Soti nan democracynow.org, Fevriye 21, 2018. Pati 1.
Plizyè douzèn elèv ki te siviv tire lekòl semèn pase a nan Marjory Stoneman Douglas High School nan Florid yo te rive nan Tallahassee pouse pou nouvo mezi kontwòl zam. Nan Madi, Repibliken ki kontwole Florid House of Reprezantan an bloke yon òf pote moute yon bòdwo yo entèdi lavant nan fizi atak-style nan eta an. Gunman Florid la, yon ansyen elèv blan ki gen 10 lane ki rele Nikolas Cruz, te yon manm nan pwogram Army Corps Training Corps nan Rezèv Lame Junior, e li te tou yon pati nan yon kat moun JROTC tirè ekip nan lekòl la ki te resevwa $ 10,000 nan finansman nan la NRA. Pou plis, nou pale ak Pat Elder, direktè kowalisyon Nasyonal la pou pwoteje konfidansyalite elèv, yon òganizasyon ki rankontre militaris nan lekòl yo. Li se otè nan "Militè Rekritman nan Etazini yo."
Transkripsyon
Sa a se yon transkripsyon prese. Kopi pa kapab nan fòm final li yo.
AMY GOODMAN: "Moonshiner" pa Bob Dylan, chante pa yon Dylan trè jèn Bob, sou ap resevwa pi gran, yon bagay moun 17 pa pral gen privilèj pou fè, ap resevwa pi gran, nan Florid. Sa a se Demokrasi Koulye a! Mwen se Amy Goodman.
Plizyè douzèn elèv ki siviv tire lekòl semèn pase a nan Florid yo te rive nan Tallahassee pouse pou nouvo mezi kontwòl zam, apre tire mas mas semèn pase a nan Marjory Stoneman Douglas Lekòl Segondè. Disèt moun te mouri. Elèv yo ap fè yon rasanbleman jodi a deyò Statehouse Florid la, jis yon jou apre Repibliken ki kontwole Florid House of Reprezantan yo bloke yon òf yo pote yon bòdwo ki entèdi lavant nan fizi style atak-nan eta an.
Pandan ke tire nan Florid te pwovoke yon deba nasyonal sou zam ak pouvwa a espresyon nan Asosyasyon an Rifle Nasyonal, NRA, anpil mwens atansyon te peye nan yon lòt aspè nan fiziyad la. Zam nan Florid, Nikolas X-zan, te yon manm nan Lame Junior Reserve Ofisye Fòmasyon Kò pwogram lan, anvan li te ekspilse nan lekòl la. Li te pote l 'yo JROTC chemiz lè li te pote soti masak la, nan yon tantativ melanj nan ak lòt elèv yo. Cruz te tou yon pati nan yon kat moun JROTC tirè ekip nan lekòl la ki te resevwa $ 10,000 nan finansman nan la NRA. Disèt mwa de sa, lekòl la te voye yon tweet ki di, quote, "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "ekip Marksmans JROTC ta renmen remèsye a NRA pou don rekonesan yo nan prèske $ 10,000 yo ajou ak ranplir ekipman! " . Youn nan ansyen kamarad klas Cruz te di, "Li te yon piki trè bon."
Pandan se tan, lame a te bay meday ewo twa Junior ROTC kadèt ki te mouri nan Parkland, Florid la, ki te tire: 15-ane-fin vye granmoun Peter Wang ak de 14-ane-fin vye granmoun freshmen, Martin Duque ak Alaina Petty. Rapòte Wang te mouri pandan li te kenbe yon pòt ouvè pou ede lòt kamarad klas yo sove.
Nou mete ansanm kounye a pa Pat Elder, direktè kowalisyon nasyonal pou pwoteje konfidansyalite elèv, yon òganizasyon ki rankontre militaris nan lekòl yo, otè de Militè Rekritman nan Etazini.
Èske ou ka reponn a sa ki ap pran-sa ki te pran plas nan lekòl la, ki jan etranj li ye, ki sa ki ... JROTC se?
PAT ELDER: Oke, mèsi pou gen m 'sou, Amy.
Jounal JROTC pwogram se yon pwogram rekritman militè ki gen plis pase 3,000 lekòl yo. Nan sa yo, plis pase 1,600 lekòl patisipe nan pwogram tir yo atravè peyi an. Se konsa, nou gen chenn tire nan lekòl segondè nan chak eta. Yo dife .177 fizi kalib. Yo ap revoke CO2. Pwojektil plon an vwayaje nan pye 600 pou chak dezyèm. Pa konparezon, yon fizi kalib .22 vwayaje nan ant 800 ak pye 900 pou chak dezyèm. Se konsa, li nan yon zam letal, kategori pa lame a. Ak lwa eta Florid la espesyalman entèdi pote zam sa yo, zam sa yo letal, nan lekòl yo.
AMY GOODMAN: Se konsa, ou gen Nikolas Cruz, Zam konfese a. Li se yon pati nan la ROTC pwogram lan, ki te sipòte pa la NRA, nan lekòl sa a, menm jan lekòl la gen plent sa yo sou arasman ak abi, epi finalman ranvwaye l '. Eske ou ka pote yon ... JROTC T-shirt lè li louvri dife sou kamarad klas li yo.
PAT ELDER: Oke, aparamman li te vle transmèt nan mond lan ke li te afilye ak la JROTC pwogram. Amy, li nan yon pratik trètr. Nou gen Lame Etazini ak lòt twa branch ki nan lekòl segondè yo ki mete zam letal nan men moun ki gen laj 13 ak 14. Li lè sa a sispann. Ak pwogram nan gen plis pase 575,000 timoun nan tout eta yo, epi li anseye yon trètr, épouvantabl, reyaksyonè View nan istwa Ameriken an. Gouvènman Etazini an, pou egzanp, te gen yon inosan bato maren koupe nan Gòlf la nan Tonkin, epi li te malveyans te tire sou pa Vyetnamyen nan Nò. Nou te ede Kiben yo genyen endepandans yo paske yo te trete konsa mal pa Panyòl la. Mwen panse ke ou jwenn lide la. Nou pa jis ap pale de mete zam nan men 13-ane-timoun ki gen. Nou ap pale tou sou yon sistèm ki brainwashes timoun sa yo ak liv lekòl. Pou egzanp, liv la sivik itilize nan JROTC pwogram toupatou nan peyi a gen yon inite sou sivik Etazini ki rele "Ou Moun yo." Mwen te aprann kòm "Nou moun yo." Èske ou pa?
AMY GOODMAN: Se konsa, ki sa ki koneksyon ki genyen ant la NRA ak sa yo JROTC pwogram, omwen nan lekòl la nan Florid?
PAT ELDER: Oke, a NRA anjeneral pa bay lajan. Yo bay materyèl ak founiti. Nan fason sa a, yo ka achte materyèl yo ak founiti pou sipòtè yo. Nan tout peyi a, epi espesyalman nan Belt la Rust ak lekòl pòv nan vil yo, lekòl endividyèl yo vle mete kanpe chenn tire nan lekòl yo, e konsa yo bezwen materyèl. Yo bezwen backstops yo, yo bezwen objektif yo, yo bezwen zam yo, yo bezwen katouch yo CO2, epi yo bezwen granules yo plon. Se konsa, a NRA ap ede lekòl sa yo atravè yon pwosesis sibvansyon, epi yo depanse lajan nan lekòl atravè sibvansyon sa yo atravè peyi an.
Yo ta dwe note, tou, ke sa yo se projectile plon. Plon an akimile nan fen mizo nan zam la, sou planche a, ak plon an akimile nan rach la sib. Te gen yon lyen ant plon an nan chenn tire, ki gen sèlman kalite zam sa yo, ak nivo plon san ki wo. Se yon bagay ki bezwen diskite. E gen yon aspè sante nan JROTC tire nan Etazini yo.
AMY GOODMAN: Oke, Pat Elder, mwen vle di ou mèsi pou yo te avèk nou. Nou pral kontinye diskisyon nou an ak afiche li sou entènèt nan democratnow.org anba ekskliziv entènèt. Pat Elder, direktè Kowalisyon Nasyonal pou Pwoteje Konfidansyalite Etidyan, yon òganizasyon ki rankontre militè nan lekòl yo, otè de Militè Rekritman nan Etazini.
sa a se Demokrasi Koulye a! Mwen se Amy Goodman. Mèsi pou rantre nan nou. Si ou ta renmen pou yo ale nan pati 2 nan diskisyon nou an ak Pat Elder, ou ka ale nan democracynow.org.
