Pa Fintan Bradshaw, Znetwork, Janvye 25, 2023
Etap la Shannon
janvye 11th, 2023 make 21 last anivèsè ouvèti prizon Guantanamo Bay. Prizon an toujou lojman 35 prizonye reprezante yon egzanp chokan nan yon echèk nan lwa entènasyonal pwoteje moun yo te kidnape ak trennen atravè mond lan sou vòl rann pou 'sekrè' sit tòti atravè mond lan. Kèk nan vòl rannman sa yo te pase Shannon ayewopò nan Iland. Malgre ke Iland reklame netralite, eta a te pèmèt avyon militè Ameriken yo sèvi ak ayewopò Shannon kòm yon escale, refize fouye avyon epi olye de fèmen je avèg nan rann yon pakèt moun. Ansanm ak sa a, militè Ameriken an te kapab itilize Shannon pou transpòte yon gwo kantite twoup ak zam atravè Iland ak sou lagè nan Irak ak lòt kote nan Mwayen Oryan an. Depi 2002 yo estime ke apeprè 3 milyon sòlda ameriken te pase nan Shannon.
Rezistans Ilandè
janvye 11th 2023 tou make la kòmansman yon jijman sa se yon pati nan yon istwa long nan Ilandè rezistans anti-lagè nan itilizasyon militè ilegal ayewopò Shannon ak konplisite Iland nan lagè ilegal touye moun ak rann ekstraòdinè. Ed Horgan ak Dan Dowling yo te rete tann yon jijman pou yo te antre nan ayewopò Shannon epi yo te pentire grafiti – DANJE DANGER PA VOLE sou yon avyon militè ameriken. Li fè plis pase senk ane depi 25th Avril 2017 lè yo te arete Ed ak Dan nan ayewopò Shannon.
Nan moman Ed te ye te site kòm eksplike ke aksyon yo "te yon pati nan yon pwotestasyon enfòmatif - enfòme pèp la ke nou se konplis, ak gardaí [polis Ilandè a] pa ap fouye avyon militè US epi yo ta dwe. Yo pa fè travay yo, e antanke sitwayen mwen santi mwen oblije ede yo fè sa."
Lè yo te arete Ed, te remèt gardaí a yon lis 35 paj ki gen non 1000 timoun ki te mouri nan konfli ki te enplike Etazini nan Mwayen Oryan an. Li te di, "Lis total la, malerezman, se yon milyon timoun depi 1991. Si ou vle motivasyon mwen, li se touye timoun nan Irak, Siri, Afganistan ak Yemèn".
Pandan pwosè a te pwoche bò kote konklizyon li, Ed Horgan te mennen l nan bwat temwen an pou bay prèv epi pouswit jidisyè a kontre l. Sa a te fini defans la nan Lendi 23rd Jodi a jij la pral fini rezime dosye a epi bay jiri a direksyon. Jiri a pral pran retrèt li pou delibere sou vèdik la ki ta ka rive nan apremidi a oswa demen mèrdi 25.th nan janvye.
Ed ak Dann, kounye a devan tribinal la, se pami yon seri manifestan ki gen ladan grann, reprezantan eli Clare Daly ak Mick Wallace, veteran lame ameriken Ken Mayers ak Tarak Kauff ak aksyon ki baze sou lafwa tankou sa yo antreprann pa Dave Donnellan ak Colm Roddy ak pi miyò pa Pitstop Plowshares yo. 20 ath anivèsè aksyon Plowshares la ap vini 3 fevriyerd . Plis pase 38 aktivis lapè yo te pouswiv pou pote aksyon lapè san vyolans nan Shannon Airport yo nan lòd yo ekspoze epi eseye anpeche konplisite Ilandè nan krim lagè.
Ed ak Dann yo sipòte pa aktivis entènasyonal anti-lagè. Kathy Kelly, kounye a òganize Machann yo nan lanmò Krim lagè Tribinal, te rakonte pwosè Pitstop Plowshares la,
'Mesye. Brendan Nix, yon bon oratè ak avoka, te reprezante Pitstop Plowshareaktivis yo ki, jou anvan Etazini te kòmanse bonbadman Irak an 2003, te enfim yon avyon de gè US Navy ki estasyone sou asfalt Shannon Ayewopò a. Nan dènye remak li a, Mesye Nix te pale ak tout sal tribinal la: “Kesyon an pa se, 'èske senk sa yo te gen yon eskiz legal pou fè sa yo te fè?' Kesyon an se, 'ki eskiz nou pa fè plis?' Kisa nou pral leve?"
Ed Horgan ak Dan Dowling te toujou ap leve defi pou demilitarize ayewopò Shannon, mande gouvènman Ilandè a respekte Konstitisyon li a epi entèdi itilizasyon ayewopò Shannon pou transpòte zam, oswa vanyan sòlda, oswa moun ki destine pou tòti nan lòt peyi yo. Moun Ilandè yo pi bon paske Dann ak Ed yo konstans ak kouraj. Mond lan ta pi bon si moun nan Iland te òganize yon okipasyon masiv nan ayewopò Shannon, pwoteste kont wont nan sèvi ak li kòm yon Pitstop pou militis US.
Ed dènyèman te ekri ke lè li te pase nan yon lakou rekreyasyon kote timoun yo ap jwe san pwoblèm mwen tap, li santi li anpil konsyan de timoun yo ki òfelen, enfim, deplase oswa touye pa lagè, nenpòt kote. Ed ak Dan yo pa kriminèl, men jijman yo a soulve kesyon kle sou krim nan vyole netralite Iland te deklare lè yo sèvi ak plan mechan chèf lagè yo.'
Aktyèl manm nan Palman an Ewopeyen an ak enpòtan aktivis anti-lagè Clare Daly, li menm yo te arete nan Shannon, eksprime solidarite ak Ed ak Dan,
"Nou pral swiv ka sa a ak anpil atansyon soti nan Brussels. Pa gen okenn dout ke kont twal la nan yon Inyon Ewopeyen de pli zan pli militarize, ak yon politik etranjè soumèt nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak US la, netralite Iland la se yon limyè enpòtan pou anpil moun. Vyolasyon konstan pa gouvènman siksesif yo lè yo pèmèt militè ameriken yo sèvi ak Shannon chak jou nan wout nan teyat lagè se yon wont absoli. Pozisyon Ed & Dan sou bò lapè ak netralite nesesè kounye a plis pase tout tan.”
Ciaron O'Reilly, travayè Katolik ak manm aksyon Pitstop Plowshares, te nan tribinal la nan Dublin pandan Ed te pran pozisyon temwen an. Li te raple pwòp aksyon li, li te eksprime espwa pou lavni ke rezistans kontinyèl kont lagè a jan sa te transmèt atravè aksyon Ed ak Dann lan montre gen espwa pou limanite.
"3 fevriye. 2023 pral 20yèm anivèsè aksyon dezameman Pitstop Plowshares nou an nan Shannon Ayewopò kote nou te jere kanpe yon avyon lagè ameriken ki t ap mennen nan envazyon Irak la epi voye l tounen Texas! Li se terib pou medite sou konbyen Irakyen ak Afgan yo te touye pa minisyon yo ak sòlda ki te pase nan Iland depi nou te aji nan Shannon. Aksyon tankou Ed & Dan, kote moun riske libète yo devan tribinal yo nan rezistans san vyolans, se youn nan kèk sous espwa pou fanmi imen an.”
Espwa sa a se youn ki bezwen ankouraje ak nouri si nou vle fè fas a kriz k ap vini nan chanjman klimatik la, evite destriksyon nikleyè katastwofik ak anpeche konfli terib sou resous ki toujou ra pou gen nenpòt chans pou yon avni ki gen sans pou timoun 2017 yo ak. pi lwen ke aksyon Ed ak Dann te chache pwoteje.
