ASAHI SHIMBUN, Out 18, 2018.
Manifestan tren kont Kominte travay Aug. 17 nan dlo sou distri a Henoko nan Nago, Okinawa Prefecture. (Videyo pa Jun Kaneko ak Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans rasanble nan dè santèn yo 17 Out pou pwoteste kont reklamasyon travay pou yon nouvo baz militè ameriken isit la. Nòt te kondwi lakay pwen yo pa bato nan dlo tou pre sit pwojè a.
Pwotestasyon an te fèt pou make dat gouvènman santral la te mete sou pye pou pwochen etap konstriksyon an nan distri Henoko. Nouvo etablisman ki prezante pis aterisaj an pati pral pran fonksyon Air Station Futenma Ameriken Kò Marin yo nan Ginowan, tou nan prefekti la.
Lanmò pi bonè nan mwa sa a Gouvènè Takeshi Onaga, yon senbòl nan mouvman an pwotestasyon nan Okinawa, pouse gouvènman santral la ranvwaye pwosesis la. Y ap fè yon eleksyon ki gen pou fèt Septanm pou ranpli pòs la.
Onaga te opoze ak demenajman Futenma nan prefèkti a. Li te mouri nan mwa janvye kansè nan pankreyas.
Manifestan sou bato dlo 48 ti reyini nan vwazinaj la nan yon ke bati pwoteje zòn nan Kominikasyon te planifye.
Apre yo fin ofri yon priyè an silans pou Onaga, yo te kòmanse tap chante "Nou pa pral pèmèt zòn sa a lanmè yo dwe ranpli nan" ak "pa touye resif koray."
Yo te rantre nan apremidi a nan men lòt aktivis ki tap pwotèste devan kan ki tou pre Schwab, yon etablisman US Marine Corps, nan Henoko.
Selon òganizatè a, gen kèk moun ki te patisipe nan rasanbleman an.
Kenichi Susuda di konsa, "Mwen te fache pou m te wè dlo ki te sou Henoko ki te fèmen ak li." Li te deplase nan Okinawa Prefecture sou 70 ane de sa soti nan Yokohama.
"Nou detèmine pou kontrekare travay la ak otorite yo tou vyole ke pou dedomajman pou bèt vivan yo kwense gen," li te di.
Gouvènman santral la te deside mezire tandans ras gouvènè a anvan li te anonse lè travay reprann yo pral rekòmanse.
