Fresh graves at a cemetery near Bakhmut, December 2022. – Photo credit: Reuters
Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND WarFevriye 13, 2023
Nan yon resan kolòn, analis militè William Astore te ekri, "[Manm Kongrè a] George Santos se yon sentòm yon maladi pi gwo: yon mank de onè, yon mank de wont, nan Amerik la. Onè, verite, entegrite, tou senpleman pa sanble gen pwoblèm, oswa enpòtan anpil, nan Amerik jodi a... Men, ki jan ou fè gen yon demokrasi kote pa gen verite?"
Astore te kontinye konpare lidè politik ak militè Amerik yo ak manm Kongrè Santos ki te wont. "lidè militè ameriken yo te parèt devan Kongrè a pou temwaye ke lagè Irak la te genyen,” Astore te ekri. "Yo te parèt devan Kongrè a pou temwaye lagè Afgan an te genyen. Yo te pale de "pwogrè," nan kwen yo te vire, nan fòs Irak ak Afgan yo te antrene avèk siksè epi yo pare pou yo asime devwa yo pandan fòs ameriken yo te retire. Kòm evènman yo te montre, li te tout vire. Tout manti.”
Koulye a, Amerik se nan lagè ankò, nan Ikrèn, ak vire a ap kontinye. Lagè sa a enplike Larisi, Ikrèn, la Etazini ak alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik li yo. Okenn pati nan konfli sa a pa te monte ak pwòp pèp li yo pou esplike onètman sa l ap goumen pou, kisa li vrèman espere reyalize ak ki jan li planifye pou reyalize li. Tout kote yo fè reklamasyon yo ap goumen pou kòz nòb e yo ensiste ke se lòt bò a ki refize negosye yon rezolisyon lapè. Yo tout ap manipile ak bay manti, ak medya konfòme yo (sou tout kote) twonpèt manti yo.
Li se yon truism ke premye viktim nan lagè se verite a. Men, vire ak bay manti gen enpak sou mond reyèl la nan yon lagè nan ki dè santèn de milye moun reyèl ap goumen ak mouri, pandan ke kay yo, sou tou de bò liy devan yo, yo redwi nan debri pa dè santèn de milye kokiy obusè.
Yves Smith, the editor of Naked Capitalism, explored this insidious linkage between the information war and the real one in an atik ki gen tit, "E si Larisi te genyen Lagè Ikrèn lan, men laprès Lwès la pa t remake?" Li te obsève ke depandans total Ikrèn genyen sou rezèv zam ak lajan nan men alye oksidantal li yo te bay yon lavi pwòp pa li nan yon naratif triyonfalist ke Ikrèn ap bat Larisi, epi li pral kontinye fè nòt viktwa toutotan Lwès la kontinye voye plis lajan ak li. zam de pli zan pli pwisan ak mòtèl.
Men, nesesite pou kontinye rkree ilizyon ke Ikrèn ap genyen pa battage pwogrè limite sou chan batay la te fòse Ikrèn kenbe. sakrifye fòs li yo nan batay ekstrèmman san, tankou kont-ofansif li yo alantou Kherson ak syèj Ris yo nan Bakhmut ak Soledar. Lt Colonel Alexander Vershinin, yon kòmandan tank pran retrèt ameriken, te ekri sou sitwèb Russia Matters Harvard la, "Nan kèk fason, Ikrèn pa gen okenn chwa ke lanse atak kèlkeswa pri moun ak materyèl."
Analiz objektif lagè nan Ikrèn yo difisil pou rive atravè bwouya epè nan pwopagann lagè. Men, nou ta dwe peye atansyon lè yon seri gwo lidè militè Lwès, aktif ak pran retrèt, fè apèl ijan pou diplomasi relouvri negosyasyon lapè, epi avèti ke pwolonje ak eskalade lagè a riske yon plen echèl lagè ant Larisi ak Etazini ki ta ka ogmante nan lagè nikleyè.
Jeneral Erich Vad, ki te ansyen konseye militè Chanselye Alman an Angela Merkel pandan sèt ane, dènyèman spoke to Emma, a German news website. He called the war in Ukraine a “war of attrition,” and compared it to the First World War, and to the Battle of Verdun in particular, in which hundreds of thousands of French and German soldiers were killed with no major gain for either side.
Vad mande menm pèsistan san repons kesyon that the New York Times editorial board asked of President Biden last May. What are the U.S. and NATO’s real war aims?
"Èske ou vle reyalize yon volonte pou negosye ak livrezon tank yo? Èske ou vle rekonkeri Donbas oswa Crimea? Oswa ou vle defèt Larisi nèt?" mande jeneral Vad.
Li te konkli, "Pa gen yon definisyon reyalistik eta final la. Epi san yon konsèp politik ak estratejik jeneral, livrezon zam yo se pi bon kalite militaris. Nou gen yon enpas militè operasyon, ke nou pa ka rezoud militèman. Dmeran, sa a se tou opinyon an nan chèf Ameriken an nan anplwaye Mark Milley. Li te di ke viktwa militè Ikrèn lan pa dwe espere e ke negosyasyon yo se sèl fason posib. Nenpòt lòt bagay se yon gaspiyaj san sans nan lavi moun."
Chak fwa ofisyèl oksidantal yo mete sou plas pa kesyon sa yo san repons, yo oblije reponn, kòm Biden te fè to the Times eight months ago, that they are sending weapons to help Ukraine defend itself and to put it in a stronger position at the negotiating table. But what would this “stronger position” look like?
Medya ameriken yo kenbe repete naratif ke Larisi p'ap janm negosye ak bòn fwa, epi li te kache nan piblik la negosyasyon yo ki gen anpil pitit pitit ki te kòmanse touswit apre envazyon Ris la men yo te anile pa Etazini ak Wayòm Ini. Kèk plòg rapòte dènye revelasyon ansyen Premye Minis Izrayelyen an, Naftali Bennett, sou negosyasyon yo sispann tire ant Larisi ak Ikrèn nan peyi Turkey ke li te ede medyatè nan mwa mas 2022. Bennett te di klèman ke Lwès la. "bloke" oswa "sispann" (selon tradiksyon an) negosyasyon yo.
Bennett konfime sa ki te rapòte pa lòt sous depi 21 avril 2022, lè Minis Zafè Etranje Tik Mevlut Cavusoglu, youn nan lòt medyatè yo, te di CNN Turk after a NATO foreign ministers’ meeting, “There are countries within NATO who want the war to continue… They want Russia to become weaker.”
Konseye Premye Minis Zelenskyy bay the details of Boris Johnson’s April 9 visit to Kyiv that were published in Ukrayinska Pravda on May 5th. They said Johnson delivered two messages. The first was that Putin and Russia “should be pressured, not negotiated with.” The second was that, even if Ukraine completed an agreement with Russia, the “collective West,” who Johnson claimed to represent, would take no part in it.
Medya antrepriz oksidantal yo jeneralman te sèlman peze sou negosyasyon sa yo byen bonè pou mete dout sou istwa sa a oswa difize nenpòt moun ki repete li kòm eskiz Putin, malgre konfimasyon plizyè sous pa ofisyèl Ukrainian, diplomat Tik e kounye a, ansyen premye minis Izraelyen an.
The propaganda frame that Western establishment politicians and media use to explain the war in Ukraine to their own publics is a classic “white hats vs black hats” narrative, in which Russia’s guilt for the invasion doubles as proof of the West’s innocence and righteousness. The growing mountain of evidence that the U.S. and its allies share responsibility for many aspects of this crisis is swept under the proverbial carpet, which looks more and more like The Little Prince’s desen nan yon boa constrictor ki vale yon elefan.
Medya oksidantal yo ak ofisyèl yo te menm plis ridikil lè yo te eseye blame Larisi for blowing up its own pipelines, the Nord Stream underwater natural gas pipelines that channeled Russian gas to Germany. According to NATO, the explosions that released half a million tons of methane into the atmosphere were “deliberate, reckless, and irresponsible acts of sabotage.” The Washington Post, in what could be considered journalistic malpractice, te site yon "ofisyèl wopeyen anviwònman Ewopeyen an" anonim ki di, "Pa gen moun sou bò Ewopeyen an nan oseyan an ki panse sa a se yon lòt bagay ke sabotaj Ris."
It took former New York Times investigative reporter Seymour Hersh to break the silence. He published, in a blog post on his own Substack, a spectacular denonseur a Kont sou fason divès marin Ameriken yo te mete tèt ansanm ak marin Nòvejyen an pou plante eksplozif yo anba kouvèti yon egzèsis naval Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ak fason yo te eksploze pa yon siyal sofistike soti nan yon boue tonbe nan yon avyon siveyans Nòvejyen. Dapre Hersh, Prezidan Biden te pran yon wòl aktif nan plan an, e li te amande li pou l te enkli itilizasyon siyal boue a pou li te kapab pèsonèlman dikte tan egzak operasyon an, twa mwa apre eksplozif yo te plante.
Mezon Blanch lan previzib ranvwaye Rapò Hersh a kòm "fiksyon totalman fo ak konplè", men li pa janm ofri okenn eksplikasyon rezonab pou zak istorik teworis anviwonmantal sa a.
Prezidan Eisenhower famezman te di ke se sèlman yon "alèt ak konesans sitwayen" ka "veye kont akizisyon an nan enfliyans enjistifyan, kit chache oswa non, pa konplèks militè-endistriyèl la. Potansyalite pou ogmantasyon dezas nan pouvwa ki mal plase egziste epi yo pral pèsiste.”
Kidonk, ki sa yon sitwayen ameriken ki alèt ak konesans ta dwe konnen sou wòl gouvènman nou an te jwe nan fomentman kriz la nan Ikrèn, yon wòl ke medya antrepriz yo te baleye anba tapi an? Sa a se youn nan kesyon prensipal yo nou te eseye reponn nan liv nou an War in Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict. The answers include:
- The U.S. broke its Pwomèt pa elaji Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan Ewòp lès. An 1997, anvan Ameriken yo te janm tande pale de Vladimir Putin, 50 ansyen senatè, ofisye militè retrete, diplomat ak akademik. ekri bay Prezidan Clinton pou opoze ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik, li rele li yon erè politik nan "pwopòsyon istorik." Èldè etasta George Kennan kondane li kòm “kòmansman yon nouvo gè frèt”.
- NATO provoked Russia by its open-ended pwomès nan Ikrèn nan 2008 ke li ta vin yon manm nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik. William Burns, ki te Lè sa a, Anbasadè Ameriken an nan Moskou e kounye a se Direktè CIA a, te avèti nan yon Depatman Deta. memo, "Antre Ukrainian nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik se pi klere nan tout liy wouj pou elit Ris la (pa sèlman Putin)."
- Jounal US te sipòte yon koudeta an Ikrèn nan 2014 ki enstale yon gouvènman ki sèlman mwatye pèp li yo rekonèt kòm lejitim, sa ki lakòz dezentegrasyon an nan Ikrèn ak yon lagè sivil ki touye 14,000 moun.
- 2015 la Minsk II akò lapè reyalize yon liy sispann tire ki estab ak fiks rediksyon nan viktim yo, men Ikrèn echwe pou pou akòde otonomi Donetsk ak Luhansk jan yo te dakò. Angela Merkel ak Francois Hollande kounye a admèt ke lidè oksidantal yo sèlman sipòte Minsk II pou achte tan pou Òganizasyon Trete Nò Atlantik pou ame ak fòme militè Ikrèn nan refè Donbas pa fòs.
- During the week before the invasion, OSCE monitors in Donbas documented a huge escalation in explosions around the ceasefire line. Most of the 4,093 eksplozyon nan kat jou yo te nan teritwa rebèl yo te kenbe, ki endike fèk ap rantre kal-dife pa fòs gouvènman Ukrainian. Otorite Etazini ak UK yo te deklare ke sa yo se "fo drapo” atak yo, kòm si fòs Donetsk ak Luhansk yo t ap bonbadman tèt yo, menm jan yo te sijere pita ke Larisi te fè eksploze pwòp tiyo li yo.
- After the invasion, instead of supporting Ukraine’s efforts to make peace, the United States and the United Kingdom blocked or stopped them in their tracks. The U.K.’s Boris Johnson said they saw a chance to "peze" Larisi ak te vle fè pi plis nan li, ak Sekretè Defans Ameriken Austin te di objektif yo se "febli" Larisi.
Kisa yon sitwayen alèt ak konesans ta fè nan tout bagay sa yo? Nou ta klèman kondane Larisi pou anvayi Ikrèn. Men, lè sa a? Asireman nou ta mande tou pou lidè politik ak militè ameriken yo di nou laverite sou lagè terib sa a ak wòl peyi nou an nan li, epi mande pou medya yo transmèt verite a bay piblik la. Yon "sitwayen alèt ak konesans" ta siman mande pou gouvènman nou an sispann alimante lagè sa a epi olye sipòte negosyasyon lapè imedya.
Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, published by OR Books.
Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.
