IPB pou bay pri Prize MacBride pou pèp ak gouvènman Repiblik Zile Marshall yo

Biwo pou Lapè Entènasyonal la anonse jodi a li pral akòde anyèl li yo Sean MacBride Prize Lapèpou 2014 bay pèp la ak gouvènman an nan Repiblik la nan Zile Marshall, RMI, pou kouraj pran nèf zam nikleyè-posede peyi yo nan Tribinal la nan Jistis Entènasyonal ranfòse konfòmite ak Trete a ki pa Peye-proliferasyon ak entènasyonal lalwa koutimye.

Ti nasyon Pasifik la te lanse yon ka tribinal paralèl kont USA nan Tribinal Distri Federal la. RMI diskite ke peyi yo posede zam nikleyè yo te respekte obligasyon yo anba Atik VI nan Trete sou ki pa Peye-pwopagasyon nan zam nikleyè (NPT) pa kontinye modènize asenal yo ak nan li pap resevwa yo pouswiv negosyasyon yo nan bon konfyans sou dezameman nikleyè.

Zile Marshall yo te itilize pa USA a kòm tè pou tès pou prèske 70 tès nikleyè soti nan 1946 1958. Egzamen sa yo te lakòz pwoblèm sante ak anviwònman ki dire lontan pou zile Marshall yo. Eksperyans premye men yo nan devastasyon nikleyè ak soufrans pèsonèl bay lejitimite aksyon yo epi yo fè li espesyalman difisil li rejte.

Zile Marshall yo ap travay jounen jodi a sou toude ka tribinal yo, ki gen odyans final yo atann nan 2016. Lapè ak anti-nikleyè aktivis, avoka, politisyen ak tout moun k ap chèche yon mond san zam nikleyè yo rele sou yo pote konesans yo, enèji ak ladrès politik yo bati yon sikonskripsyon pwisan sipòte ka sa a nan tribinal ak aksyon ki gen rapò ak asire yon rezilta siksè.

Se sètènman pa ka a ki RMI a, ak kèk moun ki rete li yo 53,000, yon gwo pwopòsyon nan yo se jèn moun, pa gen okenn bezwen nan konpansasyon oswa asistans. Okenn kote yo se depans sa yo nan yon Abitan militè pi byen ilistre pase a. Peyi a chaje ak kèk nan pi gwo pousantaj kansè yo nan rejyon an apre 12 ane yo nan US tès nikleyè. Men, li se admirab ke Islanders yo Marshall an reyalite chache pa gen okenn konpansasyon pou tèt yo, men pito yo detèmine nan fen menas la zam nikleyè pou tout limanite.

Mond lan toujou gen kèk zam nikleyè 17,000, majorite nan USA ak Larisi, anpil nan yo sou yon alèt segondè. Konesans yo bati bonm atomik yo gaye, lajman akòz pwomosyon nan kontinye nan teknoloji fòs nikleyè. Kounye a gen 9 eta zam nikleyè, ak 28 eta alyans nikleyè; ak nan lòt men an 115 eta nikleyè zòn-zòn gratis plis 40 eta ki pa zam nikleyè.Se sèlman 37 eta (soti nan 192) yo toujou angaje nan zam nikleyè, kenbe Bucaram sou demode, dout ak ekstrèmman danjere politik 'prevantif'.

IPB gen yon lontan istwa kanpay pou dezameman ak pou entèdiksyon zam nikleyè (http: //www.ipb.org). Wasganizasyon an te, pou egzanp, patisipe aktivman nan pote pwoblèm nikleyè a devan Tribinal Entènasyonal Jistis la nan 1996. Biwo pou Lapè Entènasyonal la espere ede atire objektif divès ka tribinal yo sou pwoblèm sa a lè yo bay Sean MacBride pou lapè pou pèp la ak gouvènman Zile Marshall yo. IPB sensèman espere ke inisyativ Marshall Islands la pral yon etap enpòtan ak desizif nan mete fen nan ras la zam nikleyè ak nan reyalizasyon yon mond san zam nikleyè.

Seremoni an pri pral pran plas nan Vyèn nan kòmansman mwa Desanm nan moman konferans entènasyonal la sou konsekans imanitè zam nikleyè, ak nan prezans Minis afè etranjè RMI a, Mesye Tony de Brum ak lòt diyitè. Depi kreyasyon li yo nan 1992, anpil pwomotè lapè eminan te resevwa Sean MacBride Prize la, byenke li pa akonpaye pa nenpòt salè finansye.

Pou aprann plis sou pwose yo ak kanpay la ale nan www.nuclearzero.org

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj