"Mwen te siviv paske. . . "

Pa David Swanson, Out 27, 2018

“Mwen te siviv paske mwen t ap mache nan yon bilding ki te dèyè yon ti mòn ki te fè fas anba lavil la. Mwen te kanpe yon fason ke bilding lan te sou bò dwat mwen ak jaden an wòch te sou bò gòch mwen. Se te jou maryaj pitit fi mwen an e mwen t ap pouse rad maryaj yo nan yon bourèt nan sal maryaj la. Toudenkou, san rezon evidan, mwen te jis frape atè. Mwen pa janm tande bonm lan. . . Mwen te sou leve lè toudenkou bwa ak debri tonbe soti nan syèl la epi yo frape m 'sou tèt la ak do, se konsa mwen rete atè a. . . . Mwen pat menm tande bwa a tonbe. . . . Lè mwen te kòmanse tande, se te yon son enpè. Mwen kouri al nan yon zòn mòn kote mwen te kapab gade desann nan vil la. Mwen pa t 'kapab kwè je m' yo. Tout vil Iwochima te disparèt. Ak bri mwen tande a - se te moun. Yo t ap plenn, yo t ap mache tankou zonbi ak bra yo ak men yo lonje devan yo epi po yo te pann nan zo yo.”

Pijon yo vole sou Hiroshima Peace Memorial Park nan lwès Japon nan dat 6 out 2012 pandan yon seremoni memorial pou make 67yèm anivèsè bonbadman atomik Iwochima. Dè dizèn de milye moun te make anivèsè bonbadman atomik Iwochima a kòm yon gwo ogmantasyon santiman anti-nikleyè nan Japon apre Fukushima. FOTO AFP / Kazuhiro NOGI (Foto a ta dwe li KAZUHIRO NOGI/AFP/GettyImages)

Tout moun pa t ap mache. Se pa tout moun ki te menm tankou yon kadav pwostè. Anpil moun te vaporize tankou dlo sou yon chodyè fri. Yo kite "lonbraj" sou tè a ki nan kèk ka toujou rete. Men, gen kèk ki te mache oswa rale. Gen kèk ki te ale nan lopital kote lòt moun te kapab tande zo ekspoze yo klak atè a tankou talon wo. Nan lopital yo, vèr yo rale nan blesi yo ak nen yo ak zòrèy yo. Asrwa yo manje pasyan yo vivan soti anndan deyò. Moun ki mouri yo te sonnen metal lè yo jete yo nan poubèl yo ak kamyon yo, pafwa ak timoun piti yo t ap kriye ak jemi pou yo toupre. Lapli nwa a tonbe pandan plizyè jou, lapli tonbe sou lanmò ak laterè. Moun ki te bwè dlo te mouri imedyatman. Moun ki swaf yo pa oze bwè. Moun ki pa touche pa maladi pafwa devlope tach wouj epi yo te mouri ase vit pou gade lanmò a koule sou yo. Moun ki vivan yo te viv nan pè. Moun ki mouri yo te ajoute nan mòn nan zo kounye a konsidere kòm bèl ti mòn zèb soti nan ki sant la te finalman kite.

Sa yo se istwa yo rakonte nan ti ak pafè nouvo liv Melinda Clarke a, Waymakers pou Lapè: Hiroshima ak Nagasaki Sivivan Pale. Pou moun ki pa lektè yo, gen nan videyo. Gen prèske pa t '. Fòs Okipasyon Ameriken an entèdi pale de laterè a soti 17 septanm 1945 rive avril 1952. Yo te konfiske fim soufrans ak destriksyon yo epi yo te kache nan Achiv Nasyonal Etazini yo. An 1975 Prezidan Gerald Ford te siyen Lwa Sunshine. Hiroshima Nagasaki Publishing Company te di li ta dwe achte fim nan, ranmase lajan an, epi achte li. Donasyon ki soti nan plis pase 100,000 moun te libere pye yo te jwenn nan Jenerasyon an pèdi (1982). Montre li bay nenpòt moun ki pa travay pou entèdi zam nikleyè ak lagè.

"Mwen pa blame Amerik pou bonbadman an," di yon sivivan, ki gen konsepsyon modèn nan lagè, si se pa lalwa, desann. “Lè lagè pete, yo ka itilize nenpòt etap, menm metòd ki pi sevè ak mechanste pou asire viktwa. Pwoblèm nan, sanble mwen, se pa Jou sa a. Vrè kesyon an se lagè. Lagè se krim ki pa ka padone kont syèl la ak limanite. Lagè se yon wont pou sivilizasyon."

Clarke fini liv li a ak yon diskisyon sou siyifikasyon Pak Kellogg-Briand la ak itilite sa mwen te pwopoze a. Lè Gè Mondyal la ilegalman (2011), selebrasyon 27 Out kòm yon jou pou lapè ak abolisyon lagè. Clarke gen ladan yon kopi pwoklamasyon 27 Out kòm Jounen Pak Kellogg-Briand ki te pibliye pa Majistra Konte Maui an 2017, yon etap St. Paul, Minnesota te pran an 2013. 27 out k ap vini an fè 90 ane depi siyen Pak lapè a. mwen pral pale sou li jou sa a nan vil Kellogg a, vil jimo nan Minnesota.

Si ou ta renmen aprann sou ka a pou aboli lagè, mwen rekòmande sit entènèt sa a oswa lis liv sa a ki fèk mete ajou:

Koleksyon an kolizyon lagè:
Waymakers pou Lapè: Hiroshima ak Nagasaki Sivivan Pale pa Melinda Clarke, 2018.
Plan biznis pou lapè: Bati yon mond san lagè pa Scilla Elworthy, 2017.
Lagè pa janm jis pa David Swanson, 2016.
Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè by World Beyond War, KOUMAN POU, NAN, KI PA.
Yon ka vanyan sòlda kont lagè: Ki sa ki Amerik manke nan US Istwa klas ak sa nou (Tout) ka fè kounye a pa Kathy Beckwith, 2015.
Lagè: yon krim kont limanite pa Roberto Vivo, 2014.
Reyalis Katolik ak Abolisyon Lagè pa David Carroll Cochran, 2014.
Lagè ak Delusion: Yon egzamen kritik pa Laurie Calhoun, 2013.
Chanjman: Kòmanse nan lagè, fini nan lagè pa Judith men, 2013.
Gè Non Plis: Ka a pou abolisyon pa David Swanson, 2013.
Fen nan lagè pa John Horgan, 2012.
Tranzisyon pou lapè pa Russell Faure-Brac, 2012.
Soti nan lagè a lapè: Yon gid pou pwochen ane sa yo pa Kent Shifferd, 2011.
Lagè se yon kouch pa David Swanson, 2010, 2016.
Beyond Gè: Potansyèl imèn pou lapè pa Douglas Fry, 2009.
K ap viv Beyond Gè pa Winslow Myers, 2009.

Plizyè nan liv sa yo disponib kòm prim isit la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj