Òganizasyon Entènasyonal mande Inyon Ewopeyen an pou bloke Asansyon Montenegwo jiskaske li sispann milite Rezèv Biosfè UNESCO li a.

Pa Kanpay Sove Sinjajevina (Asosyasyon Sove Sinjajevina, Dwa Tè Kounye a, World BEYOND War, ICCA Consortium, Kowalisyon Entènasyonal Tè, Common Lands Network, ak lòt patnè ki asosye), 25 jen 2022

● Sinjajevina se pi gwo patiraj mòn Balkan an, yon Rezèv Biosfè UNESCO, ak yon ekosistèm enpòtan anpil ak plis pase 22,000 moun k ap viv nan ak alantou li. La Sove kanpay Sinjajevina te fèt an 2020 pou pwoteje peyizaj inik Ewopeyen sa a.

● Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak lame Montenegrin lage jiska mwatye yon tòn eksplozif sou Sinjajevina san okenn evalyasyon anviwònman, sosyo-ekonomik oswa sante piblik, epi san yo pa konsilte moun ki rete, mete anviwònman yo, fason yo viv e menm egzistans yo an gwo risk. .

● Plizyè douzèn òganizasyon lokal ak entènasyonal k ap sipòte kanpay 'Save Sinjajevina' mande pou garanti dwa tè pastè tradisyonèl yo ak anviwònman an, konsiltasyon ki fèt ak kominote lokal yo pou kreye yon zòn pwoteje nan Sinjajevina, ann liy ak Ewopeyen Green Deal, epi ankouraje Inyon Ewopeyen an pou mande pou retire teren fòmasyon militè a nan Sinjajevina kòm yon pre-kondisyon pou asansyon Montenegwo a nan manm Inyon Ewopeyen an.

● Nan dat 18 jen 2022, pastè ak kiltivatè nan rejyon an selebre Jounen Sinjajevina nan kapital la ak patisipasyon ofisyèl gouvènman lokal ak nasyonal ak Delegasyon Inyon Ewopeyen an nan Montenegwo (gade  isit la ak nan Sèb isit la). Poutan, sipò sa a poko konkretize nan yon dekrè ki anile tè militè a ni kreye yon zòn pwoteje okòmansman te planifye pou tabli pa 2020.

● Jou 12 jiyè 2022, moun atravè mond lan pral rasanble nan Sinjajevina pou yo leve vwa yo pou sipòte pwoteksyon ak pwomosyon li yo, ansanm ak anile tè militè a atravè yon petisyon mondyal ak yon kan solidarite entènasyonal.

Gwoup lokal ak entènasyonal anviwònman ak dwa moun yo te mande gouvènman Montenegwo a ak Inyon Ewopeyen an pou yo abandone pwojè a pou militarize mòn Sinjajevina yo epi pou yo koute demand kominote lokal k ap viv nan teritwa sa a. Men, prèske twa ane apre kreyasyon li yo, gouvènman an nan Montenegwo toujou pa te anile tè a militè.

Nan kè Montenegwo, rejyon Sinjajevina se lakay yo nan plis pase 22,000 moun k ap viv nan ti vil ak ti bouk. Yon pati nan Rezèv Biosfè Basen Tara River ak bò kote de sit UNESCO Mondyal Eritaj, peyizaj ak ekosistèm Sinjajevina yo te fòme pa pasteur pandan plizyè milenè epi yo kontinye fòme ak konsève.

Aksyon repete pa gouvènman Montenegwo pou konvèti yon gwo pati nan teritwa tradisyonèl ak inik sa a nan yon teren fòmasyon militè, te mennen kominote lokal yo ak gwoup sosyete sivil yo mobilize, ki baze sou rechèch syantifik, pou defans sa yo patiraj ak kilti ki gen anpil valè. , pou etabli yon zòn pwoteje kominote a.

Plizyè òganizasyon lokal ak entènasyonal te eksprime solidarite ak kominote lokal nan Sinjajevina. Milan Sekulovic, Prezidan Asosyasyon Save Sinjajevina, mete aksan sou ke "si Montenegwo vle fè pati Inyon Ewopeyen an, li dwe respekte ak pwoteje valè Ewopeyen yo, tankou Green Deal Inyon Ewopeyen an, zòn Natura 2000 Inyon Ewopeyen an pwopoze nan Sinjajevina, ak estrateji divèsite biyolojik ak abita natirèl Inyon Ewopeyen an. Anplis, militarize rejyon an se nan kontradiksyon dirèk ak rekòmandasyon an yon etid 2016 ko-finanse pa Inyon Ewopeyen an sipòte kreyasyon yon zòn pwoteje nan Sinjajevina pa 2020”. Ansanm ak alye li yo atravè mond lan, Asosyasyon Save Sinjajevina te lanse a petisyon adrese nan Olivér Várhelyi, Komisyonè Inyon Ewopeyen pou Katye ak Elajisman, mande Inyon Ewopeyen an jete plan pou teren fòmasyon militè a epi yo louvri konsiltasyon ak kominote lokal yo kreye yon zòn pwoteje kòm yon pre-kondisyon pou manm Inyon Ewopeyen Montenegwo.

