Pa Ann Wright, Out 21, 2018.
Plizyè jou de sa, yon jounalis kontakte m 'sou yon memorandòm ki rele "Aspè legal ak dwa moun nan operasyon militè UNOSOM" mwen te ekri nan 1993, ven-senk ane de sa. Nan moman sa a, mwen te chèf Divizyon Jistis Operasyon Nasyonzini nan Somali (UNOSOM). Yo te detache mwen nan Depatman Deta Ameriken pou travay nan yon pozisyon Nasyonzini Somali ki baze sou travay mwen te fè anvan an janvye 1993 avèk militè ameriken pou re-etabli yon sistèm polis Somali nan yon peyi san yon gouvènman.
Ankèt jounalis la te pote nan lespri taktik kontwovèsyal militè ak règleman administrasyon ki te itilize nan administrasyon yo Clinton, Bush, Obama ak Trump ki dat tounen nan operasyon US / Nasyonzini nan Somali ven-senk ane de sa.
Sou Desanm 9,1992, dènye mwa a plen nan prezidans li, George HW Bush la voye 30,000 US Marin nan Somali kraze louvri pou Somali grangou liy yo ekipman pou manje ki te kontwole pa milis Somali ki te kreye masiv grangou ak lanmò nan tout peyi an. An fevriye 1993, nouvo administrasyon Clinton lan te remèt operasyon imanitè a bay Nasyonzini e militè ameriken yo te byen vit retire li. Sepandan, nan mwa fevriye ak mas, ??? Nasyonzini an te kapab rekrite sèlman kèk peyi yo kontribye fòs militè nan fòs yo Nasyonzini. Gwoup milis Somali yo te kontwole èpòt yo ak pò maritim yo epi yo te detèmine ke Nasyonzini an te gen mwens pase 5,000 militè menm jan yo te konte kantite avyon kap pran twoup yo epi pote twoup yo nan Somali. Chèf lagè yo deside atake fòs Nasyonzini pandan yo te anba fòs nan yon tantativ pou fòse misyon Nasyonzini an kite Somali. Atak milis Somali yo te ogmante pandan prentan 1993 la.
Pandan operasyon militè US / Nasyonzini yo kont fòs milis yo te kontinye nan mwa jen, te gen enkyetid k ap grandi nan mitan anplwaye Nasyonzini yo sou reyabilitasyon an nan resous ki soti nan misyon imanitè a batay milis yo ak ogmante ogmantasyon yo sivil sivil pandan operasyon sa yo militè yo.
Lidè milis Somali ki pi enpòtan an se te Jeneral Mohamed Farah Aidid. Aidid se te yon ansyen jeneral ak diplomat pou gouvènman Somali an, ki se pwezidan Kongrè Somali ini an e pita te dirije Somali National Alliance (SNA). Ansanm ak lòt gwoup opozisyon ame, milis Jeneral Aidid la te ede chase diktatè Prezidan Mohamed Siad Barre pandan gè sivil Somali an nan kòmansman ane 1990 yo.
Apre fòs US / Nasyonzini yo te eseye fèmen yon estasyon radyo Somalyen, sou jen 5, 1993, Jeneral Aidid dramatikman ogmante entansite nan atak sou fòs militè Nasyonzini yo lè milis li anbiskad militè Pakistani ki te yon pati nan la. Misyon lapè Nasyonzini an, touye 24 ak blesi 44.
Konsèy Sekirite Nasyonzini an te reponn a atak sou militè Nasyonzini ak Rezolisyon Konsèy Sekirite 837 ki otorize "tout mezi ki nesesè yo" pou arete moun ki responsab atak la sou militè Pakistani an. Chèf misyon Nasyonzini an nan Somali, pran retrèt li US Amiral Jonathan Howe, mete yon prim $ 25,000 sou Jeneral Aide, premye fwa Nasyonzini te itilize yon prim.
Memorandòm mwen te ekri a te grandi nan yon desizyon pou fè elikoptè lame ameriken yo eksplozyon apa yon bilding ke yo rekonèt kòm kay la Abdi nan Mogadishu, Somali pandan lachas pou Jeneral Aidid. 12 jiyè, yon operasyon inilateral militè ameriken kont Jeneral Aidid te lakòz lanmò plis pase 60 Somalyen, pifò nan yo ansyen ki te reyini pou diskite sou kijan pou fini ak ostilite ant milis yo ak fòs Etazini / Nasyonzini yo. Kat jounalis Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus ak Anthony Macharia ki te ale sou sèn nan pou rapòte sou entans aksyon militè ameriken an k ap fèt tou pre otèl yo te mouri pa foul Somali ki te rasanble epi yo te jwenn anpil nan ansyen respekte yo mouri.
Dapre la istwa 1 last Batayon nan 22 land Enfantri ki te fè atak la, "nan 1018 èdtan sou 12 jen, apre konfimasyon nan sib la, sis zam Cobra elikoptè te tire sèz misil TOW nan kay la Abdi; Zam chèn 30-milimèt yo te itilize tou pou gwo efè. Chak nan Cobras yo te kontinye tire TOW ak zam chèn jij nan kay la jouk apeprè 1022 èdtan. " Nan fen kat minit, omwen 16 misil anti-tank TOW ak dè milye de jij kanon 20mm te tire nan bilding lan. Militè Ameriken an te kenbe ke yo te gen entèlijans nan men enfòmatè peye ke Aidid ta dwe ale nan reyinyon an.
An 1982-1984, mwen te yon Gwo Lame Ameriken yon enstriktè nan Lwa a nan Lagè Tè ak Konvansyon yo Jenèv nan Sant la JFK pou lagè espesyal, Fort Bragg, North Carolina kote elèv mwen yo te Fòs Espesyal Ameriken yo ak lòt fòs operasyon espesyal. Nan eksperyans mwen anseye lwa entènasyonal yo sou kondwit lagè, mwen te trè konsène sou enplikasyon legal yo nan operasyon militè a nan kay la Abdi ak enplikasyon moral yo nan li jan mwen te jwenn plis enfòmasyon nan detay yo nan operasyon an.
Kòm Chèf Divizyon Jistis UNOSOM, te ekri memorandòm lan ki eksprime enkyetid mwen bay ansyen ofisye Nasyonzini nan Somali, Reprezantan Espesyal Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Jonathan Howe. Mwen te ekri: "Operasyon militè UNOSOM sa a soulve pwoblèm legal ak dwa moun enpòtan nan yon pèspektiv Nasyonzini. Pwoblèm nan klou desann nan si wi ou non direktiv rezolisyon Konsèy Sekirite Sosyal la (apre touye militè Pakistani a pa milis Aidid a) otorize UNOSOM 'pran tout mezi ki nesesè' kont moun ki responsab pou atak sou fòs UNOSOM vle di pou UNOSOM sèvi ak fòs letal kont tout moun ki pa gen posiblite pou yo rann tèt yo nan nenpòt bilding ke yo sispèk oswa ke yo rekonèt yo se enstalasyon SNA / Aidid, oswa èske Konsèy Sekirite a pèmèt moun ke yo sispèk responsab pou atak kont fòs UNOSOM ta gen yon opòtinite pou yo te arete pa fòs UNOSOM epi eksplike prezans yo nan yon etablisman SNA / Èd ak Lè sa a, dwe jije nan yon tribinal net nan lwa detèmine si yo te responsab pou atak kont fòs UNOSOM oswa yo te sèlman okipan (tanporè oswa pèmanan) nan yon bilding, sispèk oswa li te ye yo dwe yon etablisman SNA / Èd ”
Mwen te mande si Nasyonzini ta dwe vize moun ak "si Nasyonzini ta dwe kenbe tèt li nan yon estanda ki pi wo nan konduit nan sa ki orijinal te yon misyon imanitè pwoteje pwovizyon manje nan Somali? ' Mwen te ekri, "Nou kwè kòm yon kesyon de politik, yo dwe bay yon avi kout davans sou yon destriksyon nan yon bilding ak moun andedan. Nan pèspektiv legal, moral ak dwa moun, nou konseye pou nou pa fè operasyon militè ki pa bay okipan bilding yo okenn avi sou atak. ”
Kòm yon moun ta ka sispèk, memorandòm lan kesyone legalite ak moralite nan operasyon militè a pa t 'mete byen ak tèt la nan misyon Nasyonzini an. An reyalite, Amiral Howe pa t 'pale avè m' ankò pandan tan ki rete mwen ak UNOSOM.
Sepandan, anpil nan ajans sekou yo ak nan sistèm nan Nasyonzini yo te trè konsène ke tache nan elikoptè se te yon itilizasyon disproporsyone nan fòs ak te vire Nasyonzini an nan yon faksyon gè nan gè sivil Somali an. Pifò manm estaf ansyen UNOSOM te trè kontan ke mwen te ekri memo a ak youn nan yo imedyatman enpoze li nan Washington Post kote li te referans nan yon mwa Out 4, atik 1993, ".Rapò Nasyonzini Kritike Taktik Militè Somè Lapè Somali yo".
Anpil pita, kap tounen, rapò a istwa militè pou 1 last Batayon nan 22 land Enfantri rekonèt ke atak la 12 jiyè sou bilding lan Abdi ak gwo pèt nan lavi ki baze sou entèlijans defo te yon kòz kòlè Somali ki a nan yon pèt sibstansyèl nan lavi pou militè ameriken an nan mwa Oktòb 1993. "Sa atak Nasyonzini ki fèt pa Premye brigad la pouvwa yo te pay final la ki te mennen jiska anbiskad la nan batayon an Ranger nan mwa Oktòb 1993. Kòm yon lidè SNA rakonte atak yo 12 Jiyè nan Bowden a Black Hawk Dawonn: "Se te yon sèl bagay pou mond lan entèvni pou nouri grangou yo, e menm pou Nasyonzini ede Somali fòme yon gouvènman lapè. Men, biznis sa a nan voye nan US Rangers swooping desann nan lavil yo touye ak kidnape lidè yo, sa a te jis twòp ".
1995 Human Rights Watch la rapò sou Somali karakterize atak la sou kay la Abdi kòm yon vyolasyon dwa moun ak yon gwo erè politik pa Nasyonzini an. "Anplis ke yo te yon vyolasyon dwa moun ak lwa imanitè, atak la sou kay la Abdi se te yon terib erè politik. Lajman konsidere kòm te reklame viktim akablan sivil, nan mitan yo defansè rekonsilyasyon, atak kay la Abdi te vin yon senbòl nan pèt Nasyonzini an nan direksyon nan Somali. Soti nan chanpyon imanitè, Nasyonzini an te tèt li nan waf la pou sa ki obsèvatè a aksidantèl te sanble ak masak mas. Nasyonzini, ak an patikilye fòs Ameriken li yo, pèdi anpil nan sa ki rete nan tè segondè moral li yo. Malgre ke rapò sou ensidan an pa Divizyon Jistis Nasyonzini reprimande UNOSOM pou aplike metòd militè yo nan deklare lagè ak konba ouvè nan misyon imanitè li yo, rapò a pa janm te pibliye. Kòm nan repiyans li yo fè dwa moun yon pati nan relasyon li yo ak lidè yo lagè, fòs mentyen yo detèmine pou fè pou evite yon egzamen fèmen ak piblik nan pwòp dosye yo kont estanda objektif entènasyonal yo. "
Ak tout bon, batay yo ant Nasyonzini / fòs Ameriken yo abouti nan yon evènman ki te mennen nan yon fen volonte politik la nan administrasyon Clinton la kontinye patisipasyon militè nan Somali ak mennen m 'tounen nan Somali pou dènye mwa yo nan prezans nan US nan Somali.
Mwen te retounen soti nan Somali Ozetazini nan fen mwa jiyè 1993. Nan preparasyon pou yon plasman nan Kyrgyzstan nan Azi Santral, mwen te nan fòmasyon lang Ris nan Arlington, Virginia sou Oktòb 4, 1993 lè tèt la nan lekòl la Depatman Deta a te antre nan salklas mwen an mande, "Kilès nan ou se Ann Wright?" Lè mwen idantifye tèt mwen, li te di m 'ke Richard Clarke, direktè Afè Global pou Konsèy Sekirite Nasyonal la te rele epi li te mande pou mwen vini imedyatman nan Mezon Blanch lan pou pale avè l' sou yon bagay ki te rive nan Somali. Direktè a Lè sa a, mande si mwen te tande nouvèl la nan yon anpil nan US viktim nan Somali jodi a. Mwen pa t 'gen.
Sou Oktòb 3, 1993 US Rangers ak Fòs Espesyal te voye yo pran de èd granmoun aid asistan tou pre otèl la Olympic nan Mogadishu. De elikoptè ameriken yo te kraze pa fòs milis yo ak yon twazyèm elikoptè te fè aksidan jan li te fè li tounen nan baz li yo. Yon misyon sekou Etazini te voye pou ede ekip elikoptè ki te anbiskad yo te anbiskad epi an pati detwi ki te mande yon dezyèm misyon sekou ak machin blennde kondwi pa fòs Nasyonzini ki pa te enfòme sou misyon orijinal la. Dizwit sòlda ameriken yo te mouri nan mwa Oktòb, Nasyonzini, pi move jou yon sèl la konba lanmò soufri pa Lame Ameriken an depi Gè Vyetnam nan.
Mwen taxied sou Mezon Blanch lan ak te rankontre ak Clarke ak yon jinyò NSC anplwaye Susan Rice. 18 mwa pita Rice te nonmen kòm Asistan Sekretè pou Afè Afriken nan Depatman Deta a ak nan 2009 te nonmen pa Prezidan Obama kòm Anbasadè Ameriken nan Nasyonzini yo ak Lè sa a, nan 2013, kòm Konseye Sekirite Nasyonal Obama a.
Clarke te di m 'sou lanmò nan dizwit sòlda ameriken yo nan Mogadishu e ke administrasyon Clinton lan te deside mete fen nan patisipasyon li nan Somali - e pou fè sa, Etazini te bezwen yon estrateji sòti. Li pa t 'gen raple m' ke lè mwen te vini nan biwo l 'nan fen mwa Jiyè sou retou mwen soti nan Somali, mwen te di l' ke US la pa janm bay finansman konplè pou pwogram yo nan Pwogram Jistis UNOSOM ak finansman pou Somali an. te kapab pwogram lapolis dwe itilize trè efektivman pou yon pòsyon nan anviwònman an sekirite ki pa militè nan Somali.
Clarke Lè sa a, te di m 'ki Depatman Deta a te deja dakò sispann lang Ris mwen an e ke mwen te pran yon ekip ki soti nan Depatman Jistis la Creole Krim ak Pwogram Fòmasyon (...ICITAP) tounen nan Somali epi aplike youn nan rekòmandasyon yo nan diskisyon mwen avè l '- kreyasyon yon akademi fòmasyon lapolis pou Somali. Li te di nou ta gen $ 15 milyon dola pou pwogram lan-e ke mwen te bezwen gen ekip la nan Somali nan kòmansman semèn pwochèn lan.
Se konsa, nou te fè-pa semèn kap vini an, nou te gen yon ekip 6 moun ki soti nan ICITAP nan Mogadishu. ak nan fen 1993, akademi polis la louvri. Etazini te fini patisipasyon li nan Somali nan mitan 1994.
Ki leson yo te soti nan Somali? Malerezman, yo se leson pa koute nan operasyon militè ameriken nan Afganistan, Irak, Siri ak Yemèn.
Premyèman, rekonpans yo ofri pou Jeneral Aidid te vin yon modèl pou sistèm bounty ke fòs militè ameriken yo te itilize nan lane 2001 ak 2002 nan Afganistan ak Pakistan pou ajan Al Qaeda yo. Pifò nan moun ki te fini nan prizon ameriken nan Guantanamo te achte pa Etazini atravè sistèm sa a epi sèlman 10 nan 779 moun ki nan prizon nan Guantanamo yo te pouswiv. Rès la pa te pouswiv epi yo te imedyatman lage nan peyi lakay yo oswa twazyèm peyi yo paske yo pa te gen anyen fè ak Al Qaeda e yo te vann pa lènmi yo fè lajan.
Dezyèmman, sèvi ak fòs disproporsyone nan kònen moute yon bilding tout antye yo touye moun vize te vin fondasyon an nan pwogram US dron asasen. Bilding, gwo fèt maryaj, ak konvwa nan machin yo te efase pa misil yo lanfè nan dron asasen. Lwa a nan lagè Tè ak Konvansyon yo Jenèv yo regilyèman vyole nan Afganistan, Irak, peyi Siri ak Yemèn.
Twazyèmman, pa janm kite move entèlijans sispann yon operasyon militè yo. Natirèlman, militè yo pral di ke yo pa t 'konnen entèlijans la te move, men youn ta dwe trè sispèk nan ki eskiz. "Nou te panse te gen zam destriksyon an mas nan Irak" - li pa t 'move entèlijans men kreyasyon entansyonèl nan objektif sipòte tou sa objektif la nan misyon an te.
Pa koute leson yo nan Somali te kreye pèsepsyon a, ak an reyalite, reyalite a nan militè Ameriken an ke operasyon militè pa gen okenn konsekans legal yo. Nan Afganistan, Irak, Siri ak Yemèn gwoup sivil yo atake ak touye ak enpinite ak lidèchip nan ansyen nan envestigasyon yo blanchi blanchi si operasyon yo respekte lwa entènasyonal yo. Estraòdinè, li pèdi pèdi sou mizisyen politik ansyen ke mank de responsablite pou operasyon militè ameriken mete pèsonèl militè ameriken ak enstalasyon ameriken tankou anbasad ameriken nan vizeur moun ki vle vanjans pou operasyon sa yo.
Sou otè a: Ann Wright te sèvi 29 ane nan lame ameriken / rezèv lame e li te pran retrèt li kòm yon kolonèl. Li te yon diplomat ameriken nan Nikaragwa, Grenada, Somali, Ouzbekistan, Kyrgyzstan, Syera Leòn, Mikwonezi, Afganistan ak Mongoli. Li demisyone nan gouvènman ameriken an nan mwa mas 2003 nan opozisyon nan lagè a sou Irak. Li se ko-otè a nan "Dissent: vwa nan konsyans."
One Response
Pa gen mansyone nan kontraktè Blackwater?
Ou ta dwe tcheke dosye pewòl eta a.
Eseye-Prince E.