Oktòb 3, 2018, Azi Times.
Nan mwa jen ane sa a nan Itoman, yon vil nan Prefecture Okinawa a, Japon, yon ti fi 14-ane-fin vye granmoun yo te rele Rinko Sagara. li soti nan yon powèm baze sou eksperyans gwo-grann li nan Dezyèm Gè Mondyal la. Grann-Rinko a raple li nan mechanste yo nan lagè. Li te wè zanmi li yo te tire devan li. Li te lèd.
Okinawa, yon ti zile sou kwen nan sid Japon, te wè li pati nan lagè nan mwa avril rive jen 1945. "Syèl la ble yo te kache nan lapli a fè," wrote Rinko Sagara, channeling memwa yo nan grann-li. Gwonde nan bonm yo domine melodi a ante soti nan la sanshin, Okwawa ki te kouvri ak gita twa-kouch Okinawa a. "Pran swen chak jou," powèm lan ale, "pou lavni nou se jis yon ekstansyon nan moman sa a. Kounye a se avni nou. "
Semèn sa a, moun Okinawa yo eli Denny Tamaki Pati Liberal la kòm gouvènè prefekti a. Manman Tamaki a se yon Okinawan, pandan y ap papa l '- ki moun li pa konnen - te yon sòlda ameriken. Tamaki, tankou ansyen gouvènè Takeshi Onaga, opoze a baz militè Ameriken yo sou Okinawa. Onaga te vle ke prezans militè ameriken an te retire nan zile a, yon pozisyon ke Tamaki sanble pou andose.
Etazini gen plis pase 50,000 twoup yo nan Japon kòm byen ke yon gwo anpil kontenjan nan bato ak avyon. Swasanndis pousan nan baz US nan Japon yo sou zile Okinawa. Prèske tout moun nan Okinawa vle militè ameriken an ale. Vyòl yo te sòti nan sòlda ameriken yo - tankou jèn timoun - depi lontan te fache ak Okinawàn yo. Terib polisyon nan anviwònman an - ki gen ladan bri a piman bouk soti nan avyon ameriken militè - rankles moun. Li pa te difisil pou Tamaki kouri sou yon platfòm anti-US-baz. Li se demann ki pi fondamantal nan elektè li yo.
Men gouvènman Japonè a pa aksepte opinyon demokratik moun Okinawan yo. Diskriminasyon kont Okinawans yo jwe yon wòl isit la, men plis fondamantalman gen yon mank respè pou moun òdinè lè li rive nan yon baz militè ameriken.
Nan 2009, Yukio Hatoyama dirije Pati Demokrat la nan viktwa nan eleksyon nasyonal sou yon platfòm ki lajè ki enkli chanjman politik etranjè Japonè soti nan oryantasyon US li yo nan yon apwòch plis balanse ak rès la nan pwovens Lazi. Kòm premye minis, Hatoyama rele pou Etazini ak Japon yo gen yon "fèmen ak egal" relasyon, ki vle di ke Japon pa ta dwe te bay lòd alantou pa Washington.
Ka a tès pou Hatoyama te demenajman an nan baz Air Kò Futenma Marin nan yon seksyon mwens peple nan Okinawa. Pati l 'te vle tout baz yo US yo dwe retire nan zile a.
Presyon sou eta Japonè a soti nan Washington te entans. Hatoyama pa t 'kapab delivre sou pwomès li. Li te demisyone pòs li. Li te enposib ale kont politik militè Ameriken an ak reekilibran relasyon Japonè a ak rès la nan pwovens Lazi. Japon, men pi byen Okinawa, se anvè yon konpayi avyon ameriken.
Pitit fi pwostitiye Japon an
Hatoyama pa te kapab deplase yon ajanda nan nivo nasyonal la; menm jan an tou, politisyen lokal yo ak aktivis yo te lite pou avanse pou pi yon ajanda nan Okinawa. Takeshi Onaga, predesesè Tamaki a, ki te mouri nan mwa Out, pa t kapab debarase de baz US nan Okinawa.
Yamashiro Hiroji, ki se chèf sant aksyon lapè Okinawa a, ak kanmarad li regilyèman pwoteste kont baz yo ak an patikilye transfè baz Futenma a. Nan mwa oktòb la, Hiroji te arete lè li te koupe yon kloti fil fè nan baz la. Li te kenbe yo nan prizon pou senk mwa epi yo pa pèmèt yo wè fanmi l 'yo. Nan mwa jen 2016, Hiroji te ale devan Konsèy Dwa Moun Nasyon Zini pou di, "Gouvènman Japon an te voye yon gwo polis nan Okinawa pou l peze epi retire fòs sivil yo." Pwotestasyon ilegal. Fòs Japonè yo ap aji sou non gouvènman ameriken an.
Suzuyo Takazato, ki se tèt òganizasyon Okinawa Women Act sou vyolans militè, te rele Okinawa "pitit fi pwostitiye Japon an." Sa a se yon karakterizasyon stark. Gwoup Takazato a te fòme nan 1995 kòm yon pati nan pwotestasyon an kont vyòl yon ti fi 12-ane-fin vye granmoun pa twa militè Ameriken ki baze nan Okinawa.
Pou deseni kounye a, Okinawans yo te pote plent sou kreyasyon an anklav nan zile yo ki opere kòm kote pou rekreyasyon nan sòlda Ameriken yo. Fotograf Mao Ishikawa te dekri kote sa yo, ba segregasyon yo kote sèlman sòlda ameriken yo gen dwa ale ak rankontre fanm Okinawan yo (liv li.) Wouj flè: Fi nan Okinawa kolekte anpil nan foto sa yo nan 1970s yo).
Te gen omwen 120 rapòte vyòl depi 1972, "tip nan iceberg a," di Takazato. Chak ane gen omwen yon ensidan ki kaptire imajinasyon lan nan moun yo - yon zak terib nan vyolans, yon vyòl oswa yon asasina.
Sa moun yo vle se pou baz yo fèmen, depi yo wè baz yo kòm rezon pou zak vyolans sa yo. Li pa ase pou mande jistis apre ensidan yo; li nesesè, yo di, yo retire kòz la nan ensidan yo.
Baz la Futenma se yo dwe relwe nan Henoko nan Nago City, Okinawa. Yon referandòm nan 1997 te pèmèt rezidan Nago yo vote kont yon baz. Yon demonstrasyon masiv nan 2004 repete wè yo, e li te demonstrasyon sa a ki te kanpe totalman konstriksyon nouvo baz la nan 2005.
Susumu Inamine, ansyen majistra Nago, te opoze ak konstriksyon nenpòt baz nan vil li; li te pèdi yon òf re-eleksyon ane sa a Taketoyo Toguchi, ki moun ki pa t 'ogmante pwoblèm nan baz, pa yon Marge mens. Tout moun konnen ke si te gen yon nouvo referandòm nan Nago sou yon baz, li ta dwe awondi bat. Men demokrasi pa gen sans lè li rive nan baz militè ameriken an.
Fort Trump
Lame ameriken an gen yon baz militè 883 anbarasan nan peyi 183. Nan contrast, Larisi gen 10 baz sa yo - uit nan yo nan ansyen Sovyetik la. Lachin gen yon baz militè lòt bò dlo. Pa gen okenn peyi ki gen yon anprint militè ki repwodui sa yo ki an Etazini yo. Baz Japon yo se sèlman yon ti pati nan enfrastrikti masiv ki pèmèt militè ameriken yo gen èdtan lwen aksyon ame kont nenpòt ki pati nan planèt la.
Pa gen okenn pwopozisyon diminye anprint ameriken an. An reyalite, gen sèlman plan pou ogmante li. Etazini gen lontan t'ap chache bati yon baz nan Polòy, ki gen gouvènman an kounye a tribinal Mezon Blanch lan ak pwopozisyon an ke li dwe rele "Fort Trump."
Kounye a, gen baz militè US-OTAN nan Almay, Ongri ak Bilgari, ak twoup US-OTAN deplwaman nan Estoni, Letoni ak Lityani. Etazini te ogmante prezans militè li yo nan Lanmè Nwa a ak nan lanmè Baltik.
Eseye refize aksè Larisi a sèlman de pò dlo cho li yo nan Sebastopol, Crimea, ak Latakia, peyi Siri, pouse Moskou defann yo ak entèvansyon militè yo. Yon baz ameriken nan Polòy, sou devan pòt Byelorisi, ta chante Larisi yo otan ke yo te balanse pa pwomès Ikrèn pou rantre nan Treatyganizasyon Trete Atlantik Nò a ak pa lagè nan peyi Siri.
Baz US-NATO yo bay enstabilite ak ensekirite olye de lapè. Tansyon gen anpil bò kote yo. Menas ki soti nan prezans yo.
Yon mond san baz
Nan mitan mwa novanm nan Dublin, yon kowalisyon òganizasyon ki soti toupatou sou latè ap fè Premye Konferans Entènasyonal kont Baz militè US / OTAN. Konferans sa a se yon pati nan ki fèk fòme a Kanpay mondyal kont baz militè US / OTAN.
View nan òganizatè yo se ke "okenn nan nou ka sispann bagay moun fou sa a pou kont li." Pa "bagay moun fou," yo, yo refere a beligerence la nan baz yo ak lagè yo ki vini kòm yon rezilta nan yo.
Yon deseni de sa, yon Ameriken entèlijan Ajans entèlijans Operative ofri m 'chestnut la fin vye granmoun, "Si ou gen yon mato, Lè sa a, tout bagay sanble yon klou." ankourajman pou lidè politik ameriken an pou trete tout konfli kòm yon lagè potansyèl. Diplomasi ale nan fenèt la. Estrikti rejyonal yo jere konfli - tankou Inyon Afriken an ak Shanghai Kowoperasyon --ganizasyon - yo dezobeyi. Mato Ameriken an desann difisil sou klou yo soti nan yon pwent nan pwovens Lazi nan fen a lòt nan Amerik yo.
Powèm nan Rinko Sagara fini ak yon liy evok: "Kounye a se lavni nou an." Men li se, Malerezman, pa konsa. Lavni an ap bezwen pwodwi - yon lavni ki separe masiv enfrastrikti mondyal la nan lagè bati pa Etazini yo ak .ganizasyon Trete Nò Atlantik.
Li dwe espere ke tan kap vini an pral fè nan Dublin epi yo pa nan Warsaw; nan Okinawa epi pa nan Washington.
Atik sa a te pwodwi pa Globetrotter, yon pwojè Endepandan Medya Enstiti a, ki bay li nan Azi Times.
