Kijan Fanm Palestinyen yo te Defann Vilaj yo avèk Siksè Demolisyon an

Pa Sarah Flatto Mansarah, Oktòb 8, 2019

Soti nan Kontwole san vyolans

Jis plis pase yon ane de sa, foto ak videyo polis fwontyè Izraelyen yo te arete yon vyolans yon jenn fanm palestinyen te viral. Li parèt yo dwe kriyan jan yo chire ijab l 'la ak lye li nan tè a.

Li te kaptire yon moman ki gen kriz sou Jiyè NAN, KIJAN lè fòs Izraelyen yo te rive ak bouteur nan Khan al-Amar, tann pou ranvwaye ak demoli ti vilaj Palestinyen an ak zam zam. Se te yon sèn inoubliyabl nan yon teyat nan mechanste ki te defini vilaj ki asosye a. Lame ak lapolis te rankontre ak dè santèn de aktivis Palestinyen, Izraelyen ak entènasyonal ki mobilize pou mete kò yo sou liy lan. Ansanm ak legliz yo, jounalis, diplomat, edikatè ak politisyen yo, yo te manje, dòmi, èstratejik ak soutni rezistans san vyolans kont demolisyon kap vini an.

Touswit aprè lapolis te arete jèn fanm nan foto a ak lòt aktivis, rezidan yo te ranpli yon petisyon nan Tribinal Siprèm lan pou yo sispann demolisyon an Yo te bay yon enjonksyon ijans pou kanpe li tanporèman. Tribinal Siprèm lan te mande pati yo pou yo vini ak yon "akò" pou rezoud sitiyasyon an. Lè sa a, tribinal la te deklare ke rezidan Khan al-Amar yo dwe dakò ak demenajman fòse nan yon sit adjasan yon pil fatra nan East Jerizalèm. Yo te refize aksepte kondisyon sa yo e yo te revandike dwa yo pou yo rete lakay yo. Finalman, 5 septanm 2018, jij yo te ranvwaye petisyon anvan yo e yo te deside ke demolisyon an ka avanse.

Kominote yo nan teritwa okipe Palestinyen yo itilize pou deplase fòse yo, espesyalman nan ... Zòn C, ki se anba plen kontwòl Izraelyen militè ak administratif. Demolisyon souvan se yon taktik defini nan plan gouvènman Izraelyen an te deklare nan annex tout teritwa palestinyen an. Khan al-Amar chvalon yon kote ki inikman esansyèl rele zòn nan "E1" pa pèp Izrayèl la, kouche ant de koloni masiv Izraelyen ki ilegal anba lwa entènasyonal yo. Si Khan al-Amar se detwi, gouvènman an pral reyisi nan jeni teritwa vwazen Izraelyen nan Bank West la ak koupe sosyete Palestinyen an soti nan lavil Jerizalèm.

Kondanasyon entènasyonal nan plan gouvènman an Izraelyen nan demoli vilaj la te san parèy. Pwokirè a chèf Tribinal la Kriminèl Entènasyonal te bay yon deklarasyon ke "anpil destriksyon pwopriyete san nesesite militè ak transfè popilasyon nan yon teritwa okipe konstitye krim lagè." Inyon Ewopeyen an te avèti ki konsekans demolisyon an ta dwe "trè grav." Mas la-revèt pwotestasyon san vyolans te kenbe vijil sou Khan al-Amar jiska fen mwa Oktòb 2018, lè gouvènman an Izraelyen te deklare "evakyasyon an" ta dwe reta, blame eleksyon-ane ensèten. Lè manifestasyon yo finalman diminye, dè santèn de Izraelyen, Palestinyen ak entènasyonal te pwoteje vilaj la pou kat mwa.

Plis pase yon ane apre yo te demolisyon an bay limyè vèt la, Khan al-Amar ap viv ak respire yon soupi nan sekou. Moun li yo rete nan kay yo. Yo detèmine, yo detèmine pou yo rete la jiskaske yo retire fizikman. Jèn fanm nan nan foto a, Sara, te vin yon lòt icon nan fanm-dirije rezistans.

Ki sa ki te ale dwat?

Nan mwa jen, mwen te chita nan Khan al-Amar bwè te avèk masyon ak goute sou pretzels ak Sara Abu Dahouk, fanm nan nan foto viral la, ak manman l ', Um Ismael (non konplè li pa ka itilize akòz enkyetid sou vi prive). Nan antre nan vilaj la, moun ki chita nan chèz plastik ak fimen shisha, pandan ke timoun yo te jwe ak yon boul. Te gen yon sans de kalm akeyi, men ezite nan kominote sa a izole mantrasante pa bann vas nan dezè fè. Nou koze sou kriz ekzistans ete dènye a, efemis ap rele li mushkileh, oswa pwoblèm nan arab.

Sitiye jis mèt soti nan yon gran wout okipe fwape pa kolon Izraelyen yo, mwen pa ta yo te kapab jwenn Khan al-Amar si mwen pa t 'avèk Sharona Weiss, yon sezonman Ameriken aktivis dwa moun ki te pase semèn gen ete dènye. Nou te pran yon gwo flach sou gran wout la epi yo te sou wout plizyè mèt wòch nan antre nan vilaj la. Li te santi absid ke menm pi zèl dwat la Kahanist sipremasi te kapab konsidere kominote sa a - konpoze de plizyè douzèn fanmi k ap viv nan kan anba tant twal, oswa kabin an bwa ak fèblan - yon menas a eta a nan pèp Izrayèl la.

Sara se sèlman XNa ane fin vye granmoun, pi jèn pase mwen ta te dvine nan men pwòp tèt ou-posede ak konfyans mani. Nou giggled sou konyensidans la ke nou se tou de Sara marye ak, oswa marye, Mohammeds. Nou tou de vle yon pakèt moun sou timoun, ti gason ak tifi. Um Ismael te jwe ak ti bebe twa-mwa-fin vye granmoun mwen an, tankou sis pitit gason Sharona a-fin vye granmoun pèdi tèt li nan mitan kaban yo. "Nou jis vle viv isit la ak kè poze, ak ap viv lavi nòmal," Um Ismael di repete, pasyone. Sara repete santiman an, "Nou kontan pou kounye a. Nou jis vle rete pou kont li. "

Pa gen okenn kalkil politik trètr dèyè yo sumud, oswa fèmte. Yo te deplase de fwa pa eta a nan pèp Izrayèl la, epi yo pa vle yo refijye ankò. Li se ki senp. Sa a se yon evite komen nan kominote palestinyen, si sèlman mond lan ta bezwen deranje pou koute.

Ane pase a, te ijab Sara a chire koupe pa lapolis lou ame jan li te eseye defann tonton li nan arestasyon. Kòm li te grenpe moute pou fè lwen, yo fòse l 'nan tè a pou arete l' tou. Sa a vyolans patikilyèman brital ak sèks te atire atansyon mond lan nan vilaj la. Ensidan an te pwofondman vyole sou plizyè nivo. Ekspozisyon pèsonèl li yo bay otorite yo, aktivis yo, ak moun ki abite nan vilaj te kounye a anplifye nan mond lan kòm foto a te rapidman pataje atravè medya sosyal. Menm moun ki deklare sipòte lit nan Khan al-Amar pa te santi okenn skrupul nan sikile foto sa a. Nan yon kont anvan an ekri pa Amira Hass, yon zanmi fanmi eksplike gwo chòk la ak imilyasyon ensidan an enspire: "Mete yon men sou yon mandil [la] se mal ak idantite yon fanm."

Men fanmi li pa t 'vle li yo dwe yon "ewo." Arestasyon li te wè sa tankou wont ak akseptab pa lidè yo nan vilaj, ki moun ki pran swen pwofondman sou sekirite a ak vi prive nan fanmi yo. Yo te boulvèse pa lide yon jèn fanm ke yo te arete e nan prizon. Nan yon zak an kwiv, yon gwoup moun ki soti nan Khan al-Amar prezante tèt yo nan tribinal la yo dwe arete nan plas Sara a. Sipriz, yo te refize ofri yo epi li rete nan prizon an.

Sara te nan prizon nan menm prizon militè Ahed Tamimi, yon adolesan palestinyen kondane pou fese yon sòlda, ak manman li Nariman, ki moun ki te nan prizon pou tal filme ensidan an. Dareen Tatour, yon ekriven palestinyen ak sitwayènte Izraelyen, te tou prizon ansanm ak yo pou pibliye yon powèm sou Facebook yo konsidere kòm "ankourajman." Yo tout bay anpil bezwen sipò emosyonèl. Nariman te pwotèktè li, jantiyezman ofri kabann li lè selil la te twò ki gen anpil moun. Nan odyans militè a, otorite yo te anonse ke Sara te sèl moun ki soti nan Khan al Amar ke yo te akize pou "zak sekirite" e li te rete nan prizon an. Akizasyon ki enb yo kont li te ke li te eseye frape yon sòlda.

San vwazen ou

Um Ismael, manman Sara a, se ke yo rekonèt kòm yon gwo poto nan kominote a. Li te kenbe fanm nan vil la enfòme pandan tout kriz la demolisyon. Sa a te an pati poutèt pozisyon kay lakay li sou tèt ti mòn lan, sa ki vle di ke fanmi li souvan te fè fas a premye ak lapolis yo. Li te tou yon lyezon ak aktivis pote founiti ak don pou timoun yo. Li konnen yo fè blag epi kenbe move lespri, menm lè bouteur yo te deplase nan detwi lakay li.

Sharona, Sara ak Um Ismael te montre m 'nan tout ti bouk la, ki gen ladan yon ti lekòl ki kouvri nan atizay kolore ki te chache demolisyon. Li te sove nan vin tounen yon sit ap viv-nan pwotestasyon, hosting aktivis pou mwa. Plis timoun yo te parèt ak akeyi nou antouzyasm ak yon koral nan "Hello, ki jan ou ye?" Yo te jwe ak ti fi ti bebe mwen an, ki montre li ki jan yo glise la pou premye fwa sou yon lakou rekreyasyon bay.

Kòm nou te fè yon toune nan lekòl la ak yon gwo tant pèmanan, Sharona rezime woutin rezistans la san vyolans ete dènye a, e poukisa li te tèlman efikas. "Ant jiyè ak oktòb, chak swa te gen orè siveyans ak yon tant pwotestasyon chita nan lekòl la nan revèy la," li te eksplike. "Madanm bedwin yo pa t 'rete nan tant lan pwotestasyon prensipal yo, men Um Ismael te di aktivis fi yo ke yo te akeyi yo dòmi nan kay li."

Palestinyen, Izraelyen, ak aktivis entènasyonal yo te rasanble nan lekòl la chak swa pou yon diskisyon estrateji ak pataje yon gwo repa ansanm, ki te prepare pa yon fanm lokal yo, Mariam. Pati politik yo ak lidè yo ki nòmalman pa ta travay ansanm paske yo te diferans ideolojik coalesced alantou koz komen an nan Khan al-Amar. Mariam te asire tou ke tout moun te toujou gen yon kabann nan dòmi sou, e ke yo te konfòtab malgre sikonstans yo.

Fanm yo te rete fèm sou liy devan yo kont agresyon lapolis ak espre pwav, pandan y ap lide sou aksyon posib fanm yo percolated. Yo souvan chita ansanm, ki lye ak bra. Te gen kèk dezakò sou taktik. Gen kèk fanm, ki gen ladan bedwin fanm yo, te vle fòme yon bag alantou eviksyon lokal la epi chante, kanpe fò, epi kouvri figi yo nan tandem paske yo pa t 'vle yo dwe nan foto. Men mesye yo ta souvan ensiste pou di ke fanm yo ale nan yon katye ki pa te menase sou lòt bò wout la, pou yo pwoteje yo kont vyolans. Anpil nwit te wè alantou aktivis 100, jounalis ak diplomat yo rive pou yo ka prezan ak rezidan yo, ak plis oswa mwens depann sou atant nan demolisyon oswa priyè vandredi. Sa a pwisan solidarite pote nan lide kòmandman an nan Levitik NAN: 19: pa kanpe neglijaman pa san frè parèy ou. Risk pou nòmalizasyon ant Izraelyen ak Palestinyen okòmansman te fè moun nan lokalite alèz, men li te vin mwens nan yon pwoblèm yon fwa Izrayelyen yo te arete e yo te montre yo te vle pran risk pou vilaj la. Zak sa yo nan ko-rezistans yo te akeyi pa ospitalite remakab soti nan kominote a ki gen anpil egzistans se anba menas.

Atravè Zòn C, kote lame ak kolon vyolans se yon eksperyans souvan, fanm ka souvan gen yon wòl inikman pwisan yo jwe nan "de-arete" Palestinyen. Lame a tou senpleman pa konnen ki sa fè lè fanm sote nan epi yo kòmanse kriyan nan figi yo. Sa a aksyon dirèk souvan anpeche aktivis yo te arete yo epi yo retire nan sèn nan pa entewonp detansyon yo.

'Poupe yo joli' nan Khan al-Amar

Pandan manifestasyon yo, fanm entènasyonal yo ak Izraelyen remake ke fanm lokal yo pa t 'vini nan tant lan pwotestasyon piblik akòz nòm lokal nan vi prive ak separasyon sèks. Yael Moaz ki soti nan Friends of Jahalin, yon lokal san bi likratif, te mande kisa yo ka fè pou sipòte epi enkli yo. Eid Jahalin, yon lidè nan vilaj la, te di, "ou ta dwe fè yon bagay ak fanm yo." Nan premye, yo pa t 'konnen ki sa sa a "yon bagay" ta ka sanble. Men, pandan la mushkileh, rezidan yo souvan eksprime fristrasyon sou majinalizasyon ekonomik yo. Koloni tou pre itilize yo anboche yo nan tan lontan an, ak gouvènman an itilize ba yo pèmi travay antre nan pèp Izrayèl la, men sa a te tout te kanpe totalman nan vanjans pou aktivis yo. Lè yo fè travay, se pou prèske pa gen okenn lajan.

Aktivis yo te mande fanm yo yon kesyon senp: "Kisa ou konnen ki jan fè?" Premyèman, fanm yo te di ke yo pat konnen kijan pou yo brode. Men, lè sa a kèk nan yo te sonje - yo imite pwòp rad bwode yo ak te vini ak pwòp desen yo pou yo poupe. Kèk nan fanm yo te aprann kòm adolesan, e te kòmanse di Galya Chai - yon designer ak youn nan fanm Izraelyen yo ede kenbe viji a sou Khan al-Amar an ete dènye a - ki kalite fil brode yo pote.

Yon nouvo pwojè ki rele “Lueba Heluwa, ”Oswa Joli poupe, te grandi soti nan efò sa a, epi li kounye a pote nan kèk santèn pyès ajan chak mwa soti nan vizitè, touris, aktivis ak zanmi yo - fè yon enpak siyifikatif pozitif sou kalite lavi rezidan yo. Poupe yo vann tou nan tout pèp Izrayèl la, nan espas aktivis pwogresis tankou Imbala Cafe nan lavil Jerizalèm. Yo ap kounye a ap chèche vann poupe yo nan lòt kote, tankou lavil Betleyèm ak entènasyonal, kòm ekipman pou la te depase demann lokal la.

Nan yon vilaj pre ke yo te siye koupe kat jeyografik la pa gouvènman an Izraelyen, Chai eksplike kijan yo apwoche move balans pouvwa a evidan. "Nou te resevwa konfyans ak travay long, difisil," li te di. "Te gen anpil moun ete dènye a, ap vini yon fwa ak de fwa, men li difisil yo dwe yon pati nan yon bagay tout tan tout tan an. Nou se sèlman yo ki aktyèlman fè sa. Nou gen de, twa, kat fwa nan yon mwa. Yo konnen ke nou pa t bliye sou yo, ke nou la. Nou la, paske nou se zanmi. Yo kontan wè nou, e li pèsonèl kounye a. "

Pwojè a te san atann san yo pa gen okenn finansman fòmèl. Yo te kòmanse yon Instagram kont sou tèm pwòp fanm yo - yo pa santi yo alèz ke yo te foto, men vilaj la li menm, timoun yo, ak men yo k ap travay yo ka. Yo te akomode yon evènman ke vizitè 150 te ale nan, e yo ap panse pou kenbe plis evènman gwo-echèl. "Li enpòtan pou yo paske yo santi yo tèlman lwen," Chai eksplike. “Chak poupe pote yon mesaj ke li di sou vilaj la. Yo gen non Makè a sou li. "

Fanm yo ap panse pou pote plis gwoup nan vilaj la pou yo aprann atizay brode yo. Pa gen de poupe yo sanble. "Chak la te kòmanse sanble ak moun ki fè yo," Chai te di ak yon ri. “Gen yon bagay sou poupe a ak idantite li. Nou gen ti fi ki pi piti, tankou timoun ki gen ane, ki gen anpil talan, ak poupe yo gade pi piti. Yo kòmanse sanble tankou moun ki fè yo. "

Pwojè a ap grandi, ak nenpòt moun ki akeyi yo rantre nan. Gen kounye a alantou motè poupe 30, ki gen ladan jèn tifi. Yo travay sou pwòp yo, men gen rasanbleman kolektif plizyè fwa nan yon mwa. Pwojè a te evolye nan yon pi gwo jefò nan pa gen okenn-istwa san sans rezoud pwoblèm, resous répartition, ak oto-gide libere òganizasyon. Pou egzanp, fanm yo ki pi gran gen pwoblèm vizyon, se konsa fanm Izraelyen yo ap kondwi yo wè yon optometris nan lavil Jerizalèm ki ap ofri sèvis gratis. Fanm yo kounye a enterese nan aprann kijan koud sou machin koud. Pafwa yo vle fè seramik, se konsa Izraelyen yo pral pote ajil. Pafwa yo di, vini ak machin e kite yo gen yon piknik.

Chai se atansyon deklare ke "nou pa sèlman pote ak fè yo, yo fè pou nou tou. Yo toujou vle ban nou yon bagay. Pafwa yo fè nou pen, pafwa yo fè nou te. Dènye fwa nou te la, yon fanm te fè yon poupe pou li ak non li, Ghazala, sou li. "Non li se Yael, ki son tankou ghazala, sa vle di gazèl an arab. Lè gen kèk Izraelyen aprann sou pwojè a, yo sijere bagay sa yo anseye fanm yo. Men, Chai se fèm sou lantiy la jistis nan pwojè a - li se pa gen kòmanse, oswa fè bagay sa yo gade yon sèten fason, men ko-konsepsyon. "Ou dwe panse anpil sou tout bagay ou fè epi yo pa dwe awogan, yo pa dwe 'Izraelyen.'"

Ane kap vini, inshallah

Kouri men mwen sou youn nan pwen konplike poupe a, mwen rale odè a sou latè ki chaje di ke depi lontan te anonse okipasyon militè. Mwen te raple ke memwa kiltirèl ak renesans se yon fòm kritik rezistans, menm jan enpòtan menm jan Sara tansyon libere kò li soti nan priz la nan polisye, oswa dè santèn de aktivis kenbe yon kat-sit chita nan nan Khan sènen lekòl la. .

Fanmi an klèman manke prezans ankourajman ak solidarite vizitè entènasyonal yo. Kòm nou te prepare yo kite, Um Ismael te di m 'mwen te tounen vin jwenn vizite Khan al-Amar byento, ak pote mari m' yo. "Ane pwochèn, inshallah, "Te pi onèt repons lan mwen te kapab bay. Nou tou de te konnen li nan antyèman posib ke gouvènman an Izraelyen ta swiv nan sou pwomès li yo, epi detwi Khan al-Amar anvan ane pwochèn. Men, pou kounye a, moun ki pouvwa gen pi fò. Mwen te mande Sara ak manman li si yo te panse a mushkileh ta kontinye - si fòs lame yo, bouteur yo ak demolisyon yo ta retounen. "Natirèlman," Um Ismael deklare woulans. "Nou se Palestinyen." Nou tout jere bèl souri tris, siwote te nou an silans. Ansanm nou te gade enflamasyon kap trankil la tranpe nan mòn yo w pèdi enfini dezè.

Sara Flatto Manasrah se yon avoka, òganizatè, ekriven ak travayè nesans. Travay li konsantre sou sèks, imigran, refijye jistis ak vyolans prevansyon. Li nan ki baze nan Brooklyn men depanse siyifikatif tan bwè te nan peyi a apa pou Bondye. Li se yon manm fyè de yon fanmi Mizilman-jwif-Palestinyen-Ameriken ak kat jenerasyon refijye.