Mwen konnen poukisa li te fè li

Pa Michael N. Nagler, 7 oktòb 2017, Peace Voice.

Malgre ke mwen te etidye san vyolans - e se poutèt sa endirèkteman vyolans - pou plizyè ane, sa mwen vle pataje avèk ou sou dènye trajedi zam sa a se jis senp bon sans. Epi pou pa kenbe w an sispens, men repons mwen an: nonm sa a te touye lòt moun parèy li yo. paske li ap viv nan yon kilti ki fè lwanj vyolans.  Yon kilti ki degrade imaj imen an - de sa yo ale ansanm. Ki jan mwen fè konnen? Paske m ap viv nan menm kilti a; epi ou menm tou. Ak reyalite alèz sa a aktyèlman pral mete nou sou wout la nan yon solisyon.

Ni sa a, ni okenn fiziyad, an reyalite, nenpòt epidemi vyolans patikilye, ka remonte nan yon emisyon televizyon patikilye oswa jwèt videyo oswa fim "aksyon", nan kou, plis pase nenpòt siklòn patikilye ka remonte nan rechofman planèt la; men nan tou de ka yo, li pa enpòtan.  Sa ki enpòtan se ke nou gen yon pwoblèm evite - pa fasil evite, men evite - epi si nou vle atak sa yo agonizan, defigire yo sispann nou reyèlman dwe adrese li.

Nou se, epi yo te fè pou dè dekad, site yon kòlèg mwen, "ogmante vyolans pa tout mwayen posib" - patikilyèman, men se pa sèlman, atravè medya mas pwisan nou an. Syans sou sa a se akablan, men insight presye sa a chita san fè anyen konsa nan bibliyotèk ak etajè liv pwofesè yo; ni moun k ap fè politik yo, ni piblik la an jeneral, ni, pa bezwen di, pwogramasyon yo nan medya yo tèt yo, pa te santi bezwen pou peye atansyon a mwendr. Yo te inyore rechèch la tèlman byen ke yon kote alantou ane 1980 yo pi fò nan kòlèg mwen k ap travay nan domèn nan tou senpleman abandone epi yo sispann pibliye. Son abitye? Menm jan ak prèv akablan ki montre aktivite imen ap lakòz chanjman nan klima; nou pa renmen prèv akablan ki montre imaj vyolan (epi, nou ta ka ajoute, zam tèt yo) ankouraje aksyon vyolan, kidonk nou gade lwen.

Men, nou pa ka gade lwen ankò. Antanke Ameriken, nou gen ven fwa plis chans pase sitwayen lòt nasyon devlope yo mouri pa kout zam. Nou pa ka gade lwen tout bagay sa yo ankò epi konsidere tèt nou kòm yon nasyon sivilize.

Se konsa, mwen rekòmande ijan se lè medya yo voye yon baraj detay sou nou - konbyen fizi, konbyen minisyon, e mennaj li - ak reklame yo ap chèche pou gremesi pou yon "motive" ke nou fè bak yon ti moman ak refè kesyon an.  Kesyon an se, se pa poukisa moun sa a an patikilye te fè krim an patikilye sa a nan fason patikilye sa a, men kisa ki lakòz epidemi vyolans la?

Reframing sa a se yon gwo soulajman, paske yo te antere nan detay yo gen de dezavantaj grav: souvan kesyon an pa ka reponn, tankou nan ka sa a, ak plis nan pwen an menm si li kapab. enfòmasyon an pa itil anyen.  Pa gen anyen nou ka fè sou mennaj li oswa jwèt aza li, oswa lefèt ke tirè X te jis te revoke oswa te nan yon depresyon.

Gen tout sa nou ka fè, ak ase tan ak detèminasyon, sou kòz la kache tout fiziyad, ki se kilti vyolans ki te vin tèlman 'travay bwa' nan 'divètisman' nou an, 'nouvèl' nou preseleksyone enkonsyaman e ki prezante pa gen okenn lide, e wi, politik etranjè nou an, anprizònman an mas nou an, gwo inegalite nou yo ak dezentegrasyon an. nan diskou sivil.

Yon dènye blog te fè nou kòmanse pi itil: "Sèl bagay nou konnen pou sèten, yon sèl bagay nou toujou konnen sou tirè an mas: yo sèvi ak zam." Isit la, finalman, nou ap panse sou la inivèsèl, nan sa a kalite vyolans pou pi piti, epi yo pa nwaye nan detay ki pa enpòtan nan pi bon ak danjere nan pi move - sa vle di lè yo tante nou rejouke krim nan vicariously, jwenn branche sou eksitasyon an, ak desensibilize nan laterè a. Dyagram yo ak foto chanm otèl tirè a ofri nan yon sèl papye yo definitivman nan kategori sa a.

Se konsa, wi, nou ta dwe ensiste, absoliman, ki rantre nan mond sivilize a ak pase lejislasyon zam reyèl. Kòm mansyone, syans la klè ke zam Vin agresif ak diminye sekirite. Men, èske sa ap ase pou sispann masak yo? Non, mwen pè li twò ta pou sa. Nou dwe sispann vyolans nan pwòp tèt nou tou. Sa pa sèlman ap ban nou pèsonèlman yon lespri ki pi an sante, men tou, li pral mete nou nan yon bon pozisyon pou nou ede lòt moun menm jan an. Règ mwen an: fè egzèsis ekstrèm diskriminasyon nan medya yo ki pral nan lespri nou, ekri rezo yo eksplike poukisa nou pa ap gade pwogram yo oswa achte pwodwi piblisite yo, epi eksplike menm bagay la tou bay tout moun ki renmen koute. Si sa ede, pran yon pwomès; ou ka jwenn yon echantiyon sou sit entènèt nou an.

Yon ti tan anvan masak Las Vegas mwen te nan yon tren ki t ap retounen sot nan yon sesyon ekri lè m te tande yon ti konvèsasyon ant de touris Danwa, jèn gason ki te abiye ak abako ak anpil atansyon ki te sanble ak kèk nan milenè anch nan kafe pi renmen m nan, epi. yon kondiktè. Youn nan mesye yo di, ak kèk fyète, “Nou pa fè sa bezwen zam nan Denmark." “O, mwen pa kwè sa,” kondiktè a reponn.

Èske gen anyen ki pi trajik? Yo te kreye yon kilti kote nou pa kwè ankò nan yon mond kote lavi yo valè ak vyolans evite, kote nou ka ale nan yon konsè - oswa ale lekòl - epi tounen lakay ou. Li lè pou rebati kilti sa a, ak mond sa a.

Pwofesè Michael N. Nagler, sendika pa PeaceVoice, se Prezidan Sant Metta pou san vyolans ak otè rechèch la pou yon avni san vyolans.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj