Pa David Swanson
Chè frè ak sè nan Iland, anbasadè ou nan Etazini Anne Anderson te pale nan Inivèsite nan Virginia Madi aprè midi.
Apre mwen fin konsilte youn nan bèl sitwayen ou yo ki te rele Barry Sweeney, mwen te mande l 'sa: "Depi gouvènman ameriken an asire gouvènman Ilandè a ke tout avyon militè ameriken yo te ravitaye nan Shannon yo pa nan operasyon militè yo epi yo pa pote zam oswa minisyon, e depi Gouvènman Ilandè ensiste sou sa yo nan lòd yo konfòme yo avèk politik tradisyonèl Iland nan netralite, poukisa depatman Ilandè nan transpò prèske chak jou apwouve avyon sivil sou kontra nan militè ameriken yo pote ame twoup US sou operasyon militè yo, zam, ak minisyon nan Shannon Ayewopò nan vyolasyon klè nan lwa entènasyonal sou netralite? "
Anbasadè Anderson reponn ke gouvènman ameriken an nan "pi wo nivo yo" te enfòme Iland ke li te an konfòmite avèk lalwa Moyiz la, ak Iland aksepte sa.
Se konsa, nivo ki pi wo nan gouvènman ameriken an di ke nwa se blan, ak Iland di "Kèlkeswa sa ou di, mèt." Mwen regrèt, zanmi m 'yo, men ak tout respè, chen mwen gen yon pi bon relasyon avè m' pase ou genyen ak Etazini yo.
Nou yon fwa te gen yon ansyen prezidan yo te rele Richard Nixon ki kenbe ke si yon prezidan fè yon bagay li pa ilegal. Aparamman, Anderson pran yon View Nixonian nan rejim Trump la.
Koulye a, mwen konprann ke pifò nan ou ka dakò ak pozisyon Anderson a, men li te fè trè klè ke li pa bay dèyè yon rat sa ou panse. Pandan kou remak li yo, li te sigjere ke eleksyon franse yo ak lòt eleksyon ki sot pase yo te - di Bondye mèsi! - "ki gen mare nan popilis." Ou menm, frè m ak sè m yo, se popilasyon an. Èske ou byen genyen?
Mwen te mande Anderson yon suivi kesyon. Li te pale nan sipò amnisti oswa kèk sòt de pi bon tretman pou imigran Ilandè san papye nan Etazini yo. Mwen te mande l 'si li reyalize ke rayi imigran nan Etazini yo alimenté pa tout ranforsi a, nan ki Shannon Ayewopò ak Iland yo se konplis. Mwen te gen yon fikse vid.
Se konsa, mwen te mande li si Iland pa t 'kapab ede nou soti nan ke yo te yon modèl nan lapè. Mwen te resevwa yon gade tankou li te kwè mwen jis ta ka chape soti nan yon azil. Li te anonse ke li ta deplase sou kesyonè kap vini an. Mwen sèten John F. Kennedy, ki moun li te konsakre 90% nan remak li, ta menm jan an tou te eskive tankou yon kesyon apwopriye.
Natirèlman, Anderson pa t 'mansyone Shannon Ayewopò nan remak ouvèti li nan tout, eksepte sonje ke Saint JFK te wete nan men pa janm retounen. Li pa t 'pran fyète nan wòl Ilandè nan lagè yo kontinuèl ki ravaje Mwayen Oryan an ak menase tè a. Li pi pito pase sou tout sijè a an silans. Men, lè yo te mande li, li tou senpleman te di ke nenpòt ki bagay US a di se legal se legal, ak kite li nan sa.
Eske ou tande kèk nan bagay sa yo ke Donald Trump di yo legal? Si ou pa, ou se nan pou yon trete reyèl.
Moun sa yo ki nan nou deyò Iland, ak nan patikilyèman sa yo ki nan nou nan Etazini yo, gen yon responsablite peze ak ijan prete tout sipò a nou kapab bay frè ak sè nou yo nan Iland ki ap reziste kont lagè US.
Malgre estati ofisyèlman net Iland lan ak reklamasyon li yo pa te ale nan lagè depi fondatè li yo nan 1922, Iland pèmèt Etazini yo sèvi ak Shannon Ayewopò pandan Lagè Gòlf la, epi, kòm yon pati nan sa yo rele kowalisyon nan vle a, pandan lagè yo ki te kòmanse an 2001. Ant 2002 ak dat prezan an, plis pase 2.5 milyon twoup ameriken te pase nan Ayewopò Shannon, ansanm ak anpil zam, ak avyon CIA yo te itilize pou transfere prizonye nan kote tòti. Casement Aerodrome te itilize tou. Epi, malgre li pa yon manm nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, Iland te voye twoup yo patisipe nan lagè a ilegal sou Afganistan.
Anba Konvansyon Hague V an fòs depi 1910, e kote Etazini te pati depi nan kòmansman, e ki anba Atik VI nan Konstitisyon Etazini an se yon pati nan lwa siprèm nan Etazini, "Beligerants yo entèdi pou yo avanse twoup yo oswa konvwa swa minisyon lagè oswa pwovizyon atravè teritwa yon Pouvwa net. ” Anba Konvansyon Nasyonzini kont Tòti, kote tou de Etazini ak Iland yo pati, e ki te enkòpore nan krim trè selekteman ranfòse nan Kòd Etazini an depi anvan George W. Bush kite Texas pou Washington, DC, nenpòt konplisite nan tòti. dwe envestige ak pouswiv. Anba Konstitisyon Nasyonzini an ak Pak Kellogg-Briand, nan toulède peyi Etazini ak Iland te pati depi kreyasyon yo, lagè nan Afganistan ak tout lòt lagè ameriken yo depi 2001 te ilegal.
Moun Iland yo gen yon tradisyon fò nan reziste kont enperyalis, date tounen menm anvan menm yo revolisyon an nan ki ane sa a se santyèm lan, epi yo aspire ak reprezantan oswa gouvènman demokratik. Nan yon biwo vòt 1916, pa 2007% a 58% yo te opoze pèmèt US militè yo sèvi ak Shannon Ayewopò. Nan yon biwo vòt 19, sou 2013% netralite sipòte. Nan 75, yon nouvo gouvènman nan Iland te anonse ke li ta sipòte netralite, men li pa t '. Olye de sa li kontinye pèmèt militè ameriken an kenbe avyon ak pèsonèl nan ayewopò Shannon, epi pote twoup yo ak zam nan sou yon baz regilye, ki gen ladan sou twoup 2011 deja ane sa a.
Militè Etazini pa gen okenn bezwen pou Ayewopò Shannon. Avyon li yo te kapab rive nan lòt destinasyon san yo pa kouri soti nan gaz. Youn nan objektif regilyèman lè l sèvi avèk Shannon Ayewopò, petèt objektif prensipal la, gen anpil chans tou senpleman kenbe Iland nan kowalisyon an nan asasinay la. Nan televizyon ameriken, anonse yo remèsye "twoup yo" paske yo te gade gwo evènman espòtif sa a nan 175 peyi yo. Militè Ameriken an ak pwofitè li yo ta diman remake si nimewo sa a tonbe nan 174, men objektif yo, petèt objektif prensipal yo ak objektif kondwi, se ogmante nimewo sa a 200. Total dominasyon mondyal se objektif la eksplisitman deklare nan militè Ameriken an. Yon fwa ke yon nasyon ajoute nan lis la, tout etap yo pral pran, pa Depatman Deta a, pa militè yo, pa CIA a, ak pa nenpòt ki kolaboratè posib, kenbe nasyon sa a sou lis la. Gouvènman Etazini an gen krentif pou yon Iland gratis nan militaris ameriken plis pase nou pwobableman ka imajine. Mouvman lapè mondyal la ta dwe anvi li plis pase nou pwobableman fè, ki gen ladan pou egzanp lan li ta mete nan Scotland, Wales, Angletè, ak rès la nan mond lan.
Kouman pou nou, andeyò Iland, konnen anyen ditou sou sa militè ameriken fè nan Iland? Nou sètènman pa aprann li nan men gouvènman ameriken an oswa jounalis ameriken. Ak gouvènman an Ilandè pa pran okenn etap aktif revele sa li konnen, ki se chans pa tout bagay. Nou konnen sa nou konnen paske nan aktivis lapè brav ak devwe nan Iland, ki reprezante opinyon majorite, konfime règ la nan lwa, fè egzèsis san vyolans kreyatif, ak travay nan òganizasyon anpil, ki pi evidans Shannonwatch.org. Ewo sa yo te pried enfòmasyon ki lach, eli ak espresyon manm nan lejislati a Ilandè, antre nan lakou yo nan Shannon Ayewopò poze kesyon ak atire atansyon ak fè fas a pouswit kriminèl pou kòz la nan lapè. Si se pa pou yo, sitwayen Etazini - yon nasyon ki literalman bonm lòt peyi yo nan non demokrasi - pa ta gen okenn lide sou sa k ap pase tou. Menm kounye a, pifò moun Ozetazini pa gen okenn lide. Nou dwe ede di yo. Menm US sipòtè nan lagè pa sipòte yon bouyon obligatwa, omwen pa jiskaske yo menm yo twò fin vye granmoun yo kalifye. Anpil ta dwe dispoze opoze fòse Iland patisipe nan lagè li pa vle patisipe nan anyen.
Si transpò militè ameriken ap kontinye fè pou sèvi ak Shannon Ayewopò, yon dezas pral inevitableman rive la. Natirèlman dezas la moral nan patisipe nan mas la touye moun nan Afganistan, Irak, peyi Siri, elatriye, se kontinyèl. Dezas la kiltirèl nan trètr kreye enpresyon ke lagè se nòmal se sou pye. Pri finansye a Iland, polisyon nan anviwònman an ak bri, entansifye "sekirite a" ki erode libète sivil: tout bagay sa yo se yon pati nan pake a, ansanm ak rasis la ki jwenn yon sib nan refijye yo sove lagè yo. Men, si Shannon Ayewopò siviv woutin US militè itilize san yo pa yon gwo aksidan, devèsman, eksplozyon, aksidan, oswa mas-touye, li pral premye a. Militè Ameriken an te anpwazonnen ak polye kèk nan tach ki pi bèl nan Etazini ak toupatou nan mond lan. Bote a surpase nan Iland se pa iminitè.
Lè sa a, gen blowback la. Pa patisipe nan lagè kontreproduktiv ki jenere teworis entènasyonal, Iland fè tèt li yon sib. Lè Espay te vin yon sib li rale soti nan lagè a sou Irak, fè tèt li pi an sekirite. Lè Grann Bretay ak Lafrans te vin sib, yo double desann sou pwòp patisipasyon yo nan teworis-twò-gwo-a-pote-ki-non, génération plis blowback ak apwofondi sik la visye nan vyolans. Ki chemen ki ta Iland chwazi? Nou pa ka konnen. Men, nou konnen ke li ta saj pou Iland rale soti nan patisipasyon kriminèl li yo nan enstitisyon an barbar nan lagè anvan lagè a vini lakay ou.
