. domaj nan avyon US Navy ki enplike, echèk nan pouswit pwouve ke akize yo te entru, echèk nan lajistis pa pwodwi pilòt nan avyon US Navy ki te enkli nan liv prèv la, ak echèk nan pwouve ke avyon US Navy ki te nan Ayewopò Shannon nan dat 25 avril 2017 te gen pèmisyon pou l nan Shannon Ayewopò paske li te nan yon operasyon militè. oswa fè egzèsis militè.

Yon Sèjan detektif te deja temwaye ke grafiti a pa te lakòz okenn depans monetè. Pifò si se pa tout mak yo te siye nan avyon an anvan li te dekole ankò pou Mwayen Oryan an. Yo te ekri mo "Danger Danger Do Not Fly" ak yon mak wouj sou motè youn nan de avyon Lamarin Ameriken ki te rive nan Oceana Naval Air Station nan Virginia e ki te pase de nwit nan Shannon anvan yo te vole nan yon baz aeryen ameriken an. Gòlf Pèsik la.

Aplikasyon sa yo te defye pa pouswit jidisyè leta a epi answit Jij la te retire aplikasyon sa yo. Sa ki te rete se te pou defans lan fè deklarasyon final, e pou Jij la rezime epi bay jiri a enstriksyon.

Apre jijman an, yon pòtpawòl Shannonwatch te di: “Plis pase twa milyon twoup ame Ameriken yo te pase nan Shannon Ayewopò depi 2001 sou wout yo nan lagè ilegal nan Mwayen Oryan an. Sa a se yon vyolasyon netralite Ilandè ak lwa entènasyonal sou netralite."

Yo te konfime ke CIA sèvi ak Ayewopò Shannon pou fasilite pwogram rannman ekstraòdinè li a ki te lakòz tòti plizyè santèn prizonye te konfime nan tribinal la. Edward Horgan te bay prèv ke militè Ameriken ak CIA sèvi ak Shannon yo te an vyolasyon lwa Ilandè ki gen ladan Konvansyon Jenèv (Amannman) Lwa, 1998, ak Lwa sou Jistis Kriminèl (Konvansyon Nasyonzini kont tòti), 2000. Kontrèman ak omwen 38 pouswit. nan aktivis lapè depi 2001, pa gen okenn pouswit oswa envestigasyon apwopriye ki te fèt pou vyolasyon lejislasyon Ilandè ki mansyone anwo a.

Nan tribinal la, Edward Horgan li nan katab 34 paj la, ki gen non anviwon 1,000 timoun ki te mouri nan Mwayen Oryan, ke li te pote nan ayewopò a pou montre poukisa yo te antre. Se te yon pati nan yon pwojè ki rele Naming the Children ke li menm ak lòt aktivis lapè t ap antreprann yo nan lòd yo dokimante ak lis plis ke posib nan jiska yon milyon timoun ki te mouri kòm rezilta nan lagè Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik te dirije nan mitan an. Lès depi premye Gè Gòlf la an 1991.

Dis timoun yo te mouri yon ti tan anvan aksyon lapè 2017 yo, lè Prezidan Trump ki te fèk eli te bay lòd pou yon atak fòs espesyal US Navy Seals sou yon vilaj Yemenit, ki te touye jiska 30 moun 29 janvye 2017, tankou Nawar al Awlaki, ki gen papa ak frè. yo te mouri nan premye atak dron ameriken yo nan Yemèn.

Epitou nan katab la te 547 timoun Palestinyen ki te mouri nan atak Izrayelyen yo te fè sou Gaza an 2014. Yo te li non kat seri timoun marasa yo te touye. Atak teworis teworis ki te fèt toupre Aleppo le 15 avril 2017, kote omwen 80 timoun te mouri nan sikonstans terib, te motive Edward ak Dan tou pou yo antreprann aksyon lapè yo dis jou apre sou baz ke yo te gen yon eskiz legal pou eseye. pou anpeche sèvi ak Shannon Ayewopò nan atwosite sa yo epi kidonk pwoteje lavi kèk nan moun yo espesyalman timoun yo te touye nan Mwayen Oryan an.

Jiri a nan uit gason ak kat fanm aksepte agiman yo ke yo te aji ak eskiz legal. Jij Martina Baxter te bay akize yo benefis nan Lwa sou Pwobasyon sou chaj Trespass, a kondisyon ke yo dakò pou yo mare ak lapè pou 12 mwa epi fè yon don enpòtan nan yon Ko Clare Charity.

Pandan se tan, pandan jijman an nan Dublin, sipò Iland la pou kontinyèl lagè Etazini nan Mwayen Oryan an te kontinye tounen nan ayewopò Shannon militèman mal itilize. Lendi 23 janvye, yon gwo avyon militè Ameriken C17 Globemaster nimewo anrejistreman 07-7183 te ravitaye nan Shannon Ayewopò ki te soti nan baz McGuire Air nan New Jersey. Apre sa, li te vwayaje nan yon baz ayeryen nan lòt bò larivyè Jouden nan Madi ak yon arè ravitaye nan Cairo.

Lit la pou yon dwa ki respekte lalwa ki baze sou world beyond war ap kontinye.

_____

Èske w te travay nan administrasyon sante Ilandè pou 20 ane, Caroline Hurley pral deplase nan yon ekovillaj nan Tipperary. Yon manm nan World Beyond War, atik li yo ak revizyon yo te parèt nan plòg divès kalite ki gen ladan Arena (Au), Liv Iland, Magazin Vilaj la, Dublin Revizyon nan Liv, ak lòt kote.