Editè UNAC, Me 23, 2018.
by Zaina Alsous ak Sammy Hanf, orijinal pibliye pa Scalawag Magazine, Me 10, 2018.
Durham, North Carolina te vin premye lavil la nan peyi a yo entèdi echanj lapolis lokal ak pèp Izrayèl la sou Avril 16, lè konsèy vil la unaniment te pase yon rezolisyon opoze nenpòt entènasyonal ".style militè”Fòmasyon pou ofisye lapolis yo.
Pandan yon diskisyon chofe nan City Hall, opozan nan rezolisyon yo eksprime konfizyon sou enpòtans politik la nan Durham, oswa te di ke yo te opoze sa yo te wè kòm enjis vize pèp Izrayèl la.
"Gen pwoblèm reyèl fè fas a lavil sa a, ak sitiyasyon an Palestinyen se pa youn nan yo, " Richard Ford nan Durham "Zanmi Durham"Komite aksyon politik te di pandan peryòd kòmantè piblik la. Majistra Durham Steve Schewel te eksprime tou detounman sou sa li te di ke yo te fo rimè ke Durham te gen plan pou li voye lapolis li a pou fòmasyon.
Men, solidarite Sid ak Palestine gen presedan gwo twou san fon. Twa ane apre pi popilè aksyon libète ete elèv la nan Mississippi nan 1964, nan konsekans lagè 1967 ki te kòmanse kanpe nan pi long lan. okipasyon militè nan istwaStokely Carmichael (ki te vin chanje non li pou Kwame Ture) ak manm komite kowòdinasyon etidyan san vyolans Ethel Minor pibliye yon atik nan de paj nan bilten an SNCC, "Twazyèm wonn mondyal la: Pwoblèm Palestinyen an."Nan atik sa a kontwovèsyal yo, yo dekri syonis kòm yon fòm kolonyalis kolonizatè, yon enjistis mondyal ki nesesite solidarite ak deplase Palestinyen yo. Yo te diskite ke okipasyon Palestin la pa te yon trajedi byen lwen ki dekonekte nan reyalite politik yo nan Sid la. Olye de sa, manm SNCC kwè politik opresif nan Palestine te gen yon koneksyon dirèk ak eksperyans yo te viv nan moun Nwa ak Brown nan tout mond lan. Nan yon entèvyou 2012 ak Demokrasi Kounye a! powèt la ak romansye Alice Walker, ki te pitit fi pitit metye yo nan Eatonton, Georgia, konpare opresyon sistemik nan Palestine ak sa yo ki an Jim Crow. "Kèlkeswa kote ou wè moun ki imilye, se devwa nou tankou moun ... pou pale".
Nan 2014 òganizatè Sid selebre anivèsè a 50th nan pandan ete Libète SNCC la. Anivèsè a sanble ak yon operasyon militè Izraelyen san nan Gaza, "Operasyon Pwoteksyon Edge, "Ki te mennen nan lanmò yo sou Nasyonzini palestinyen yo. 'Menm ete a mwen te gade dokimantè sou Ete Libète nan Mississippi, mwen te aprann enfòmasyon sou lit Palestin yo", Ajamu Amiri Dillahunt, yon manb Nwa Jèn Pwojè 100, ak yon elèv nan North Carolina Central University, yon inivèsite istorikman Nwa nan Durham.
Dillahunt te youn nan anpil òganizatè ki te ede bati a "Demilitarize Durham2Palestine"Kanpay, pou mande otorite yo nan vil yo entèdi echanj lapolis ant Durham ak pèp Izrayèl la. Li te site deklarasyon solidarite SNCC a kòm yon pati nan enspirasyon li. "[Ki sa] mennen m 'nan kanpay la se ke yo te chita nan istwa epi yo te enspire pa SNCC, kòm yon jenn òganizatè elèv Nwa nan Sid la.".
Li site tou yon eritaj gwo twou san fon nan solidarite entèseksyonèl ak entènasyonalis kap soti nan Sid la.
"Gen yon foto ki soti nan 2010 kote mwen gen XNIM ane fin vye granmoun ak mwen ap pouse gwo-granpapa m 'nan yon chèz woulant nan yon rasanbleman, e mwen pita te aprann ke granparan mwen te mennen m' nan yon rasanbleman liberasyon Palestine nan Durham. Kòm mwen te leve soti vivan nan mouvman an, solidarite ak lit yo nan pèp oprime atravè mond lan te toujou istwa a te anseye m ', ke nou pa ka jwenn gratis san youn ak lòt. "
Jounal Durham2Palestin Kanpay tou pa te sòti lannwit lan. Beth Bruch, yon manm nan Vwa Jwif pou lapè ak yon òganizatè ak kanpay la te di ke a la swit a nan Mouri Nwa a Matter Mouvman ak asasinay yo pwofil segondè nan moun Nwa atravè peyi a, kowalisyon an te chwazi mete aksan sou enklizyon yo entansifye ant militè Izraelyen. ak pratik lapolis US. "Nou te wè echanj lapolis sa yo ak pèp Izrayèl la kòm yon opòtinite yo opoze militè polis nan Durham ak opoze britalite k ap pase nan Palestin," li te di. "Nou konnen ofisye lapolis nan Saint Louis / Ferguson, Chicago, ak lòt vil yo te patisipe nan echanj sa yo ki tradwi nan pratik siveyans terib ak taktik polis vyolan.".
Yon kowalisyon nan òganizasyon lokal 10 bati ak kowòdone kanpay la sou de ane ki sot pase yo, ak prezante yon petisyon ak siyati prèske 1,400 Durham City Council sou Avril 16. Rezolisyon pwopoze politik yo ke "Konsèy la opoze a echanj entènasyonal ak nenpòt ki peyi nan ki ofisye Durham resevwa fòmasyon militè-style, "Pase 6-0.
Hadganizatè yo te gen bon rezon pou yo mande si Durham ta pouswiv yon fòmasyon menm jan an. Dènye chèf lapolis Durham, Jose Lopez, te patisipe nan yon pwogram echanj lapolis nan pèp Izrayèl la atravè la Lig anti-difamasyon, ak aktyèl chèf la polis Durham, CJ Davis te ede etabli epi kouri yon pwogram echanj ak Izrayèl atravè Enstiti a lidèchip polis Atlanta kòm yon ofisye wo-klas nan Atlanta. Dè milye de ofisye polis ak fwontyè ameriken, ki gen ladan ICE ak ajan FBI, te vwayaje nan pèp Izrayèl la yo dwe polis Izraelyen ak militè te antrene fòs depi bonè 2000s yo.
Nan 2003 Lig la Anti-difamasyon yo te kòmanse envite ekzekitif lapolis Ameriken nan pèp Izrayèl la yo patisipe nan yon semèn-lontan seminè counter-teworis. Depi nan konmansman an nan pwogram nan echanj, dapre ADL la, "plis pase 200 egzekitif lapolis te patisipe ... ki reprezante tou pre 100 diferan ajans federal, eta ak lokal atravè peyi a".
Kritik nan echanj lapolis diskite ke yo ankouraje rasyal partial ak lapolis vyolan.
Durham te deja pran pozisyon eksplisit sou pwoblèm jistis entènasyonal. Nan 1981 konsèy vil la bay yon rezolisyon bòykòt nan opozisyon a Sid Afriken apated, ki deklare:
"Lè nou konsidere ke Konsèy Vilaj Durham rekonèt egalite nan tout limanite, dwa nannan nan diyite moun, ak dwa pou tout moun ak tretman egal dapre lalwa."
Anpil jodi a konsidere okipasyon militè a nan Palestine a fòm kontanporen apated la, ak yon sèl ki ta ka posib yo defèt nan anplwaye taktik menm jan an mas rezistans san vyolans, tankou "Bòykòt, Envès, ak Sanksyon"Kòm yon pati nan mouvman an BDS, nan 2014 aktivis Durham ak Vwa pou lapè jwif te genyen yon akò nan Konte Durham nan fen kontra li yo ak G4S, yon konpayi sekirite britanik ki te patisipe nan prizon ak operasyon ekipman militè nan pèp Izrayèl la.
Demilitarize Durham2Palestine Kanpay la ankadreman militarize kòm yon pwoblèm entèseksyon ki afekte anpil kominote lokal yo, di òganizatè Ihab Mikati. "Nou gen nan kowalisyon nou an moun ki gen abolisyonis prizon yo ak gwoup mizilman yo jistis sosyal ak jan ki ap defann lavi Nwa, "Li te di, repete pi bonè santiman yo solidarite entènasyonal nan Walker ak Carmichael. "Tout moun santi tankou nou gen menm enterè nan pwòp tèt ou lè sa yo lit yo ki konekte youn ak lòt".
Gen kèk nan reyinyon konsèy la eksprime yon pè ke rezolisyon Durham a ka konnen jan anti-antisemit. Men, manm nan jwif Vwa pou lapè, youn nan òganizasyon yo ki mare nan kanpay la nan Durham, di li a paske yo te konfyans nan jwif yo ke yo santi yo yon sans de obligasyon solidarite Palestinyen.
"Mwen gen manm fanmi jwif ki te deplase soti nan Almay dwa anvan Dezyèm Gè Mondyal la," Bruch te di. "Se paske nan istwa sa a ke mwen fè solidarite sa a òganize ... Mwen gen pou pale ak batay sa a britalite kòm yon fason pou onore zansèt mwen yo ki te reziste opresyon pou yo ka vrè a konsyans mwen."
Nan yon mond kote kapital deplase pi rapid ak lib ke tout tan anvan, pandan y ap teknoloji sekirite ak militarizasyon fontyè yo te vin pi avanse ak plis ankò solid, kondisyon lokal yo pa ka ekstrè nan matris mondyal la ak vyolans rasisize. Nan 2017, Elta Amerik di Nò, yon manifakti defans Izraelyen-posede, se te youn nan kat kòporasyon chwazi ede bati yon pwototip pou miray ranpa a nan fwontyè ant US la ak Meksik. Lavni pratik pratik polis rasyal stratifye nan kay ak aletranje pral depann de kapasite manm kominote yo pou rakonte istwa konvenkan sou rezon ki fè desten nou sou fwontyè yo mare.
"Mwen retounen souvan Nelson Mandela ki di 'libète nou pa konplè san libète Palestin.'" Dillahunt te di. "Mwen renmen ranfòse lidè revolisyonè Nwa yo ki te sipòte Palestin kòm yon zouti pou ede mobilize nwa yo pou pale, pou nou tout."
*Epitou pibliye sou Mondoweiss Blog
Scalawag Magazine se yon òganizasyon medya ki pa pou fè pwofi ki sipòte mouvman Sid yo ak istwa ki nan Sid.
Zaina Alsous se yon ekriven, editè nan Scalawag Magazin, ak travayè grad gradye nan Inivèsite Miami. Travay li te parèt nan Boston Revizyon, Offing a, ak ankèt la New. Swiv li sou Twitter nan @ diasporadical_z
Sammy Hanf se yon jounalis endepandan ki baze nan Durham, North Carolina.
