Pa David Swanson, World BEYOND War, Desanm 9, 2023
Remak nan konferans GAMIP (Global Alliance for Ministries and Infrastructures for Peace)
Mwen regrèt mwen te twò okipe pou gen diapositives isit la, epi mwen gen chans jis gen mo. Mwen regrèt tou gen anpil David, wa David se yon figi terib pou non nou tout apre, men David Adams ak anpil lòt David ap rachte non an, mwen panse.
Isit la nou nan yon moman kote siveyan ki pi jis nan mond lan, ki deziyen pwòp tèt yo nan yon lòd entènasyonal yo ap fè jenosid ouvètman ak fyète, apre yo fin pase dè dekad ap twonpe rejè yo nan jenosid e menm sèvi ak jenosid kòm jistifikasyon prensipal pou lagè, kòm si pifò lagè pa t 'jenosid epi chak jenosid pa t yon lagè. Li sanble yon moman enpè nan ki pale sou enfrastrikti pou lapè ak espesyalman sou sa ki travay, sa ki reyisi.
Men, si yon bagay echwe, si yon bagay evidan pa mache, se lagè. Travay pou lapè pa toujou pote lapè, men fè lagè pou lapè pa janm pote lapè, pa janm kreye fwontyè yo oswa gouvènman yo deklare kòm objektif yo. Warmakers dirijan yo pa janm genyen sou pwòp kondisyon yo oswa nenpòt tèm. Yo echwe sou yo ak sou ankò, sou pwòp kondisyon yo ak pa nou. Nan Ikrèn, tou de bò finalman admèt echèk e ankò pa konnen ki sa yo dwe fè sou li. Nan pèp Izrayèl la ak Palestine, nenpòt moun ki pa panse lagè pote plis lagè ap chwazi pa panse. Sipòtè lagè yo pa ta dwe pale ak sipòtè lapè sou siksè sof si yo pare pou admèt ke pwofi zam ak mechanste sadik se objektif lagè.
Pa gen okenn kesyon ke enstitisyon ki te kreye pou lapè oswa sou pretansyon pou yo te pou lapè ka abize, ke lwa yo ka inyore, ke lwa ak enstitisyon yo ka menm vin literalman enkonpreyansib pou yon sosyete byen lwen tèlman ale pou lagè ke lapè pa gen okenn sans. li. Pa gen okenn dout ke finalman sa ki travay se premye ak premye yon sosyete angaje ki edike ak aktive pou lapè, e ke sa ki ilegal se pa sa ki entèdi sou yon moso papye sof si moso papye sa a mennen nan aksyon.
Men, yon sosyete bezwen enfrastrikti, bezwen enstitisyon, bezwen lwa, kòm yon pati nan kilti lapè ak kòm mekanis pou fè lapè. Lè lagè yo anpeche oswa fini, lè baz yo fèmen, lè zam yo demonte, lè nasyon yo denonse lagè oswa pwopoze negosyasyon lapè, oswa eseye fè lagè etranje an absantia, tout sa tou fèt atravè enstitisyon ak enfrastrikti. Epi li enpòtan pou rekonèt ke kwaze yo oto-pwoklame pou yon sa yo rele Lòd ki baze sou Règ yo se an reyalite vakabon outliers yo refize sipòte sa ki egziste nan chemen an nan yon lòd aktyèl ki baze sou règ.
Lèzetazini se pi gwo holdout sou trete debaz dwa moun ak trete dezameman, prensipal vyole trete sou lagè ak zafè zam, dirijan opozan ak sabotè nan tribinal entènasyonal yo. Izrayèl se fèmen dèyè. Rele yon eta apartheid ouvètman kreye pou yon gwoup relijye oswa gwoup etnik yon demokrasi pa fè li yon sèl, epi li pa diminye bezwen an pou enstitisyon ki jis ak reprezantatif. Li pa ta dwe tou retire nan lefèt ke pi fò nan gouvènman nan mond lan pa nan lagè epi yo pa te konsa pou dè dekad oswa syèk.
Nasyonzini yè te sanble ke li te travay trè byen, tankou li te bay vwa manm gouvènman li yo, tankou kèk nan gouvènman sa yo, petèt menm yon majorite nan yo, te pale pou pèp yo, ak tankou yon enstitisyon sipoze kreye pou debarase mond lan nan. fleo lagè a ta pran etap evidan ki ta dwe ale san yo pa di defann e kòmanse travay pou fen yon lagè patikilye. Lè sa a, te vin mete veto sou Etazini an, absoliman pèsonn etone, chak obsèvatè te konnen depi nan kòmansman ke tout bagay la te yon mascarade, Etazini te efektivman bloke mezi patikilye sa a pou mwa, epi li te mete veto sou lide lapè nan Palestine oswa aplikasyon règ lalwa pou pèp Izrayèl la nan plizyè douzèn okazyon anvan yo.
Bagay ki pi komik Vladimir Zelensky te janm fè se pa sitcom televizyon kote li te jwe wòl yon prezidan ki vrèman bon. Se pa vwayaj li nan palè mab yo nan Anpi Òganizasyon Trete Nò Atlantik la abiye ak rad batay pou fwote san bèl pouvwa ak lafimen sou manch gèrye fotèy ki gen èkondisyone. Li te pwopoze, pa twò anpil semèn de sa, elimine veto a nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an. Li te twò lwen te ale nan kwè pwopagann ameriken ke li te panse yon lòd ki baze sou règ kote gouvènman Ris la pa t 'kapab mete veto sou volonte gouvènman nan mond lan ta akseptab pou vetoer ki pi enpòtan nan mond lan nan Washington. Sa a komik paske se pa sèlman ipokrizi, se pa sèlman malonèt Sekretè Deta Ameriken an semèn sa a ki opoze netwayaj etnik si li nan Soudan, oswa sa yo rele Enstiti pou Lapè Ameriken an ki gen sou sit entènèt li jodi a opozisyon ak jenosid si li te fèt. pa ISIS 10 ane de sa nan Irak. Zelensky ka yon chanpyon nan ipokrizi, men li te mal konprann wòl li tèlman drastik ke li te pale sou sa nou aktyèlman bezwen ak aparamman pa te gen okenn lide konsesyonè zam li nan Washington ta objeksyon.
Nou bezwen dezespereman refòm oswa ranplase Nasyonzini ak omwen yon kò kote chak gouvènman nasyonal egal, ak yon kò ki ranplase mentyen lapè ame ak mentyen lapè san zam. Dènye a te itilize anpil siksè nan Bougainville, pandan ke mentyen lapè ame te echwe pou fè oswa kenbe lapè a nan plizyè douzèn kote atravè mond lan, souvan fè bagay pi mal, pandan y ap koute yon fòtin ak ranfòse mantalite lagè ak enfrastrikti warmaking. Nou gen gouvènman nasyonal ki jistifye militè yo bay piblik pòv yo lajman sou teren yo ke militè sa yo fè mentyen lapè Nasyonzini ak konplètman kèlkeswa si li fonksyone.
E parey David Adams in eksplike, reform oubyen ranplasman i bezwen al dan UNESCO.
Nou bezwen gouvènman nasyonal yo bay moun sa yo vle aktyèlman. Olye de ajans agresyon yo ki mal make ministè defans ak depatman defans, nou bezwen ajans defans aktyèl yo, ke yo rele tou lapè. Epi nou pa bezwen ensiste pou yo mete etikèt sou yo mal oswa degize kòm depatman touye moun. Nou ka satisfè ak tou senpleman rele yo sa yo ye, depatman lapè. Men, rele yon bagay ki pa pral, pou kont li, fè li sa. Jan David Adams te rakonte l, gouvènman ameriken an te reponn yon demann piblik lè li te kreye sa li rele yon Enstiti pou lapè ameriken. Enstiti sa a fè kèk bon bagay kote bagay sa yo pa entèfere ak anpi ameriken, men li poko opoze yon sèl lagè ameriken nenpòt kote. Nou bezwen non sèlman branch nan gouvènman yo pretann yo anfavè lapè, men aktyèlman ap travay pou lapè ak pouvwa pou fòme sa gouvènman sa yo fè. Nan nasyon ki gen kilti ak gouvènman ki gen yon ti nivo koripsyon ki kapab travay pou lapè, yon Depatman Lapè k ap travay ak yon konsantre sou lapè se menm pi bon pase yon depatman deta oswa afè etranjè k ap fè menm bagay la, ki ta dwe travay li. . Gen plis nan fè lapè pase jis diplomasi, ak plis ankò pase sòt de diplomasi ki fè pa moun k ap peye kòronp rich k ap travay nan direksyon militè ak think tank ki finanse ak zam.
By wout la, jodi a New York Times fè lwanj Lafrans paske li te evite ak anpil atansyon nenpòt diplomasi ak Larisi lè yo te jwenn kèk viktim Larisi nan Premye Gè Gè e yo te antere an Frans. Yo trete diplomasi tankou yon pandemi maladi.
Nan https://worldbeyondwar.org/constitutions se yon koleksyon trete, konstitisyon, ak lwa kont lagè. Mwen panse ke li vo gade yo, tou de pou konprann ki jan papye initil pou kont li, ak konprann ki moso papye nou ta ka chwazi fè pi byen sèvi ak. Lwa ki entèdi tout lagè se literalman enkonpreyansib pou moun ki imajine pa gen okenn defans kont lagè men lagè. Ou ka wè sa nan konstitisyon sèten nasyon yo ki tou de entèdi tout lagè ak mete deyò pouvwa yo nan plizyè ofisyèl nan fè lagè. Ki jan sa posib? Oke, paske lagè (lè li entèdi) yo konprann kòm move lagè oswa lagè agresif, ak lagè (lè yo jere ak planifye pou) yo konprann kòm bon lagè ak lagè defansiv. Sa a pa menm mete nan mo, kidonk pa gen okenn bezwen eksplike oswa defini li. Se konsa, nou kontinye ak lagè, kòm chak bò nan chak lagè kwè tèt li yo se bò a bon ak defans, alòske si gran granparan nou yo te entèdi sèlman move ak agresif duèl, kite bon ak defansif duèl an plas, ta gen legal ak. asasina onorab nan chak reyinyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an.
Ann pale sou kèk bagay ki travay.
Diplomasi travay. Lefèt ke pati nan lagè yo ka negosye sesefe tanporè vle di ke yo te kapab negosye sa yo pèmanan. Lefèt ke pati yo nan lagè ka negosye echanj prizonye ak èd imanitè ak liy transpò, elatriye, vle di ke yo te kapab negosye lapè. Oswa omwen sa vle di ke eskiz la ke lòt bò a se enkapab nan lapawòl akòz yo te monstr subhuman se yon manti. Negosyasyon konpwomi fèt tout tan, li jis anjeneral fè lè moun ki gen pouvwa abandone oswa fatige nan yon lagè patikilye; li ta ka fè nenpòt ki pwen pandan oswa anvan yon lagè.
Dezameman travay. Rediksyon nan zam pa akò oswa egzanp mennen nan plis dezameman pa lòt moun. Li echwe tou, nan ka sa yo, tankou Libi, kote yon nasyon pòv, ki rich nan resous, defye gang nan Rules-Based-Murder. Men, pifò nasyon pa fè fas a risk sa a. E se yon risk nou ka travay pou elimine. Dezameman echwe tou pou gouvènman opresif yo ki pa kapab kontinye oprime pèp yo, men sa a OK pou mwen.
Fèmti baz ap travay. Hosting baz militè ameriken nan nasyon w la fè li yon sib epi fè lagè plis, pa mwens chans.
Abolisyon militè travay. Modèl ki te kreye pa nasyon tankou Costa Rica se yon siksè ki ta dwe elaji sou.
Deplase lajan an ap travay. Nasyon ki envesti plis nan bezwen imen ak anviwònman an ak mwens nan militaris vin pi kontan ak pi long lavi ak mwens lagè.
Trete krim kòm krim olye ke eskiz pou krim ki pi mal travay. Ak adrese kòz rasin travay. Olye ke Remember the Maine ak nan lanfè ak Espay, nou ta dwe rele Remember Spain ak nan lanfè ak doulè. Teworis etranje toujou konsantre nòmalman nan tout nasyon ki angaje nan lagè ak okipasyon etranje yo. Nan dat 11 mas 2004, bonm Al Qaeda te touye 191 moun nan Madrid, Espay, jis anvan yon eleksyon kote yon pati t ap fè kanpay kont patisipasyon Espay la nan lagè Etazini te dirije kont Irak la. Moun Espay yo te vote Sosyalis yo pou yo pran pouvwa a, epi yo te retire tout twoup Panyòl yo nan Irak nan mwa me. Pa te gen plis bonm teworis etranje nan peyi Espay depi jou sa a pou rive jodi a. Istwa sa a se yon gwo diferans ak sa ki nan Grann Bretay, Etazini, ak lòt nasyon ki te reponn a blowback ak plis lagè, jeneralman pwodwi plis blowback. Anjeneral, yo konsidere li pa apwopriye pou yo peye atansyon sou egzanp Panyòl la, e medya ameriken yo menm devlope abitid pou yo rapòte istwa sa a nan peyi Espay kòm si opoze sa ki te pase a te rive.
Lajistis nan peyi Espay te pouswiv tèt ofisyèl ameriken yo pou krim, men gouvènman Panyòl la te tonbe anba presyon ameriken, menm jan ak gouvènman Oland ak lòt moun. Nan teyori, Tribinal Kriminèl Entènasyonal la se enfrastrikti mondyal ki nesesè. Men, li reponn a presyon Lwès ak US ak Vetowhipped Nasyonzini yo. Eta sa a sanble dezòd yon gwo kantite moun ki toujou fè objeksyon "Men, Etazini pa menm yon manm nan ICC a - ki jan li ka petèt bese devan presyon US la?" - anjeneral ajoute obligatwa "Konbyen Putin peye ou?" Men, nonsèlman Etazini pa yon manm nan ICC a, men li te pini lòt gouvènman pou sipòte ICC a, li te sanksyone manm pèsonèl nan ICC a jiskaske li jwenn wout li, li te efektivman sispann envestigasyon sou tèt li nan Afganistan ak nan pèp Izrayèl la. an Palestine, menm pandan y ap mande envestigasyon sou Larisi, men olye ke sipòte nenpòt tribinal entènasyonal, US la semèn sa a louvri yon pouswit Larisi nan yon tribinal ameriken nan Vijini. ICC a te mete sou yon demonstrasyon nan mennen ankèt sou moun nan tout mond lan, men kalifikasyon an chèf pou aktyèlman ke yo te pouswiv pa ICC a rete yo te Afriken. Gouvènman plizyè peyi yo akize gouvènman Izrayelyen an de jenosid epi yo mande Tribinal Kriminèl Entènasyonal la pouswiv ofisyèl Izrayelyen yo, men mwen pa ta kenbe souf ou.
Apre sa, gen Tribinal Entènasyonal Jistis la, ki te deside kont pèp Izrayèl la nan tan lontan an, epi si nenpòt nasyon envoke Konvansyon Jenosid la, tribinal la ap oblije deside sou zafè a. Si ICJ a detèmine ke genosid ap pase, Lè sa a, ICC a pa pral bezwen pran detèminasyon sa a men sèlman konsidere ki moun ki responsab. Sa a te fè anvan. Bosni ak Erzegovin te envoke Konvansyon Jenosid kont Sèbi, epi ICJ te deside kont Sèbi. Krim jenosid la ap fèt. Destriksyon entansyonèl yon pèp, an antye oswa an pati, se jenosid. Lwa a fèt pou itilize pou anpeche li, pa jis revize li apre reyalite a. Kèk nan nou nan òganizasyon tankou RootsAction.org ak World BEYOND War te pwodwi plizyè milye demann bay gouvènman ki te akize pèp Izrayèl la nan jenosid mande yo aktyèlman envoke Konvansyon Jenosid la nan ICJ la. Yon devine se ke inaksyon an se akòz lajman nan laperèz. Sa a se devine mwen tou pou rezon ki fè jounalis bese tèt devan pèp Izrayèl la pi plis, plis jounalis li touye.
Kidonk, ki sa nou bezwen? Yon pati nan repons lan se nan sa nou bezwen debarase m de. Kosta Rika se pi bon san yon militè. Mwen li yon liv ekselan semèn sa a soti nan New Zeland rele Abolisyon militè a sou ki jan pi bon nan New Zeland ta dwe san yon militè. Agiman an te sanble aplikab pou prèske nenpòt lòt kote tou.
Men, yon pati nan repons lan se sa nou bezwen kreye. Apre sa, mwen panse Depatman Lapè yo se bon tit pou anpil nan li. Gen lòt ki sou apèl sa a konnen plis pase mwen sa ki te deja kreye nan kote tankou Costa Rica ki gen kèk enfrastrikti pou lapè, tou de gouvènman an ak edikasyon. Nou bezwen depatman lapè ki gen pouvwa pou yo opoze piblikman ak militè lòt moun nan pwòp gouvènman pa yo ak gouvènman pwisan aletranje. Yon bagay konsa pa t 'kapab egziste nan gouvènman ameriken an san yo pa entèdi koripsyon pa dilè zam, oswa sa moun nan Etazini yo rele efemistik kontribisyon kanpay. Men, si ou te debarase m de koripsyon, ou ta ka jis fè Kongrè Ameriken an travay pou lapè. Men, li ta toujou bezwen plizyè ajans pou fè sa, ak lòt gouvènman bezwen ajans sa yo si sèlman pou yo kanpe kont warmaking gouvènman yo tankou Etazini oswa Ris oswa Izrayelyen oswa Arabi, elatriye.
Nan oswa anplis yon Depatman Lapè ta dwe gen yon Depatman Defans Sivil san zam. Plan yo ta dwe etabli, tankou nan Lityani, men pa ko-opte pa militè a, tankou nan Lityani, pou fòmasyon popilasyon tout antye nan san koperasyon ak okipasyon. Ane ki sot pase a, World BEYOND War te fè konferans anyèl li sou sijè sa a, epi mwen rekòmande gade li nan https://worldbeyondwar.org/nowar2023 epi mwen rekòmande pataje li ak lòt moun. Èske w te janm rankontre nenpòt moun ki te di "Men, ou dwe fè lagè pou defann tèt ou! E Putin? oswa Ki sa ki sou Hitler? oswa e Netanyahu?” Si w pa tande pèsonn di bagay konsa, tanpri fè m konnen sou ki planèt w ap viv, paske m ta renmen deplase la.
Natirèlman, rezon ki fè gouvènman yo pa pral fòme pèp yo nan defans sivil san zam se ke lè sa a yo ta dwe reponn pèp yo.
Nan oswa anplis yon Depatman Lapè ta dwe gen yon Depatman Reparasyon ak Asistans Global. Nasyon ki te fè plis domaj nan anviwònman natirèl la dwe yon dèt ak moun ki te fè mwens. Nasyon ki gen plis richès, anpil nan li eksplwate nan lòt kote, ta dwe pataje ak lòt moun. Pataje richès ak lòt moun koute dramatikman mwens pase militaris epi li fè plis pou fè yon sèl san danje epi an sekirite. Pandan ke yo rekonèt pwoblèm ak Plan Marshall la, gen kèk ki rele sòt de pwojè sa a yon Plan Marshall Global.
Nan oswa anplis yon Depatman Lapè ta dwe gen yon Depatman Defans Aktyèl Kont Menas ki pa Opsyonèl. Nan plas chèche kote pou angaje yo nan asasina an mas, depatman sa a ta chèche fason pou kolabore ak kolabore globalman sou menas ki fè fas a, kit nou travay pou kreye yo oswa ou pa, tankou efondreman anviwònman an, sanzabri, povrete, maladi, grangou, elatriye.
Nan oswa anplis yon Depatman Lapè ta dwe gen yon Depatman Sitwayènte Global. Sa a ta dwe yon ajans ki responsab pou detèmine si gouvènman li an ap fè tout sa li kapab pou kolabore ak defann yon sistèm lwa mondyal ak relasyon amikal. Ki trete yo bezwen rantre oswa kreye? Ki trete ki bezwen respekte? Ki lwa domestik ki nesesè pou respekte obligasyon trete yo? Kisa peyi sa a ka fè pou kenbe nasyon vakabon, piti kou gwo, nan estanda lòt moun? Ki jan tribinal entènasyonal yo ka otorize oswa sèvi ak jiridiksyon inivèsèl? Kanpe anfas anpi se yon devwa yon sitwayen mondyal nan fason nou panse vote oswa balanse drapo kòm yon devwa yon sitwayen nasyonal.
Nan oswa anplis yon Depatman Lapè ta dwe gen yon Depatman Verite ak Rekonsilyasyon. Sa a se yon bagay ki travay epi ki nesesè nan pifò kote sou Latè. Nou bezwen admet sa ki’n ganny fer, esey fer li byen e esey fer pli byen pour pli devan. Nan lavi pèsonèl nou jis rele sa a onètete. Nan lavi piblik nou an se yon kle pou diminye konfli, ekonomize lajan, epaye lavi, ak etabli abitid ki pa ipokrizi.
Travay pou kreye sòt de gouvènman an ak tout bagay sa yo nan li bezwen fèt pi stratejik ke posib pou jwenn estrikti ideyal yo byen etabli. I bezwen ganny fer osi piblikman e ledikasyonman posib, akoz nou bezwen en sosyete ki kapab valoriz e protez sa bann departman e fonksyon.
Yon lòt bagay ki travay, ke kèk nan nou pran pou akòde, se libète lapawòl ak laprès ak asanble. Ak nan yon sèten mezi nou gen sosyete ki kapab valorize ak pwoteje bagay sa yo. Yo fè yon gwo diferans. Se nan kou rezon ki fè patizan lagè yo vize libète lapawòl epi espesyalman vize enstitisyon edikasyonèl tankou kolèj ameriken, pouse pou yon deblozay sou libète lapawòl.
Poukisa nou gen plis aktivis kont yon lagè sou Gaza pase lòt lagè? Se pa sèlman nati lagè a. Se tou ane nan travay edikasyon ak òganizasyon, ki te ale sou akòz anpil lagè kont Palestine. Nou dwe kapab edike oswa nou kondane.
Natirèlman, mwen pa vle di ke nou bezwen libète pou defann jenosid kont jwif yo. Mwen panse ke entèdiksyon legal sou pwopagann lagè yo ta dwe aktyèlman respekte, ke lwa kont pwovoke vyolans yo ta dwe aktyèlman respekte, e ke jenosid se tou de lagè ak vyolans.
Natirèlman mwen vle di ke nou bezwen libète pou kritike gouvènman Izraelyen an ak gouvènman ameriken an ak tout lòt gouvènman sou Latè ak di bagay ki pa apwouve pa pwofitè lagè.
Sitou, pi lwen pase nenpòt lwa oswa ajans, nou bezwen yon kilti lapè, lekòl ki edike, sistèm kominikasyon ki pa opere anba enfliyans machann zam. Sitou, nou bezwen moun ki aktif, ki vire nan lari ak swit yo, ki fèmen biznis kòm dabitid, ak konprann ke se devwa sivik bon sitwayen. Nou te wè ti limyè sa a nan plizyè moman nan listwa, ki gen ladan de mwa ki sot pase yo.
Yon pati nan aktivis nou an ta dwe defann ak bati enfrastrikti nou vle ak sosyete nou bezwen aplike li. Ozetazini nan semèn ki sot pase yo nou te wè gwo sendika travayè yo soti kont asasina an mas. Sa ta dwe nòmal. Moun ki pran swen moun ta dwe wè travay ak lapè kòm de pati nan yon sèl mouvman. Òganizasyon travayè yo ta dwe vin enfrastrikti pou lapè ak jistis ak dirab. Yo jeneralman pa sa, men yon moun ka imajine li epi travay pou fè li reyèl.
Nou bezwen enfrastrikti medya pou kominike sou lapè ak sou aktivis lapè. Nan pifò ka, pi bon medya nou yo twò piti, pi gwo medya nou yo twò koripsyon, e fòwo piblik nou yo ak medya sosyal yo twò sansi, domine ak algorithme pa chèf ki pa reprezante. Men, gen ti limyè sou sa ki nesesè, epi nou kapab travay pa etap epi obsève pwogrè gradyèl nan direksyon sa ki nesesè nan domèn sa a.
Nou ka jwenn fason nou bezwen kominike bay lòt moun reyalite yo ak santiman yo bezwen pou fè yo aji. Nou ka etabli depatman lonbraj lapè epi demontre sa yo ta fè. Nou ka dokimante laterè nou sipoze vire do bay, epi olye kenbe yo jiska limyè a.
Imajine w ap viv nan Gaza epi w ap resevwa yon apèl nan men militè Izraelyen an ki di w ke ou pral touye w. Aktyèlman gen gwoup mondyal dwa moun k ap pwoteste lè yo pa bay avètisman sa yo. Imajine w ap sove nan yon abri ki fè chanjman nan yon lekòl pou w pa mete tout moun ki la an danje, epi w ap kouri lakay sè w la. Imajine w kenbe telefòn ou avè w pou w ka kominike ak lemonn deyò sa k ap fèt nan non bonte ak demokrasi. Apre sa, imajine ke yo te eksploze ansanm ak sè ou ak pitit li yo.
Imajine yon gwoup timoun piti nan lari a. Imajine yo sanble anpil ak timoun yo nan yon pak toupre lakay ou. Imajine yo ak non ak jwèt ak ri ak tout detay yo di ke yo "imanize" kèlkeswa lanfè moun yo swadizan yo anvan yo vin imanize. Apre sa, imajine yo soufle an miyèt moso, pifò nan yo touye imedyatman, men kèk nan yo ap kriye ak jemi nan doulè, senyen nan lanmò oswa vle ke yo te kapab. Epi imajine sèn nan repete plizyè milye fwa. Tolere sa a se endesan. Desans pa pale yon fason akseptab pou Kongrè Ameriken an oswa Inyon Ewopeyen an. Desans se refize bò bouro yo.
Plis pase yon santèn ane de sa nan Ewòp, yon nonm yo te rele Bruce Bairnsfather te ekri yon istwa sou yon bagay ki sijere ki jan fasil moun yo te kapab sispann sipòte bagay moun fou militis la. Li te ekri:
"Kounye a, li te pre Jou nwèl la, e nou te konnen li t ap tonbe sou nou pou nou tounen nan tranche yo ankò sou 23 desanm nan, e ke nou ta, an konsekans, n ap pase Nwèl la la. Mwen sonje nan moman sa a te trè desann sou chans mwen sou sa a, kòm nenpòt bagay ki nan nati a nan fèt Nwèl la te evidamman frape sou tèt la. Koulye a, sepandan, gade dèyè sou li tout, mwen pa ta manke sa inik ak etranj Jou Nwèl pou anyen. Oke, jan mwen te di anvan, nou te antre 'an' ankò sou 23 la. Tan an te kounye a vin trè byen ak frèt. Dimanch maten byen bonè 24 la te pote yon jou pafètman trankil, frèt, glas. Lespri Nwèl la te kòmanse anvayi nou tout; nou te eseye trase fason ak mwayen pou fè jou kap vini an, Nwèl, diferan nan kèk fason ak lòt moun. Envitasyon soti nan yon fouye soti nan yon lòt pou manje divès te kòmanse sikile. Lavèy Nwèl te, nan fason move tan an, tout sa ki lavèy Nwèl la ta dwe. Mwen te voye bòdwo pou parèt nan yon fouye sou yon ka nan yon mil sou bò goch aswè sa a pou gen yon bagay pito espesyal nan dine tranche-pa byen tèlman entimide ak Maconochie sou kòm dabitid. Yon boutèy diven wouj ak yon medley nan bwat fèblan nan kay la depite nan absans yo. Jounen an te konplètman gratis nan bonbadman, e yon jan kanmenm nou tout te santi ke Boches yo, tou, te vle rete trankil. Te gen yon kalite yon santiman envizib, entanjib ki pwolonje atravè marekaj la nan frizè ant de liy yo, ki te di 'Sa a se lavèy Nwèl pou nou tou de—yon bagay an komen.' Anviwon 10 pm Mwen te fè sòti mwen soti nan fouye nan konvivial sou bò gòch la nan liy nou an epi te mache tounen nan tanwar pwòp mwen an. Lè m rive nan pwòp tranche mwen an, mwen te jwenn plizyè nan mesye yo kanpe sou yo, e yo tout trè kontan. Te gen yon ti kras nan chante ak pale k ap pase, blag ak mok sou kirye lavèy Nwèl nou an, kòm kontras ak nenpòt ansyen youn, te epè nan lè a. Youn nan mesye m yo te tounen vin jwenn mwen epi li di: 'Ou ka tande yo byen klè, mesye!' ' Tande kisa?' Mwen mande. 'Alman yo laba, mesye; 'Ear'em singin' ak jwe sou yon bann oswa yon bagay'.' Mwen te koute;—yon lwen lòtbò jaden an, nan mitan lonbraj nwa ki pi lwen yo, mwen te kapab tande bougonnen nan vwa yo, ak yon pete okazyonèl nan kèk chante enkonpreyansib t ap flote soti nan lè glas la. Chante a te sanble pi fò ak pi diferan yon ti jan sou bò dwat nou an. Mwen te antre nan fouye mwen an epi mwen jwenn kòmandan ploton an. 'Ou tande Boches yo ap choute rakèt sa laba a?' Mwen di. Li reponn: 'Wi'; 'yo te nan li kèk tan!' 'Ann ale,' mwen te di, 'ann ale nan tranche a nan bòdi a ki sou bò dwat la—sa a se pwen ki pi pre yo, la.' Se konsa, nou bite sou twou kounye a difisil, frosted nou an, ak eskalade moute sou bank ki anwo a, stroed atravè jaden an nan pwochen ti tranche nou an sou bò dwat la. Tout moun tap koute. Yon gwoup Boche enpwovize t ap jwe yon vèsyon precaire nan 'Deutschland, Deutschland, uber Alles,' nan konklizyon sa a, kèk nan ekspè ògàn bouch nou yo te revanj ak rachman nan chante ragtime ak imitasyon nan melodi Alman an. Toudenkou nou tande yon rèl konfonn soti lòt bò a. Nou tout te kanpe tande. Rèl la vin ankò. Yon vwa nan fènwa a rele an Angle, ak yon gwo aksan Alman, 'Vini isit la!' Yon rid nan lajwa te bale nan tranche nou an, ki te swiv pa yon eklat grosye nan ògàn nan bouch ak ri. Kounye a, nan yon kalm, youn nan sèjan nou yo te repete demann lan, 'Vini isit la!' 'Ou vini mwatye wout—mwen vini mwatye wout,' te flote soti nan fènwa a. 'Vini non, lè sa a!' rele sèjan an.
Ak nan kou sa a te rive nan anpil kote. Gason ki te akize youn pou touye lòt te fè zanmi, yo te fè sa jodi a yo rele yon poz imanitè, ak plis pase sa yon demonstrasyon patikilyèman klè ke yon lòt monn posib.
