Negosyasyon diplomatik Marathon nan 16th Asanble Etazini ki fèt nan New York reyalize konsansis sou aktive jiridiksyon ICC sou lidè ki fè agresif lagè-ak kondisyon.
Kowalisyon pou ICC a, Desanm 15, 2019.
New York- Desizyon istorik konsansis pou aktive jiridiksyon Tribinal Kriminèl Entènasyonal (ICC) sou krim agresyon nan Asanble 16th nan Eta Pati yo (ASP) nan Estati Wòm lan pote jistis yon etap pi pre pou moun ki viktim lagè agresif, Kowalisyon pou ICC a te di jodi a nan konklizyon Asanble a.
"Avèk sa a deklanchman istorik, pou premye fwa depi tras yo pòs-GMII nan Nuremburg ak Tokyo, yon tribinal entènasyonal yo pral kapab kenbe lidè endividyèlman kriminèl responsab pou krim nan agresyon," te di William R. Pace, konvokatè kowalisyon pou ICC la. "Kowalisyon an felisite tout moun ki te fè efò pou katriyèm krim ICC sa a yo dwe aktive ak sanble pou pi devan pou yon ranfòse lwa sistèm Wòm ak lòd mondyal ki baze sou regleman lwa yo."
"Aktivasyon jiridiksyon ICC a sou krim agresyon an se te yon kado pou tout limanite. Tribinal la kanpe pou konsyans ak konpasyon, ak kont rayi ak vyolans, " te di Jutta F. Bertram-Nothnagel, reprezantan pèmanan nan Nasyonzini an ak ICC-ASP nan Union Internationale des Avocats yo. "Espwa nou pou lapè sou latè ak bon volonte pou tout moun te bay yon nouvo ak trè enpòtan ogmantasyon. "
Asanble a te wè tou eleksyon sis nouvo jij ICC, yon nouvo prezidan ASP ak de vis-prezidan, ak adopsyon bidjè ICC pou 2017 ak yon seri rezolisyon ki gen rapò ak èd legal, viktim, koperasyon ak pwochen anivèsè 20th lwa Ròm la.
"Kòm senk nan sis sortan ICC jij yo se fanm, Kowalisyon an te fè kanpay pou asire ke kandida fanm yo te nominasyon pa eta yo asire reprezantasyon sèks ki jis sou ban ICC la," Kirsten Meersschaert, direktè pwogram yo, Kowalisyon pou ICC a. "Èske w gen balans reprezantasyon sèks sou ban an ICC se pa sèlman fezab, men esansyèl nan asire plis jistis reprezantan."
Pwoblèm nan koperasyon ak koperasyon ki pa ak Tribinal la te tou sijè enpòtan nan diskisyon ap pran plas nan tou de sesyon yo plenyè ak evènman bò.
"Kowalisyon Nijeryen pou ICC a fè lwanj pou sesyon ASP sou koperasyon ak rezolisyon an ki rele eta yo pou ogmante koperasyon yo ak ICC a," te di Chino Obiagwu, prezidan, Kowalisyon Nijeryen nasyonal pou ICC la. "Sepandan nou souliye ke ASP a bezwen pran plis aksyon kont ki pa kowopere eta, ki gen ladan, kote sa nesesè, enpoze sanksyon yo nan lòd yo pèmèt Tribinal la fonksyone efektivman. San koperasyon ICC a pa efikas epi endepandans endepandans li. "
"Nou rele eta yo pou ranfòse koperasyon avèk ICC a, pou ranfòse sistèm jidisyè yo pou reponn pi byen ak konplemantasyon, pou pran mezi apwopriye pou ranfòse pwoteksyon ak aksè pou aktè sosyete sivil kap travay pou avanse jistis ICC," te di André Kito, prezidan, kowalisyon nasyonal DRC pou ICC la. "Nou ap ankouraje pa pati yo eta Afriken ki te deside rete ak ICC a nan konsyans sou enpak la nan ranfòse koperasyon ak sistèm lalwa a Wòm pou pèmèt pou jwi nan dwa fondamantal nan viktim yo ak kominote ki afekte yo."
Asanble a te adopte tou yon lòt seri amannman ki fèt nan Estati Wòm avanse pa Bèljik, pandan l ajoute yon kantite zam nan lis krim lagè yo. Sepandan, eta echwe pou enkli min nan lis zam ki dwe entèdi anba Atik 8 nan Règleman Leta a.
"Etazini pati manke opòtinite pou kriminalize anti-pèsonèl min yo nan asanble sa a," te di Matye Cannock, tèt nan biwo a, Amnisti Entènasyonal Sant pou Jistis Entènasyonal nan Hague. "Anpil nan eta sa yo ki pa t 'dakò ak kriminalizasyon nan min tè ratifye Trete Ban m' yo epi yo ta dwe te sipòtè amannman an olye ke bloke li. Sepandan, n ap kontinye pouse eta pati yo pou ajoute pwovizyon min pòm yo nan Lwa a. ”
Eta adopte yon bidjè 2018 pou ICC a nan € 147,431.5 milyon euro, ki reprezante yon ogmantasyon de jis 1,47% sou 2017.
"Malgre youn oswa menm de nouvo envestigasyon pou ane pwochen an, manm ICC te kapab dakò ak sèlman yon ogmantasyon fè minimòm nan bidjè tribinal la. Presyon inplakabl ki soti nan kèk eta pou kenbe bidjè ICC a ap poze kesyon serye sou fason yo atann li pou li fè travay li, ” te di Elizabeth Evenson, asosye direktè jistis entènasyonal nan Human Rights Watch. "Travay ICC a, malerezman, se tout pi enpòtan kounye a, yo bay kriz dwa moun atravè mond lan. Kòm eta yo prepare pou yo make anivèsè 20th la nan trete fondasyon ICC la, Eta a, nou ankouraje yo bay tribinal sipò politik ak pratik li bezwen pou pote jistis nan moman difisil sa yo. "
"Jistis entènasyonal dwe ede peyi apre-kriz yo goumen kont enpinite; yo nan lòd pou fè pou evite akizasyon de patipri nan envestigasyon, ICC a dwe pran an kont tout krim grav komèt pa pati yo lagè divès kalite, " te deklare Ali Ouattara, prezidan Kowalisyon Ivorian pou ICC. "Tou de nan Lafrik ak sou lòt kontinan. Nan fen a, ICC a dwe tou yon enstriman rekonsilyasyon atravè jistis san patipri ak san patipri. ”
"Lè eta yo pa bay ICC a resous ki nesesè yo, li kreye twou vid ki genyen ak inefikas kòm ICC a efektivman vini sou konte sou pwomès vid. Demenajman biwo chan ICC nan Uganda — yon peyi ki gen konfli vyolan k ap kontinye ak pwosè san rete ICC kòmandan Dominik Ongwen — a Kenya dirèkteman afekte nou, paske li redwi opòtinite pou nou kominike dirèkteman ak anplwaye ICC, ” te di Juliette Nakyanzi, CEO, platfòm pou Jistis sosyal Uganda. "Sa diminye enpak ICC nan Uganda — epi kidonk sa ki nan kowalisyon nasyonal Uganda pou ICC nan ranfòse sipò pou jistis entènasyonal. ”
Nan adopte 'Omnibus' rezolisyon an, yon dokiman ki te kreye nan yon efò ranfòse Tribinal la ak ASP a, 123 eta manm ICC yo te rezoud yo aji sou yon kantite pwoblèm enpòtan fè fas a sistèm nan lwa lavil Wòm, ki gen ladan inivèsalite, koperasyon, sekretarya a nan ASP a, èd legal, viktim yo, metòd travay ASP yo, ak patisipasyon nan ASP a, nan mitan lòt moun.
"Nou akeyi pwosesis la konsiltasyon te anonse pou revizyon an nan politik la èd legal nan 2018 ki gen ladan ak pwofesyonèl ak reprezantan sosyete sivil la," te di Karine Bonneau, direktè biwo entènasyonal jistis, Federasyon Entènasyonal pou Dwa Moun (FIDH). "Rejis la ICC dwe asire ke sa a revizyon nan konplo a èd legal, ki gen ladan pou viktim yo, fèt an akò ak bezwen reyèl epi yo pa resous kondwi".
"Nan plizyè evènman bò, sosyete sivil la te mande pou aksyon pi gwo soti nan eta manm ICC, ki gen ladan ranfòse apwòch la viktim ki oryante nan biwo lokal ICC nan peyi sitiyasyon," Nino Tsagareishvili, ko-direktè, Sant Dwa Moun, chèz kowalisyon nasyonal jòjyen pou ICC. "Nou menm tou nou rele sou eta yo ogmante kontribisyon nan Fon Trust pou Viktim pou li ka aplike manda asistans ki ijan bezwen nan Georgia ak lòt kote. "
Asanble a te fè tou yon sesyon plenyè espesyal sou anivèsè 20th adopsyon Lwa nan Ròm lan nan 2018.
"Avèk Objektif Devlopman Dirab 16, kominote entènasyonal la te siyale ke asire aksè a jistis pou tout moun atravè enstitisyon efikas, responsab ak enklizif nan tout nivo se entegral nan pwomosyon nan sosyete lapè ak enklizif pou devlopman dirab," te di Jelena Pia Comella, direktè egzekitif depite, Kowalisyon pou ICC a. "Nan ane anivèsè 20th li a, eta yo ta dwe eksprime sipò politik wo nivo bay ICC a kòm yon enstitisyon kap dirije nan efò pou redwi tout fòm vyolans, ankouraje règ la nan lwa, ak mete fen nan abi ak eksplwatasyon nan timoun yo ak fanm."
"2018 pral make anivèsè a 20th nan Lwa a Ròm, pati eta a ak tout lòt moun ki gen enterè ta dwe maksimize potansyèl la nan tout evènman yo dwe òganize nan 2018 nan bi pou yo idantifye twou vid ki genyen yo ak defi nan sistèm Lwa a Wòm ak pran aksyon fè sistèm pi efikas ak efikas, ” te di Doktè David Donat Cattin, sekretè jeneral, Palmantè pou Aksyon Global. "Palmantè yo gen yon wòl kle pou jwe nan kreye volonte politik ak kreye opòtinite pou ratifikasyon ak nouvo lwa pou aplike lwa a ak pou pèmèt ajans lapolis yo. ”
Krim Agresyon kontinye
Adopsyon rezolisyon an sou krim agresyon an te vini apre 10 jou nan negosyasyon entans diplomatik ki lonje nan èdtan yo byen bonè nan 15 Desanm NAN. Avèk eta manm ICC ki te deside sou definisyon krim lan nan yon konferans revizyon nan campaña nan 2017, ASP 2010 te charger ak activation. Sepandan, yon dezinyon te parèt nan mitan eta yo sou si jiridiksyon an ta aplike nan tout eta manm ICC yon fwa papòt la nan ratifikasyon 16 te satisfè, oswa sèlman bay moun ki te aksepte jiridiksyon Tribinal la sou krim lan.
Rezolisyon an ki te finalman adopte a ap antre nan fòs sou 17 Jiyè 2018 — dat la anivèsè 20th trete fondatè ICC la - pou eta manm ICC ki te ratifye oswa aksepte amannman ki nan Lwa a. Li garanti tou ke ICC a pa pral gen jiridiksyon sou eta manm ICC, oswa sitwayen yo, ki pa ratifye oswa aksepte amannman sa yo nan ka yon referans eta a. jis Motu (inisye pa pwosekitè a ICC) envestigasyon. Sepandan, jij ICC kenbe endepandans yo nan desizyon sou zafè jiridiksyon ak referans nan Konsèy Sekirite Nasyonzini pa gen okenn limit jiridiksyon.
"Atwosite mas sa yo gen ladan yo lagè agresyon ki te karakterize kèk nan evènman ki pi trajik nan dènye istwa, ki pi souvan pase pa mennen nan komètasyon krim lagè, krim kont limanite, e menm jenosid," te di prezidan ki fèk eli nan PGA, Madam Margareta Cederfelt, MP (Syèd). "Desizyon jodi a pa Asanble ICC Eta Pati yo pou aktive jiridiksyon Tribinal la sou krim agresyon an ranfòse angajman Kominote Entènasyonal la pou mete fen nan enpinite pou krim ki pi grav anba Dwa Entènasyonal la. ”
Eleksyon nan pozisyon kle ICC ak ASP
Etazini eli sis nouvo jij nan ban ICC la. Madam Tomoko Akane (Japon), Madam Luz del Carmen Ibánez Carranza (Perou), Madam Reine Alapini-Gansou (Benen), Madam Solomy Balungi Bossa (Uganda), Madam Kimberly Prost (Kanada), ak Mesye Rosario Salvatore Aitala (Itali) pral sèvi yon tèm nèf ane, ki espere kòmanse nan mwa mas 2018.
Nan lòt eleksyon ASP yo, jij O-Gon Kwon (Repiblik Kore) te eli kòm pwochen prezidan ASP, pandan ke Mesye Momar Diop, anbasadè Senegal nan Netherlands, pral sèvi kòm vis-prezidan ki ap dirije Biwo ASP a nan Hague Working Group, ak Mesye Michal Mlynár, anbasadè Slovaki nan Nasyonzini, ap prezide Gwoup Travay New York la. Sis manm nan Komite a sou bidjè ak Finans yo te tou eli nan yon sèl jou nan ASP la.
Pou plis enfòmasyon
Vizite wèbsayt nou nan Paj Entènèt sou Asanble nan Pati Etazini yo pou rezime chak jou, background, rekòmandasyon kle sosyete sivil ak lòt dokiman.
Vizite wèbsayt nou nan krim nan paj wèb agresyon pou plis enfòmasyon sou definisyon ak aplikasyon jiridiksyon katriyèm krim ICC
Vizite wèbsayt nou nan eleksyon paj entènèt jwenn plis enfòmasyon sou kalifikasyon yo ak vizyon pou jistis entènasyonal nan sis nouvo jij yo ICC
Konsènan Kowalisyon an pou ICC la
Kowalisyon pou ICC a se yon rezo òganizasyon sosyete sivil 2,500, ti ak gwo, nan peyi 150 ki ap goumen pou jistis mondyal pou krim lagè, krim kont limanite ak jenosid pou plis pase 20 ane. Nou te fè jistis entènasyonal rive; kounye a nou ap fè li travay.
Ekspè nan òganizasyon dwa moun ki nan kowalisyon an disponib pou enfòmasyon ak kòmantè background. Kontak: communications@coalitionfortheicc.org.
Konsènan ICC a
ICC a se premye tribinal entènasyonal pèmanan nan mond lan ki gen jiridiksyon sou krim lagè, krim kont limanite, ak jenosid. Santral pou manda Tribinal la se prensip la nan konplemantè, ki kenbe ki Tribinal la pral sèlman entèvni si sistèm legal nasyonal yo kapab oswa vle envestige ak pouswiv otè krim nan jenosid, krim kont limanite ak krim lagè. Kòm youn nan pwogrè ki pi istorik nan pwoteksyon dwa moun mondyal, sistèm inovatè ki tabli nan Règleman Ròm la fèt pou pini otè yo, pote jistis pou viktim yo ak kontribye nan sosyete ki estab, lapè. Tribinal la te deja fè pwogrè siyifikatif nan kenbe moun ki pi responsab pou atwosite kont. Viktim yo deja resevwa èd pou rebati lavi yo. Men, aksè mondyal nan jistis rete inegal, ak anpil gouvènman kontinye refize jiridiksyon an ICC kote li se pi nesesè.
