Kòm Demokrat nasyonal reklamasyon manto a kòm pati a plis hawkish - ak Prezidan Trump panders Arabi-Izraelyen tandem la - House Repibliken demenaje ale rete nan kwape sipò pou US la Arabi-dirije lagè sou Yemèn, Dennis J Bernstein nòt.
Pa Dennis J Bernstein, Jiyè 26, 2017, Konsòsyòm Nouvèl.
Repibliken yo ap pran plon an nan bloke patisipasyon Ameriken nan masak la nan Arabi nan Yemèn, ki te plonje peyi sa a bò gwo a grangou ak te pwovoke yon epidemi kolera. Etonan pou anpil moun, te gen yon vòt pa Repibliken ki tap dirije House of Reprezantan yo bloke patisipasyon Etazini nan Arabi ki te dirije lagè a.
Amannman kle a nan Lwa sou Otorizasyon Defans Nasyonal - entèdi sipò militè Ameriken pou bonbadman Arabi ki te dirije kowalisyon nan Yemèn - te patwone pa Rep Warren Davidson, R-Ohio. Menm si amannman an te vin gen de inite toulede bò - ak yon lòt amannman restriktif te patwone pa Rep Dick Nolan, D-Minnesota - lidèchip Repibliken an sou pwoblèm sa a reflete kote yo chanje nan ki Demokrat yo te vin pati a plis hawkish nan Kongrè a.
Mwen te pale ak Kate Gould, Reprezantan Lejislatif pou Mwayen Oryan Règleman pou Komite a zanmi sou lejislasyon nasyonal sou pwoblèm sa a peze nan lavi ak lanmò nan Yemèn. Nou te pale sou jiyè a.
Dennis Bernstein: Oke, sa a se yon sitiyasyon terib ak vin pi mal pa jou a. Èske ou ta kapab tanpri raple tout moun ki sa li sanble nan Yemèn sou tè a?
Kate Gould: Se yon sitiyasyon katastwofik. Dapre Nasyonzini, li se pi gwo kriz imanitè nan mond lan kounye a. E malgre lefèt ke kriz imanitè sa a te yon rezilta dirèk nan lagè Arabi Arab Ini ki te dirije nan Yemèn, ki te apiye nan Etazini, pifò Ameriken pa gen okenn lide ke nou patisipe anpil nan lagè sa a.
Yon estimasyon konsèvatif se sèt milyon moun ki sou wout pou yo grangou, mwatye yon milyon moun ke yo te timoun. Moun Yemèn yo gen pi gwo epidemi kolera nan mond lan. Yon timoun ki poko gen senk an ap mouri chak dis minit nan kòz evite. Chak segonn 35 yon timoun enfekte.
Sa a se evite ak aksè a dlo pwòp ak sanitasyon de baz yo. Gè sa a te detwi enfrastrikti sivil la nan Yemèn. Nou ap pale de grèv avyon ki te vize depo nan manje, sistèm sanitasyon, enfiltrasyon sistèm dlo. Pointsganizasyon Mondyal Lasante remake ke kolera pa difisil pou anpeche. Pwoblèm lan se ke anpil Yemèn manke aksè a dlo pwòp kòm yon rezilta nan enfrastrikti a ke yo te nan fin kraze.
DB: Ki sa ki sou enfrastrikti medikal la, ki sa ki sou kapasite nan fè fas ak sa a kalite epidemi, oswa se li jis pral vin pi mal?
KG: Oke, sof si nou fè yon bagay pou chanje sitiyasyon an, li definitivman pral vin pi mal. Nan Yemèn, yo enpòte% manje nan Saudis yo ak te fè sa a pi difisil. Yo enpoze plis restriksyon sou youn nan pi gwo pò yo epi yo te refize pèmèt Yemèn repare domaj ki te lakòz pa grèv avyon yo. Souvan li difisil pou bato yo jwenn pèmisyon pou amare. Tout konplikasyon sa yo te monte pri manje a pou ke menm lè manje jere yo enpòte li twò chè, menm pou moun ki touche revni desan. Se konsa, sa nou ap wè se yon blokaj defakto kòm byen ke yon lagè.
Saudi wa Salman rankontre avèk Prezidan Barack
Obama nan Palè Erga pandan yon vizit eta a
Arabi Saoudit sou Jan. 27, 2015. (Ofisyèl Blan
House Photo pa Pete Souza)
DB: Èske ou ta ka di yon kèk mo sou kanpay la nan Arabi Arabi a ak ki kalite zam yo ap itilize? Apre sa mwen ta renmen diskite sou sipò US pou tout bagay sa yo.
KG: lagè Arabi-dirije a te kòmanse apeprè de ak yon mwatye ane de sa nan mwa mas, NAN. Nan moman sa a yo mande pou sipò US ak te resevwa li nan men administrasyon Obama. Te kanpay lè a lakòz bonbadman an tapi nan Yemèn. Li se Saudis yo ak Emira Arab Ini yo ki te kondwi bonbadman masiv sa a. Te gen yon atak tout-soti sou sivil yo ak enfrastrikti sivil yo.
Epi, nan kou, jan Senatè Chris Murphy (D-CT) te vize deyò, Saudis yo pa ta ka pote soti nan bonbadman sa a san yo pa plen sipò US. Avyon yo pa ka vole san kapasite renouvèlman ameriken an. An reyalite, depi Oktòb Etazini te aktyèlman double kantite gaz li bay Arabi ak Emirati bonm yo. Oktòb dènye a enpòtan paske nan moman sa a te gen yon gwo bonbadman nan moun ki andèy kap vini soti nan yon sal fineray ki te touye sou 140 sivil ak blese yon lòt sis san. Depi ke souyur, US la te double sipò sipòte li yo.
DB: Kijan Etazini jistifye sipò li pou Saudi yo, nan yon pèspektiv sou dwa moun?
KG: Nou te tande diskisyon trè ti kras sou ang lan dwa moun nan administrasyon an Trump. Administrasyon Obama te deklare ke y ap fè presyon sou Saudi yo pou yo pran prekosyon pou yo anpeche moun mouri sivil, se poutèt sa peyi Etazini te bay bonm entèlijans presizyon, pou limite viktim sivil yo. Pa janm gen yon repons ofisyèl nan Etazini lefèt ke Saudis ak Emiratis ap fè espre pouse dè milyon nan wout pou grangou. Yo ap itilize grangou kòm yon zouti politik pou jwenn pi bon ogmante sou chan batay la ak sou tab negosyasyon yo. Sa a se reyèlman sa ki ap kondwi kochma imanitè a.
Prezidan Donald Trump ak Premye Dam
Melania Trump yo akeyi ak bouquets
nan flè, Me 20, 2017, sou arive yo nan
King Khalid Ayewopò Entènasyonal nan Riyad,
Arabi Saoudit. (Ofisyèl Photo House blanch
pa Andrea Hanks)
DB: Nou konnen Trump te jis nan Arabi Saoudit ak siyen yon kontra zam masiv. Èske zam sa a ap kontribye nan grangou ak epidemi kolera k ap vini an?
KG: Sètènman. Li ap bay Saudis yo yon chèk vid pou devastatè lagè sa a kote gen anpil aksidan dirèk nan aksidan ki estime alantou 10,000 ak dè milyon de moun ki te deplase. Li voye mesaj la ke Etazini yo vle sipòte Saudis malgre vyolasyon masiv dwa moun.
DB: Pa gen okenn fason US la oswa Saudis yo ka refize trajedi a. Sa a te byen dokimante pa Etazini ak gwoup dwa entènasyonal yo.
KG: Men, sa yo pral di souvan se ke yon anpil nan fòt la kouche ak gwoup rebèl Houthi yo. Epi li sètènman vre ke rebèl Houthi yo komèt vyolasyon masiv sou dwa moun. Men, osi lwen ke devastasyon an mas nan enfrastrikti piblik la konsène, ki ap mennen nan kriz la imanitè, ka majorite nan fòt la dwe asiyen nan Arabi ki te dirije lagè a ak fè bak nan US.
Repete, Amnisti Entènasyonal ak Human Rights Watch, reponn a sèn de atak avyon ilegal kont objektif sivil, yo te jwenn swa eksplozyon bonm ki pa te eksploze oswa fragman ki idantifye nan bonm ameriken. Sa a te ka a ak bonbadman an nan pwosesyon nan antèman an Oktòb dènye. Toujou, gouvènman ameriken an reklamasyon ke li ap eseye limite aksidan sivil yo.
DB: Li se enteresan ki Repibliken ki te dirije House la te vote yo bloke patisipasyon Ameriken nan lagè a nan Yemèn. Li sanble yon ti jan counter-entwisyon.
KG: Li definitivman etone. Malgre ke mwen te ap travay nan revèy la sou sa dènyèman, menm mwen te sezi. Kisa ki te pase se ke semèn pase a [semèn nan mwa jiyè NUMM] Chanm Reprezantan an te vote sou bòdwo a pi gwo politik militè pou ane fiskal 9. Sa a se yon pi gwo moso nan lejislasyon sekirite nasyonal ki otorize finansman pou Pentagòn lan. Li dwe jwenn pase chak ane epi li bay yon opòtinite pou manm yo vote sou amannman ki gen pou wè ak sekirite nasyonal.
De nan sa yo amannman yo te patikilyèman konsekan pou Yemèn. Youn te prezante pa yon Repibliken, Warren Davidson nan Ohio, ak lòt la pa Rick Nolan, yon Demokrat nan Minnesota. Yo te ajoute langaj ki ta egzije administrasyon Trump pou yo sispann founi ravitayisman pou bonm Arabi ak Emirati, epitou pou yo sispann pataje entèlijans ak lòt fòm sipò militè. Li pa ta sispann lavant zam yo, ki se yon lòt pwosesis, men li ta sispann sipò militè pou lagè avevenk sa a.
Amannman Davidson lan ta entèdi aksyon militè Etazini nan Yemèn ki pa otorize pa la 2001 Otorizasyon pou Sèvi ak fòs militè yo. Etandone ke patisipasyon ameriken nan gè Arabi ki te dirije nan Yemèn lan pa vize Al-Qaeda, 2001 AUMF pa otorize l epi entèdi amannman sa a. Amannman Nolan an entèdi deplwaman twoup ameriken pou tout patisipasyon nan gè sivil Yemèn lan.
Sa vle di ke kay la jis vote pou fini finansman ameriken nan militè nou an pou lagè Arabi ki te dirije nan Yemèn. Sa a se reyèlman san parèy epi li bati sou vag nan momantòm kongresyonèl ke nou te wè mwa pase a lè senatè 47 te vote kont voye plis nan sa nou rele "zam nan grangou mas" nan Yemèn. Se konsa, nou gen siyal klè nan tou de House la ak Sena a ke pa gen okenn sipò pou chèk vid Trump nan Arabi Saoudit pou sa a lagè devaste.
DB: Se konsa, kounye a sa a ale nan Sena a?
KG: Wi, epi gen nou pral fè fas a yon batay pi difisil. Nou ap prepare pou sa kounye a. Nou definitivman pral wè kèk vòt Yemèn enpòtan nan Sena a. Li ta ka vini dwa apre yon vòt swen sante nan kòmansman mwa Out oswa li pa ta ka vote sou jouk sezon otòn la. Men, nou pral wè vòt sou Yemèn. Li pa klè si yon manm Sena pral ofri amannman ki sanble ak amannman Davidson oswa Nolan.
Yon katye nan kapital la yemenit nan Sanaa apre yon airstrike, Oktòb 9, 2015. (Wikipedia)
Apre Sena a vote sou divès amannman yo, yo pral tou de gen vèsyon nan sa a epi yo pral gen tounen ak konferans yon vèsyon final pou voye bay prezidan an. Sa a se definitivman yon tan pouse senatè nou yo swiv pwosè ak House la ak opoze patisipasyon Etazini nan sa a lagè devastatè nan Yemèn.
DB: Finalman, ki moun ki se kèk nan sa yo manm Kongrè a Repibliken ki te kanpe nan efò sa a kenbe sa a grangou kap vini? Ki moun ki te kèk nan vòt yo sipriz?
KG: Aktyèlman, sa a te ajoute nan yon blòk antye nan lejislasyon konsa nou pa ka lonje dwèt sou egzakteman ki moun ki sipòte ak ki moun ki te opoze li. Li te bon yo wè Warren Davidson pran yon wòl lidèchip sou pwoblèm sa a. Li se relativman nouvo nan Sena a, li te pran [ansyen kay Oratè John] chèz Boehner a. Li enpòtan pou remake tou ke Prezidan an nan House ame Sèvis Komite a, Mac Thornberry soti nan Texas, pèmèt amannman sa a ale pi devan. Jis ke lidèchip nan Repibliken House pèmèt sa a pou avanse pou pi devan se reyèlman enteresan nan tèt li.
DB: Wi, li se. Li sanble m 'ke Demokrat yo te vrèman vin soti-of-kontwòl gèrye frèt, swa pèdi nan Lawisi-pòtay oswa jete boul la sou pwoblèm sa a enpòtan anpil politik etranjè. Nou di ou mèsi, Kate Gould, Reprezantan Lejislatif pou Mwayen Oryan Règleman ak Komite a zanmi sou Lejislasyon Nasyonal.
KG: Apre sa, mwen jis vle di ke nou ka genyen sou yon sèl sa a epi nou bezwen tout moun patisipe. Ou ka ale nan sit entènèt nou an, fcnl.org, pou jwenn plis enfòmasyon. Ankò, 47 Senatè yo te vote mwa pase a pou bloke lavant bonm sa yo epi nou sèlman bezwen vòt 51. Se avèk kontra masiv Trump a ak Arabi Saoudit, mwen si ke nou pral gen plis vòt sou sa. Men, li vrèman enpòtan pou rete angaje e nou bezwen tout moun pou patisipe epi kontakte manm Kongrè ou yo.
Dennis J Bernstein se yon lame nan "Flashpoints" sou rezo a rezo Pacifica ak otè a nan Espesyal Ed: Voices soti nan yon sal klas kache. Ou ka jwenn aksè nan achiv odyo a www.flashpoints.net.