“Anplis de pèdi aksè nan savann tradisyonèl yo, nou pè ke militarizasyon teritwa nou an pral mennen nan polisyon, rediksyon koneksyon ekolojik ak idrolojik, domaj nan bèt sovaj ak divèsite biyolojik ansanm ak bèt nou yo ak rekòt yo. Si resous natirèl nou yo, pwodwi tradisyonèl yo ak peyizaj yo pèdi valè, jiska ven mil moun ak biznis yo ta ka afekte seryezman ", eksplike Persida Jovanovic ki soti nan yon fanmi nan kiltivatè nan Sinjajevina.

Milka Chipkorir, Kowòdonatè pou defann teritwa lavi a, ensiste pou "Sa a se yon kriz k ap evolye nan teritwa lavi Sinjajevina". ICCA Consortium la, youn nan sipòtè kle petisyon an. “Okipe tè prive ak komen nan Sinjajevina, kote yon militè seri tès te louvri nan 2019 pandan ke moun yo te toujou sou savann yo, menase sevè kominote pastoral ak agrikilti yo ak ekosistèm inik yo pran swen yo atravè fason yo viv.”

"Sinjajevina se pa sèlman yon pwoblèm lokal, men tou se yon kòz mondyal. Nou trè konsène pou patiraj yo vin inaksesib pou moun ki te jere yo dirab pandan plizyè syèk, kreye yon divèsite biyolojik inik ki ta disparèt san yo. Sekirize dwa kominote lokal yo sou teritwa yo rekonèt kòm pi bon estrateji pou pwoteje lanati ak ranvèse degradasyon ekosistèm sa yo” te ajoute Sabine Pallas nan Kowalisyon Tè Entènasyonal la, yon rezo mondyal ki ankouraje gouvènans tè ki santre sou moun epi ki te akeyi Save la. Asosyasyon Sinjajevina kòm yon manm nan 2021.

David Swanson soti nan World BEYOND War afime ke "pou rekonèt travay eksepsyonèl asosyasyon Save Sinjajevina te fè pou defann dwa moun lokal yo kòm yon etap pi devan nan direksyon pou bati lapè ak rekonsilyasyon nan rejyon an, nou te akòde yo Prim Abolisyon Lagè nan 2021".

Tout sipòtè kanpay Sove Sinjajevina ankouraje gouvènman Montenegwo pou retire imedyatman dekrè ki kreye yon teren fòmasyon militè epi pou kreye yon zòn pwoteje ki fèt ansanm ak kominote lokal Sinjajevina.

"Pastè Sinjajevina yo ta dwe toujou gen dènye mo sou sa k ap pase nan teritwa yo. Kominote lokal sa yo te kreye, jere ak konsève yon jaden flè inik ki gen valè, ki se de pli zan pli ra nan Ewòp, epi yo vle yo dwe nan sant la nan konsèvasyon, pwomosyon ak efò gouvènans nan teritwa yo. Olye de sa, kounye a yo riske pèdi tè yo ak fason lavi dirab yo. Inyon Ewopeyen an ta dwe sipòte dwa tè an sekirite pou kominote lokal yo nan kad Estrateji Divèsite Biyolojik 2030 yo” di Clémence Abbes, Kowòdonatè Kanpay Land Rights Now, yon alyans mondyal ki te òganize pa Kowalisyon Tè Entènasyonal, Oxfam, ak Inisyativ Dwa ak Resous. .

Evènman k ap vini an Jiyè

Madi 12 jiyè, nan Petrovdan (jou Sen Pyè a), plizyè santèn moun ki soti nan diferan peyi yo espere nan Sinjajevina pou aprann sou fason lavi moun ki rete ak enpòtans peyizaj li yo atravè selebrasyon sosyal jou sa a ansanm ak yon asanble kiltivatè. , atelye, chita pale ak vizit gide.

Vandredi 15 jiyè, patisipan yo pral rantre nan yon mach nan Podgorica (kapital Montenegwo) bay dè milye de siyati kolekte nan petisyon an bay Gouvènman an nan Montenegwo ak delegasyon Inyon Ewopeyen an nan peyi a.

Anplis de sa, World BEYOND War pral fè konferans mondyal anyèl li sou Entènèt 8-10 Jiyè ak oratè ki soti nan Save Sinjajevina, ak yon Somè Jèn yo sou Jiyè 13-14 nan pye mòn yo nan Sinjajevina.

Petisyon
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities

Enskripsyon nan kan solidarite Sinjajevina an Jiyè nan Montenegwo
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good

Crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina

Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina​

Paj Web Sinjajevina
https://sinjajevina.org

Sinjajevina Facebook (nan Sèb)

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj