Nan Dezas Sa Nou Tout, Alafen, Koupab

Yon sòlda ameriken kanpe nan gad palè nan mwa Mas la 2003 akote yon lwil oliv byen nan Rumayla jaden yo lwil oliv mete dife pa retrè twoup irakyen yo. (Foto pa Tama Mario / Images Geti)

Pa David Swanson, World BEYOND War, Septanm 12, 2022

Youn nan blogs mwen pi renmen se sa de Caitlin Johnstone. Poukisa mwen pa janm ekri sou jan li gwo? Mwen pa sèten. Mwen twò okipe pou m ekri sou pifò bagay. Mwen envite l nan emisyon radyo mwen an e mwen pa t gen repons. Mwen konnen ke youn nan bagay mwen pi renmen fè se youn nan li tou: korije erè lòt moun. Mwen renmen korije pwòp erè mwen tou, nan kou, men li pa plezi anpil, epi sèlman sanble itil pou ekri sou lè erè mwen an pataje pa plizyè milyon. Mwen panse ke Madam Johnstone te fè kounye a, nan pwòp fason li talan, yon erè pataje pa plizyè milyon nan yon pòs ki rele "Nan dezas sa a nou tout, finalman, inosan," e mwen panse ke li se pètèt yon sèl terib danjere.

Mwen sonje yon moun te rele Jean-Paul Sartre dènye gwo entelektyèl ki ta lib diskite sou nenpòt sijè, kit li te konnen anyen sou li oswa ou pa. Sa a son tankou yon ti joure, men li ka li kòm lwanj si konprann sa vle di ke, pandan y ap rekonèt sa li pa t 'konnen, Sartre te toujou kapab ofri panse ki gen bon konprann briyan eksprime. Sa a se sa mwen renmen sou blogueurs tankou Johnstone. Gen kèk moun ou li paske yo gen yon sèten ekspètiz oswa background oswa pozisyon ofisyèl. Lòt moun ou li paske yo tou senpleman gen kapasite pou yo obsève evènman aktyèl yo epi retire tandans enpòtan yo souvan rate oswa, nan anpil ka, sansi - ki gen ladan pwòp tèt ou-sansi. Mwen pè, sepandan, ke Sartre ta gen dezespwa sou dènye Johnstone a.

Mwen pran pwen debaz nan anpil nan ekri Sartre a se te sispann fè eskiz bwete epi aksepte responsablite. Ou pa ka evade chwa oswa reklame ke yon lòt moun te fè yo. Bondye mouri ak pouri ansanm ak Lespri Bondye ak pouvwa mistik ak Karma ak rale zetwal yo. Si ou kòm yon moun fè yon bagay, se sou ou. Si yon gwoup moun kòm yon gwoup fè yon bagay, se sou yo oswa nou. Ou pa ka chwazi vole oswa wè nan mi yo; chwa ou yo limite a sa posib. Ak deba onèt yo ka genyen alantou sa ki posib, sou ki mwen ta ka pa te toujou dakò ak Sartre. Deba onèt ka sètènman gen sou sa ki gen bon konprann ak sa ki bon, sou ki mwen ta pi sètènman te souvan tout kouray pa dakò ak Sartre. Men, nan domèn sa ki posib, mwen - ak tout siyifikasyon imen posib nan "nou" - yo 100% responsab pou chwa nou yo, pou pi bon oswa pi mal, pou kredi ak blame.

Mwen pran pwen debaz nan dènye blog Johnstone a se ke moun yo pa gen plis responsab pou "glise nan direksyon aniilasyon atravè armageddon nikleyè oswa dezas anviwònman an" pase se yon adikte ewoyin pou chèche ewoyin. Repons mwen se pa ke adikte ewoyin nan modi byen responsab paske li oswa li te branche oswa paske Sartre te pwouve li ak mo trè long. Dejwe - nan kèlkeswa limit kòz li yo nan dwòg la oswa nan moun nan - se reyèl; e menm si li pa t ', li ta ka trete kòm reyèl pou dedomajman pou nan agiman sa a kote li se jis yon analoji. Enkyetid mwen an se ak nosyon ke limanite pa gen okenn kontwòl sou konpòtman li epi kidonk pa gen okenn responsablite pou li, oswa jan Johnstone di li:

“Konpòtman imen an menm jan an se kondwi pa fòs san konesans sou nivo kolektif, men olye de chòk nan timoun piti nou ap pale sou tout istwa evolisyonè nou an, osi byen ke istwa sivilizasyon an. . . . Sa a tout negatif konpòtman imen finalman se: erè ki te fè akòz yon mank de konsyans. . . . Se konsa, nou tout inosan, finalman." Sa a se nan kou patant istwa san sans. Moun yo fè espre fè move chwa tout tan. Moun yo aji ak avaris oswa malveyan. Yo gen regrèt ak wont. Tout move zak pa fèt san yo pa konnen. Mwen pa ka imajine Johnstone k ap fè yon lòt bagay pase ri ak eskiz ke George W. Bush, Colin Powell, ak gang pa t “konsyan bay manti.” Se pa sèlman paske nou genyen yo nan dosye ki di yo te konnen verite a, men tou paske konsèp nan manti pa ta egziste san fenomèn nan fè konnen di fo.

Johnstone rakonte yon istwa sou ogmantasyon "sivilizasyon" kòm si tout limanite te kounye a e li te toujou yon sèl kilti. Sa a se yon fantezi rekonfòtan. Li bon pou w gade sosyete imen aktyèl oswa istorik ki viv oswa viv dirab oswa san lagè epi sipoze ke, bay tan, yo ta konpòte egzakteman tankou anplwaye Pentagòn. Li nan jèn yo oswa evolisyon yo oswa enkonsyan kolektif yo oswa yon bagay. Natirèlman, li posib, men li trè fasil epi sètènman pa sipòte pa okenn prèv. Rezon ki fè yo li Dawn nan tout bagay pa David Graeber ak David Wengrow se pa ke yo nesesèman te resevwa chak espekilasyon pafè, men ke yo te fè ka a akablan - depi lontan te fè pa Margaret Meade - ke konpòtman an nan sosyete imen se kiltirèl ak opsyonèl. Pa gen okenn chèn pwogrè previzib soti nan primitif rive nan konplèks, monachi rive demokrasi, nomad ak estasyonè ak hoarders zam nikleyè. Sosyete yo, avèk tan, deplase ale vini nan tout direksyon, soti nan ti ale nan gwo nan ti, soti nan otoritè nan demokratik ak demokratik nan otoritè, soti nan lapè nan lagè nan lapè. Yo te gwo ak konplèks ak lapè. Yo te piti ak nomad ak lagè. Gen ti rim oswa rezon, paske chwa kiltirèl yo se chwa ki dikte nou pa ni Bondye, ni Marx, ni "limanite".

Nan kilti Etazini, kèlkeswa sa 4% nan limanite fè sa ki mal se pa fòt sa a 4% men nan "nati imen." Poukisa Etazini pa ka demilitarize tankou dezyèm nasyon ki pi militè a? Nati imen! Poukisa Etazini pa ka gen swen sante pou tout moun tankou pifò peyi yo genyen? Nati imen! Jeneralize defo yo nan yon sèl kilti, menm yon sèl ak Hollywood ak 1,000 baz etranje ak Fon Monetè Entènasyonal la ak Saint Vladimir nan defo yo nan limanite ak Se poutèt sa fòt pèsonn pa jis pa merite pou yo blogueurs anti-enperyal.

Nou pa t oblije kite yon kilti ekstraksyon, konsome, destriktif domine glòb la. Menm yon kilti sèlman yon ti kras mwens nan fason sa a pa ta kreye eta aktyèl la nan risk nikleyè ak efondreman anviwònman an. Nou ta ka chanje nan yon kilti ki pi saj, ki pi dirab demen. Natirèlman li pa ta fasil. Moun nan nou ki vle fè li ta dwe fè yon bagay sou moun yo terib ki gen pouvwa a ak moun ki koute pwopagann yo. Nou ta bezwen anpil plis blogueurs tankou Johnstone denonse ak ekspoze pwopagann yo. Men, nou te kapab fè li - pa gen anyen ki pwouve ke nou pa ka fè li - epi nou bezwen travay nan li. Apre sa, mwen konnen ke Johnstone dakò ke nou bezwen travay nan li. Men, di moun ke pwoblèm nan se yon lòt bagay ke kiltirèl, di moun ki san sans yo ke se jis fason tout espès la ye, pa ede.

Nan diskite pou abolisyon lagè a, yon moun kouri nan lide tout tan ke lagè se jis fason moun yo aji, menm si pi fò nan istwa a ak pre-istwa imen an pa gen anyen ki sanble ak lagè, menm si pifò moun fè tout sa yo kapab. pou evite lagè, menmsi anpil sosyete te pase plizyè syèk san lagè.

Menm jan kèk nan nou jwenn li difisil imajine yon mond san lagè oswa touye moun, gen kèk sosyete imen jwenn li difisil imajine yon mond ak bagay sa yo. Yon nonm nan Malezi, mande poukisa li pa t 'tire yon flèch nan avanturyel esklav, reponn: "Paske li ta touye yo." Li te kapab konprann ke nenpòt moun ki ka chwazi yo touye. Li fasil yo sispèk l 'nan manke imajinasyon, men ki jan fasil li pou nou imajine yon kilti nan ki nòmalman pèsonn pa janm chwazi yo touye ak lagè ta dwe enkoni? Si fasil oswa difisil imajine, oswa yo kreye, sa a se Désidéman yon kesyon de kilti epi yo pa nan ADN.

Dapre mit, lagè se "natirèl". Poutan, anpil kondisyone nesesè pou prepare pifò moun pou yo patisipe nan lagè, e anpil soufrans mantal komen nan mitan moun ki te patisipe yo. Kontrèman, pa gen yon sèl moun konnen ki te soufri gwo regrèt moral oswa twoub estrès pòs-twomatik nan privasyon lagè - ni nan lavi dirab, ni nan k ap viv nan absans nuke.

Nan Deklarasyon Seville sou Vyolans (PDF), pi gwo syantis konpòtman nan mond lan demanti nosyon ke vyolans moun òganize [pa egzanp, lagè] se detèmine biyolojik. Deklarasyon an te adopte pa UNESCO. Menm bagay la tou aplike nan destriksyon anviwònman an.

Èspere ke mwen mal ke di moun yo blame tout espès yo, ak istwa li yo ak pre-istwa, dekouraje yo nan pran aksyon. Nou swete ke sa a se jis yon diskisyon akademik komik. Men, mwen pè anpil ke se pa sa, e ke anpil moun - menm si se pa Johnstone li menm - ki pa jwenn bon eskiz nan Bondye oswa "divin nan" jwenn yon eskiz sou la men pou konpòtman ranyon yo nan pran defo yo nan. kilti dominan Lwès la ak blame yo sou gwo detèminasyon ki depase kontwòl nenpòt moun.

Mwen pa vrèman pran swen si moun santi yo inosan oswa koupab. Mwen pa gen okenn enterè nan fè lòt moun oswa tèt mwen santi wont. Mwen panse ke li kapab abilite pou konnen ke chwa a se pou nou e ke nou gen anpil plis kontwòl sou evènman pase moun ki nan pouvwa a vle nou kwè. Men, sitou mwen vle aksyon ak verite epi mwen panse ke yo ka travay ansanm, menm si sèlman nan konbinezon yo ka libere nou.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj