Hiroshima ante

Pa David Swanson
Remak nan Komisyon Hiroshima-Nagasaki nan Jaden Lapè nan Lake Harriet, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Mèsi pou envite m 'pale isit la. Mwen rekonesan e onore, men se pa yon tach fasil. Mwen te pale nan televizyon ak gwo foul moun ak gwo vaksen enpòtan, men isit la w ap mande m 'pou pale ak dè santèn de milye de fantom ak dè milya de fantom nan ap tann. Pou reflechi sou sijè sa a avèk sajès nou dwe kenbe yo tout nan tèt ou, osi byen ke moun ki te eseye anpeche Iwochima ak Nagasaki, moun ki te siviv, moun ki te rapòte, moun ki te fòse tèt yo sonje sou yo ak sou yo nan lòd yo edike lòt moun.

Petèt menm pi difisil ap panse sou moun ki pwese kouri ale fè tout moun sa yo lanmò ak blesi rive oswa ki te ale ansanm endiskutasyon, ak moun ki fè menm bagay la jodi a. Bèl moun. Moun ki desan. Moun ki supèrfisyèl menm jan ak ou. Moun ki pa abize pitit yo oswa bèt kay yo. Moun petèt tankou kòmandan flòt pasifik ameriken an ki te mande semèn pase a si li ta lanse yon atak nikleyè sou Lachin si Prezidan Trump te bay lòd pou li. Repons li te yon trè rasyonèl ak rezonab wi, li ta obeyi lòd.

Si moun pa obeyi lòd, mond lan tonbe apa. Se poutèt sa, youn dwe obeyi lòd menm lè yo dechire mond lan apa - menm lòd ilegal, lòd ki vyole Konstitisyon Nasyonzini an, lòd ki inyore Pak Kellogg-Briand, lòd ki detwi pou tout tan tout egzistans nan oswa memwa nan chak memwa bèl timoun ak tout timoun .

Nan contrast, Jeremy Corbyn, tèt la nan Pati a Labour nan UK a, ak pwochen pwemye minis la si tandans aktyèl kontinye, te di li pa ta janm sèvi ak zam nikleyè. Li te lajman denonse pou yo te san rezon.

Nou kapab e nou dwe elimine zam nikleyè sou fas tè a anvan yo entansyonèlman oswa aksidantèlman itilize. Kèk nan yo se dè milye de fwa sa ki te tonbe sou Japon. Yon ti kantite nan yo te kapab kreye yon sezon fredi nikleyè ki grangou nou soti nan egzistans. Pwopagasyon yo ak nòmalizasyon garanti ke chans nou yo ap fini si nou pa elimine yo. Nukes yo te aksidantèlman te lanse nan Arkansas ak aksidantèlman tonbe sou North Carolina. (John Oliver te di pa enkyete, se poutèt sa nou gen DE Carolinas). Lis la nan tou pre rate ak Malantandi se stupéfiants.

Etap tankou nouvo trete avanse pa pifò nan nasyon yo nan mond lan yo entèdi posesyon zam nikleyè yo dwe travay pou ak tout bagay nou te genyen, epi swiv ak kanpay yo retire tout finansman, ak pou yon ekstansyon pou pwosesis la enèji nikleyè ak iranyòm apovri.

Men, pote nasyon nikleyè yo, ak an patikilye yon sèl la nou kanpe nan, rantre nan mond lan sou sa a pral yon gwo obstak, epi li ka enfranchisan sof si nou pran mezi pa sèlman kont sa a pi move nan tout zam konsa byen lwen manifaktire, men tou. kont enstitisyon lagè tèt li. Mikhail Gorbachev di ke sof si Etazini yo kalifye tounen agresyon li yo ak dominasyon militè ak nasyon ki pa nikleyè, lòt nasyon pa pral abandone misil yo nikleyè ke yo kwè pwoteje yo kont atak. Gen yon rezon ki fè anpil obsèvatè wè dènye sanksyon yo kont Larisi, Kore di Nò, ak Iran kòm yon prelid nan lagè sou Iran, epi yo pa sou de lòt yo.

Li se ideoloji a nan lagè, menm jan tou zam sa yo ak ajans nan lagè, ki kondane Jeremy Corbyn pandan y ap bat bravo pou yon nonm ki deklare obeyisans avèg nan yon lòd ilegal. Yon bèl bagay si wi ou non tankou sòlda bon ak maren wè Vasili Alexandrovich Arkhipov kòm yon bonjan oswa yon ewo. Li te nan kou yon ofisye marin Sovyetik ki te refize lanse zam nikleyè pandan kriz misil Kiben an, kidonk byen posib pou sove mond lan. Kòm agreyab menm jan nou ka jwenn tout manti yo ak egzajerasyon ak demonizasyon dirije nan Larisi pa ofisyèl nou yo eli ak unelected ak plòg medya yo, mwen panse ke bati estati nan Vasili Arkhipov nan pak ameriken ta dwe pi plis itil. Petèt akote estati Frank Kellogg.

Se pa senpleman ideyoloji lagè nou genyen pou nou simonte, men pawasyalis, nasyonalis, rasis, sèksis, materyalis, ak kwayans nan privilèj nou pou detwi planèt la, kit se pa radyasyon, kit se pa konsomasyon gaz fosil. Se poutèt sa mwen gen dout sou yon bagay tankou yon mas pou syans. Mwen poko tande pale de yon mach pou bon konprann oswa yon rasanbleman pou imilite oswa yon demonstrasyon pou jantiyès. Nou menm te gen yon rasanbleman pou anyen, nan opozisyon a rasanbleman, ki te òganize pa yon komedyen nan Washington, DC, anvan tout tan tout tan te gen yon sèl demonstrasyon pou sa yo lòt kòz enpòtan.

Genyen yon liy nan yon liv ak fim pa Carl Sagan rele Kontak ki gen karaktè prensipal la sagman vle mande nan yon sivilizasyon plis teknolojik avanse ki jan yo te fè li sot pase etap la nan "adolesans teknolojik" san yo pa detwi tèt yo. Men, sa a se pa adolesans teknolojik nou yo pous Teknoloji ap kontinye pwodwi pi plis ak plis danjere aparèy kòm tan pase pa. Teknoloji pa pral vin gen matirite ak kòmanse pwodwi sèlman bagay itil, paske teknoloji se pa yon moun. Sa a se adolesans MORAL nou yo pous Nou pèmèt delenkan ki ankouraje lapolis krak tèt yo ak zanmi yo atake fanm, epi ki moun ki eseye rezoud pwoblèm ak mi jeyan, jinyò-wo nivo pwopagann, refi nan swen sante, ak revokasyon an souvan nan moun.

Oswa nou pèmèt pèsonaj egalman adolesan bal-wa tankou prezidan ameriken an ki te ale nan Iwochima yon ti kras plis pase yon ane de sa e te deklare byen fo ke "zafè di nou ke konfli vyolan parèt ak nonm lan trè premye," epi ki te mande nou bay demisyon tèt nou nan lagè pèmanan ak mo sa yo: "Nou ka pa kapab elimine kapasite lòm nan fè sa ki mal, se konsa nasyon yo ak alyans yo ke nou fòme dwe posede mwayen yo defann tèt nou."

Men, yon nasyon dominan militarize pwogrè absoliman anyen defans soti nan nukes. Yo pa dekouraje atak teworis pa aktè eta a nan okenn fason. Ni yo ajoute yon ipotèk pou kapasite militè ameriken an pou anpeche nasyon yo atake, yo bay kapasite Etazini pou detwi nenpòt kote nenpòt ki lè ak zam ki pa nikleyè. Yo menm tou yo pa genyen lagè, ak Etazini yo, Inyon Sovyetik la, Wayòm Ini a, Lafrans, ak Lachin gen tout pèdi lagè kont pouvwa ki pa nikleyè pandan y ap posede nukes. Ni, nan evènman an nan lagè nikleyè mondyal, ka nenpòt ki kantite ekzòbitan nan zam pwoteje Etazini yo nan nenpòt fason soti nan Apocalypse.

Nou dwe travay pou elimine zam nikleyè yo, Prezidan Barack Obama te di nan Prag ak Hiroshima, men, li te di, pwobableman pa nan lavi li. Nou pa gen okenn chwa men pwouve ke l 'mal sou tan sa a.

Nou bezwen evolye pi lwen pase sa lidè nou yo di nou sou zam nikleyè, ki gen ladan sa lekòl nou yo di pitit nou yo sou Iwochima ak Nagasaki. Semèn anvan yo te lage premye bonm lan, Japon te voye yon telegram nan Inyon Sovyetik pou eksprime dezi li pou l rann tèt li e pou l fini ak lagè a. Etazini te kase kòd Japon an epi li telegram la. Prezidan Harry Truman refere nan jounal pèsonèl li a "telegram ki soti nan Anperè Jap pou mande lapè." Japon te objekte sèlman pou rann tèt li san kondisyon e bay anperè li, men Etazini te ensiste sou kondisyon sa yo jiskaske apre bonm yo te tonbe, nan ki pwen li te pèmèt Japon pou kenbe anperè li.

Konseye prezidansyèl James Byrnes te di Truman ke jete bonm yo ta pèmèt Etazini "dikte kondisyon pou mete fen nan lagè a." Sekretè Marin James Forrestal te ekri nan jounal pèsonèl li ke Byrnes te 'pi enkyete pou jwenn zafè Japonè a ak anvan Larisi yo te antre.' Yo te rive nan menm jou a Nagasaki te detwi.

Sondaj sou bonbadman estratejik Etazini an konkli ke, "... sètènman anvan 31 desanm 1945, ak nan tout pwobabilite anvan 1 novanm, 1945, Japon ta rann tèt menm si bonm atomik yo pa te tonbe, menm si Larisi pa te antre nan lagè a, e menm si pa te gen okenn envazyon te planifye oswa kontanple. " Yon disidan ki te eksprime menm opinyon sa a Sekretè Lagè anvan bonbadman yo te Jeneral Dwight Eisenhower. Prezidan Chèf Anplwaye Konjwen yo, Amiral William D. Leahy, te dakò: “Itilizasyon zam barbar sa a nan Iwochima ak Nagasaki pa te gen okenn asistans materyèl nan lagè nou kont Japon an. Japonè yo te deja bat e pare pou rann tèt yo, "li te di.

Etazini bezwen sispann bay tèt li manti e kòmanse dirije yon kous ranvèse zam. Sa a pral mande pou imilite, onètete gwo twou san fon, ak ouvèti a enspeksyon entènasyonal yo. Men, jan Tad Daley te ekri, "Wi, enspeksyon entènasyonal isit la ta antre sou souverènte nou an. Men, detonasyon nan bonm atòm isit la ta tou antre sou souverènte nou an. Kesyon an sèlman se, ki nan de entrizyon sa yo nou jwenn mwens difisil. "