Ki jan yo retire. Nan vil Wall Street, bat bravo pou Kontwolè NYC Brad Lander, Konsèy Vil Nouyòk ak Amalgamated Bank.

Imaj pa nuclearban.us

Pa Anthony Donovan, Pressenza, 29 avril 2022⁣

Nan dènye ane yo, nou te lanse totalman nan yon lòt kous zam nikleyè, san diskisyon sou reyalite ni opinyon sitwayen yo. Byen lwen, nou te pwopoze pi gwo depans nan listwa pou bidjè Pentagòn nou an. Olye pou n itilize sajès ki gen plizyè dizèn ane eksperyans nan dechaj konfli yo, nou pa sote yon ti tan nan vire sou konsantre yon pandemi ki ka touye moun nan inondasyon louvri kès pèp la pou finanse fòs ki pi destriktif nan mond lan, lagè, menase anviwònman nou an ak tout sivilizasyon.

Di san wont, èske Jeneral nou an Lloyd Austin t ap pran retrèt pou l vin CEO Raytheon, premye fabricant zam nikleyè nou yo, ki te answit Sena ameriken nou an griye nan odyans konfimasyon li yo, pou asire ke si li ta vin Sekretè Defans nou an, li ta fèm defann. , kòm "yon pi gwo priyorite", renouvèlman an ak bati nan Triad nikleyè nou an (tè, lanmè, lè ki baze sou zam nikleyè ak enstalasyon yo).

Sou sèman, Jeneral Austin pran retrèt te afime entansyon li ak revandikasyon yo. Kounye a Sekretè Defans lan Austin k ap sèvi nan kabinè Prezidan Biden nan Chanm Pèp nou an, li kenbe pozisyon ke Konstitisyon nou an espesyalman mande pou yon sivil, ki pa militè.

Vil nou an se lakay yo nan Wall Street, kanal la nan endistri sa a nan lagè kontinyèl, pwofitè yo nan zam yo nan disparisyon an mas, kanal la nan gwo menas prezan nan egzistans jenerasyon kap vini yo.

Erezman vil la gen lidè konsène k ap pouse dèyè. Medya antrepriz yo fè espre pa kouvri efò yo ak okenn dilijans, kidonk lidè sa yo bezwen plis kouray bat bravo.

Kontwolè vil nou an ki fèk eli Brad Lander te enstwi biwo li a pou l kòmanse travay inisyal dezenvestisman nan plan pansyon NYC nan endistri zam nikleyè a. Semèn ki sot pase Jounen Latè a, Biwo pou laprès Kontwolè a te pibliye yon deklarasyon ki fè konnen biwo yo “ap evalye kounye a ekspoze sistèm pansyon an nan envestisman zam nikleyè”. Senk gwo plan Ponpye vil Nouyòk yo, Lapolis, Pwofesè yo, anplwaye Konsèy Edikasyon yo, ak anplwaye vil sivil yo chak gen gwo konsèy yo ki disène envèstisman plan yo, men biwo Kontwolè a gen yon pawòl epi li ede gide pwosesis la, ki ofri pi bon enfòmasyon posib. ki pral sipòte responsablite fidisyè yo.

Kontwolè Brad Lander se te yon Manm Konsèy Vil la an 2018 lè li te siyen pou sipòte Prezidan Finans Konsèy Vil Nouyòk la, lèt Daniel Dromm te bay ansyen Kontwolè Scott Stringer la. Manm Konsèy Dromm te presyan ak detèmine. "Mwen ekri pou m mande ke fon Pansyon ak finans vil Nouyòk retire nan bank ak kòporasyon ki pwofite pwodiksyon zam nikleyè." Temwen ekspè ranpli Odyans Piblik la ki te fèt nan Meri Vil Nouyòk la fè ka klè, elimine mit yo nan fo sekirite teyori dissuasion nikleyè a, ekspoze depans yo ak gwo danje eminan pou tout moun. Kontwolè Lander se te youn nan 44 Manm Konsèy Vil la ki te patisipe nan pase Desanm ki sot pase a yon rezolisyon ki te mande pou biwo Kontwolè a kòmanse pwosesis dezenvestisman nan endistri zam nikleyè a.

Rezolisyon an mande pou nasyon nou an siyen siksè istorik la, nouvo lwa entènasyonal la, Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo. Malgre move enfòmasyon sou li, Trete sa a se fason ki pi konplè, ki an sekirite, ki verifye e ki pi an sekirite pou kòmanse kontrekare kous zam ki ka touye moun nan renouvle ak pwosesis pou elimine zam nikleyè nan mond lan, anvan li twò ta. Apre plizyè ane nan konferans atravè lemond sou Konsekans Imanitè Zam Nikleyè yo, mwa yo nan rigoureux finalize deliberasyon yo nesans Trete sa a te fèt isit la nan New York. 122 Eta te di eta nikleyè yo, sispann mete nou tout an danje. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/

Amalgam Bank

Chè vwazen anba lavil Wall Street, se pa ke ou ta renmen tande, men inapèsi pa Financial Times la ak Wall Street Journal, TPNW (The Nuclear Weapon Interdiction Treaty) te gen yon lòt sipòtè ki te mache nan diskou a anvan Trete a siyen nan Nasyonzini an 2017; Amalgamated Bank ki baze nan vil Nouyòk.
Yon bank nasyonal konsakre nan dwa travayè yo, dwa moun ak pou plis pase yon deseni envesti nan solisyon anviwònman/klima. Avèk politik yo pa pèmèt nenpòt komès oswa envesti nan lajan yo ak konpayi zam. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety

Moun yo tanpri aplodi tèt ou paske yo te konsène ak aji sou sa. Ki jan ou patisipe ak Devest pèsonèlman?

Se pou nou fran: Si ou pa vle sipòte enstriman lagè yo, nan militaris absoli sou diplomasi pou rezoud konfli, si ou pa vle billions pi lwen pase yon bidjè nòmal ale nan yon endistri touye moun, 60% nan lajan diskresyonè nou yo pran. pou sa olye de bezwen ijan nou yo... Lè sa a, swiv lajan ou, pou ou / mwen / nou ap peye pou li tout. Zam destriksyon mas yo, jan Fr. Daniel Berrigan te fè klè nan pwosè an 1980 li a, se ou menm ak mwen menm ki peye pou yo. "Yo se pou nou."

Lè nou gen yon kont chèk, oswa kont epay nan yon bank, bank sa a sèvi ak resous sa yo pou tranzaksyon li yo, prete li yo ak envestisman. Senp ak senp, tout lavi m 'te sipòte endistri sa a san yo pa okouran de fè sa.

Ann bay non li. Si bank ou a se Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander, elatriye, ak nenpòt kantite pi piti bank lokal kounye a ki posede pa pi gwo antite, ou menm ak òganizasyon ou yo. lajan, kèlkeswa modès li ye, se sa k ap finanse endistri lagè ak militè. Men ki jan nou chak konplis ak patisipe nan laterè atravè mond lan, e twò souvan, nan lari nou yo.

Amalgamated Bank rete premye bank Ameriken li te ye pou fè politik sa yo, epi li ka toujou sèlman. Maura Keaney, Premye VP Banking Komèsyal pou Amalgamated Bank deklare “Mwen pa ka pale pou lòt bank. Sa mwen konnen, pa gen okenn lòt bank ameriken ki gen politik sa yo. Mwen ka sèlman pale pou asire w ke nou pa finanse, prete, oswa bank pou konpayi ki fè oswa distribye zam. Nou fè anpil bank pou biznis, sitou biznis responsab sosyal ak non pwofi, dwa? Men, politik nou an di gen divès antite nou pa pral bank pou yo. Pa egzanp nou pa bank pou payday lenders. Nou p ap bank pou devlopè pipeline lwil oliv, ni pou manifakti zam ak distribitè.” Zam yo se "tout zam, soti nan zam alamen rive nan zam destriksyon an mas."

Nan Odyans Piblik ki te sipòte rezolisyon Konsèy Vil Nouyòk la, Premye VP Keaney te temwaye ke Amalgamated Bank te wè politik sa yo pa sèlman fè sa ki dwat, men ke chwa yo anvè finansman responsab sosyal ak anviwònman/klima te trè rekonpanse, pwofitab pou bank la. Lè sa a, li sigjere ke fon pansyon vil yo retire nan konpayi zam pa ta ka sèlman responsab ak moralman satisfè, men amelyore pèfòmans nan fon an.

Reprezantan Ameriken yo bezwen santi presyon ak sipò ou genyen. Bank yo bezwen santi yo bezwen chanje. Se sèlman nou fè sa rive. Si yon moun ap fè bank ak nan sa yo mansyone pi wo a, pa kite bank sa a anvan ou chita epi fè yon konvèsasyon avèk yo. Di yo poukisa ou oblije deplase lajan ou. Ba yo yon sèten tan pou yo reflechi sou sa.

Chanje bank sanble redoutable, men li te pi fasil pase imajine. Mwen te gen 40 ane ak Chase (chimik), ak tout enstriman finansye ak oto peye lontan fasilite pa yon sèl sous sa a. Pa gen anyen pèsonèl, mwen te konnen ak renmen moun ki nan branch lan. Li te tou pre lakay ou. Men, yon fwa mwen te reveye ki jan endistri lagè a ap finanse pa inosan nou an, pa dè milyon de nou sitwayen k ap travay di, ak ekonomi modès nou yo, mwen te fè mouvman an. Chanjman an antye nan tout te pran mwens pase yon èdtan yo mete kanpe san danje. Ala yon santiman trè pozitif apre sa, ak sèl regrèt ke yo pa te pran moman sa a fè li pi bonè.

An tèm de envèstisman pou moun ki gen plis lajan pase moun k ap viv chèk peye chèk peye, gen anpil lajan kounye a ki fè piblisite kòm gratis zam, gaz fosil gratis, tabak, gwo pharma gratis, elatriye. Deplase envèstisman pèsonèl sa yo enpòtan anpil, men nou mete aksan isit la enpòtans lajan debaz ou nan kont epay ou ak kont kouran.

Nenpòt envestisman ou ta ka gen espesyalman kache nan gwo lajan, yo pral bezwen diseksyon ak anpil atansyon ak yon konseye. Nou toujou ap devlope zouti ki pi klè ki idantifye patisipasyon zam. Konpayi zam, ak gouvènman nou yo ki fè fas ak yo pi souvan pa transparan.
Yon zouti ki ede. https://weaponfreefunds.org
Gen kèk òganizasyon dezenvestisman ki konprann byen konsantre sou pi gwo 25 kòporasyon zam yo. Konnen gen plizyè milye ki enplike nan endistri a, ak nan chak eta. Lè m t ap depoze plizyè ane de sa, mwen te konsilte SIPRI, la Stockholm Entènasyonal Lapè Rechèch Enstiti pou idantifye 100 pi gwo konpayi yo.

Li se toujou pa tout, men yon bon kòmansman.

Kòporasyon swiv pwofi. Nouvo lwa entènasyonal sou zam nikleyè yo defann plis transparans.

Kidonk, ki kote nou envesti? Zouti yo pou envèstisman klima/vèt yo kounye a se jistis byen devlope. Youn nan zouti sa yo se ede se: www.green.org

Gen kèk moun ki reponn byen vit, "Mwen bon, lajan mwen an nan yon inyon kredi." Byenke nati kredi inyon yo pa gen pwofi, sof si yo transparan ak onèt sou politik yo, yon moun pa ka sipoze yo pa prete oswa envesti nan zam oswa yon lòt bagay ou pa kwè nan.

Entènèt la pi nouvo sèlman, bank ki pa brik ak sèvis finansye yo tou ap grandi nan apèl ak itilizasyon nan mitan jèn jenerasyon an. Sepandan, nan pwen sa a yo gen ti transparans sou fason byen yo ak lajan ou yo te itilize.

Si akòz limit fizik, oswa si ou fè fas ak lajan kach epi ou bezwen yon bank ki tou pre pou depo, yon moun ka kenbe yon kont ouvè kenbe minimòm nan pou yo pa peye frè siplemantè, epi elektwonikman transfere gwo lajan ou nan yon enstitisyon ou fè konfyans. sèvi ak li pou ankouraje tè a ak limanite.

Nan DC, Reprezantan Ameriken Eleanor Holmes Norton te voye tou temwayaj pou sipòte apèl rezolisyon vil Nouyòk la. Li te gen yon kongriyan Pwojè lwa nan Kongrè a ki mande pou sipòte TPNW la epi deplase gwo lajan ki depanse nan zam destriksyon mas sa yo nan gwo bezwen nou yo nan lojman, swen sante, enfrastrikti, edikasyon, mezi klima, elatriye.

Reprezantan NYC Carolyn Maloney te siyen. Fè Reprezantan lokal, leta ak nasyonal ou yo fè yon bagay, sipòte TPNW jodi a.

Finalman, yon rasanbleman istorik pral ouvri pou nou tout pataje, pou koute pèp yon mond k ap eseye sispann destriksyon tè a pa britalite, epi olye ankouraje sivilizasyon devlòpman:

Jounal Premye Reyinyon Eta yo pou Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo ap fèt nan Vyèn, Otrich 21 jen 2022 sa a.

Tanpri gaye pawòl la, mande pou Reprezantan w lan planifye pou obsève Trete sa a, sipòte l, epi rantre nan anpil òganizasyon k ap fè yon bagay sou li. Lajan pale pi fò, tanpri retire jodi a.

Resous pou patisipasyon ak enfòmasyon ajou:

 

Anthony Donovan
Yon kanpay politik ak aktivis depi laj 12 an, ki te fini nan prizon twa fwa pou dezobeyisans sivil san vyolans Lagè Vyetnam. Donovan se pwodiktè plizyè dokimantè, tankou: "Dialogues: A more effective path to deal with global terrorism" (2004), ak "Good Thinking, Those Who've Tried To Halt Nuclear Weapons" (2015). Pasyon depi lontan li rete abolisyon zam nikleyè yo.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj