Trita Parsi fè konnen viktwa solid prezidan iranyen Rouhani reeleksyon an pèmèt Iran kontinye efò l pou l reangaje ak kominote mondyal la epi elaji libète nan peyi a.
Pa Trita Parsi, Nouvèl Consortium.
Konplike politik popilasyon Iranyen an ap kontinye enpresyone. Malgre yon sistèm politik ki gen anpil defo kote eleksyon yo pa ni jis ni gratis, majorite a akablan te chwazi yon chemen ki pa vyolan pou pote pwogrè.
Hassan Rouhani, Prezidan Repiblik Islamik Iran an, pran lapawòl nan Asanble Jeneral Nasyonzini an, 22 septanm 2016 (Foto Nasyonzini)
Yo te patisipe masivman nan eleksyon yo ak yon patisipasyon 75 pousan – konpare sa ak patisipasyon nan eleksyon Etazini yo an 2016, 56 pousan – epi yo te bay Prezidan an antant modere Hassan Rouhani yon gwo viktwa ak 57 pousan nan vòt yo.
Dan en konteks rezyonal, sa eleksyon i ankor pli remarkab. Nan pifò nan Mwayen Oryan an, eleksyon pa menm fèt. Pran Arabi Saoudit pa egzanp, chwa Prezidan Donald Trump pou premye vwayaj li nan peyi etranje.
Gen kèk bagay nou ka di sou siyifikasyon aksyon kolektif pèp Iranyen an.
Premye a tout, yon lòt fwa ankò, Iranyen yo te vote kont kandida a ki te kwè ke lidè Siprèm Iran an, Ayatollah Ali Khamenei. Sa a se kounye a yon modèl fò.
Dezyèmman, Iranyen yo te reprimande gwoup opozisyon ki te ann egzil yo ak malfini Washington ak neokons ki te mande pèp Iranyen an pou swa bòykote eleksyon yo oswa pou vote pou kandida ki di Ebrahim Raisi pou yo ka prese yon konfwontasyon. Klèman, eleman sa yo pa gen okenn swivan nan Iran.
Twazyèmman, malgre Trump te febli akò nikleyè a ak Iran, e malgre pwoblèm enpòtan ak pwosesis soulajman sanksyon an ki te kite anpil Iranyen desi nan akò nikleyè a, Iranyen yo te toujou chwazi diplomasi, detant ak modération sou liy konfwontasyon ansyen administrasyon Iranyen yo. Iran se jodi a youn nan kèk peyi nan mond lan kote yon mesaj modération ak antipopilis asire w yon viktwa eleksyon glisman tè.
Manda Dwa Moun
Katriyèmman, malgre Rouhani te tonbe sou pwomès li pou amelyore sitiyasyon dwa moun nan Iran, Iranyen yo ak lidè yo nan lidè Mouvman Vèt yo te ba li yon dezyèm chans. Men, kounye a li gen yon manda ki pi fò - ak mwens eskiz. Kounye a se moman pou li respekte pwomès ki te enspire plizyè dizèn milyon Iranyen pou eli l de fwa kòm prezidan.
Yon timoun Iranyen kenbe yon foto Lidè Siprèm Iran an, Ali Khamenei, nan youn nan aparisyon piblik li yo. (Foto gouvènman Iranyen an)
Li dwe pran aksyon desizif pou pwoteje dwa moun ak libète sivil pèp Iranyen an, pouswiv relasyon amelyore ak mond lan, epi ankouraje kwasans ekonomik pou pèp Iranyen an. Fòs liy di yo ki dèyè arestasyon abitrè Iran yo ak ekzekisyon pike yo ka pa reponn a Rouhani dirèkteman, men pèp Iranyen ki te eli li espere li fè plis nan dezyèm manda li a pou pote chanjman.
Si w pa fè sa, riske dezenchante yon jenerasyon Iranyen nan kwayans ke vwa yo ka fè yon diferans, potansyèlman cède avni Iran an bay vwa liy di yo ki ta mennen peyi a tounen nan izolasyonis ak konfwontasyon ak Lwès la.
Senkyèm, pandan Arabi Saoudit ap òganize Trump epi pouse l pou l retounen nan yon politik izolasyon konplè Iran, chèf politik etranjè Inyon Ewopeyen an, Federica Mogherini, felisite Rouhani pou viktwa eleksyon li e li rekomèt Inyon Ewopeyen an nan akò nikleyè a. Rezilta eleksyon yo pral ranfòse devouman Inyon Ewopeyen an pou asire siviv akò a ansanm ak angajman li nan yon fondasyon sekirite enklizif pou Mwayen Oryan an.
Kontinwe, Inyon Ewopeyen an pral opoze tantativ Trump ak Arabi Saoudit pou fè yon konfwontasyon ak Iran. Sa a mete administrasyon Trump la yon lòt fwa ankò nan senkronizasyon ak Ewòp ak alye Lwès Etazini yo sou yon pwoblèm sekirite kle.
Diplomasi sou lagè
Sizyèm, Iranyen yo yon lòt fwa ankò andose yon politik dyalòg ak Lwès la, men kesyon an se si Trump pral deklanche pwen li epi anbrase fenèt sa a pou diplomasi. Menm jan kriz nikleyè a te rezoud atravè negosyasyon, pwen ki rete nan konfli ant Etazini ak Iran kapab rezoud tou diplomatikman, tankou Siri ak Yemèn. Sa a se sa Mwayen Oryan an bezwen kounye a - plis diplomasi, pa plis lavant zam.
Sekretè Defans Jim Mattis akeyi Prens Kouwòn Adjwen Arabi Arabi ak Minis Defans Mohammed bin Salman nan Pentagòn, 16 mas 2017. (Foto DoD pa Sèjan Amber I. Smith)
Setyèm, Kongrè a ta dwe evite febli mesaj klè pro-angajman pèp Iranyen an voye epi bay moun ki fè pati di yo pouvwa lè li pouse lejislasyon sanksyon pwovokan apre rezilta eleksyon yo. Nouvo sanksyon Sena yo pwograme pou yo make nan komite semèn kap vini an. Ala yon repons terib bay pèp Iranyen an apre yo te vote pou diplomasi ak modération.
Finalman, lit pou pouvwa a nan Iran pral de pli zan pli deplase nan direksyon pou kesyon an sou ki moun ki pral reyisi Ayatollah Khamenei epi ki pral vin pwochen Lidè Siprèm Iran an. Yo kwè lajman ke Rouhani ap jere pozisyon sa a. Avèk viktwa yon glisman tè, li te amelyore kandida li yo. Nan yon sèten mezi, se sa eleksyon prezidansyèl sa a te vrèman sou.
Trita Parsi se fondatè ak prezidan Konsèy Nasyonal Iranyen Ameriken an ak yon ekspè sou relasyon Ameriken-Iranyen, politik etranje Iranyen, ak jeopolitik Mwayen Oryan an. Li se yon otè prim ki genyen de liv, Treacherous Alliance - Tranzaksyon sekrè pèp Izrayèl la, Iran ak Etazini (Yale University Press, 2007) ak Yon sèl woule nan zo yo - Diplomasi Obama a ak Iran (Yale University Press, 2012). Li twit nan @tparsi.
