Ede Refijye vle di tou ki rete lagè yo ki fè yo

Nan jou k ap vini yo, Prezidan Donald Trump gen pou l mete siyati l sou Dekrè Egzekitif (EO) ki sispann tanporèman imigrasyon, refijye, ak viza soti nan ak pou Iran, Irak, Soudan ak Siri. Somali, Libi, ak Yemèn ta ka ajoute kòm "peyi oswa zòn nan enkyetid." Lis peyi yo ka abitye. Yo sètènman ta dwe. Se sa yo ke Etazini te repete sanksyon, droned, anvayi, dyabolize, ak eseye fonn kòm antite souveren.

Li pral, nan pawòl Trump, yon "gwo jou pou sekirite nasyonal." Sekirite nasyonal se yon ti manti, yon ti kras nan yon siflèt chen pou sitwayen blan Etazini yo - ni pòv yo ki imajine tèt yo kòm posede peyi sa a, ak trè rich yo ki an reyalite dirije peyi sa a.

Pou ansyen an, siyifikasyon li se ke sekirite chak jou yo chita sou mank sekirite lòt moun - espesyalman moun Brown ak Mizilman yo. “Sekirite Nasyonal” vle di efase tout sosyete nan Afrik Dinò ak Sidwès Azi, ak fèmen pò yo antre nan debri imen lagè sa yo.

Sa vle di tou bati yon miray, swadizan pou anpeche Meksiken yo ak Ameriken Santral yo sou tè ki Sidwès Etazini yo te bati ak sou ki travay tout endistri yo nan Sid kontanporen an.

Pou moun rich yo, "sekirite nasyonal" se sekirite richès yo.

Sekirite nasyonal la, pi klè, se yon manti ki toujou ale men nan men ak yon verite, rezilta aktyèl la nan pouswit sekirite US la pou rich yo: ensekirite nasyonal pou peyi ki sou lis sib US la. Sèt nasyon sa yo ki swadizan se depo ensekirite imen yo se aktyèlman viktim eta iniman sekirite Etazini an.

Iran, yon "menas sekirite" pou asenal nikleyè ki pa egziste li a, se anba sanksyon nan men sèl peyi nan listwa ki sèvi ak zam nikleyè pou aniye vil yo, ak detantè a nan yon myriad de bonm nikleyè ak misil.

Sanksyon yo kontinye koupe Iran soti nan mond lan. Objektif yo, dapre ekspè Iran Hilary Mann Leverett, te "ogmante difikilte pou Iranyen òdinè," nan lòd "debarase m de yon sistèm ke Washington pa renmen," sètadi ki te etabli apre revolisyon an 1979.

Mete etikèt sou Irak oswa Irakyen kòm menas sekirite se jis yon obscenity. Irak ap ravaje ak dezòd Etazini pwovoke, apre yon dekad sanksyon ki te swiv pa yon lagè agresyon ki te touye dè santèn de milye moun, omwen.

Anvan lagè sa yo, e sitou jiska 1980, dapre ekonomis Libanè a Ali Kadri, Gouvènman Irak la "te antreprann anpil refòm distribisyon byen, pwojè enfrastrikti, ak devlopman endistri lou ki te favorize amelyorasyon kondisyon pou kouch ki pi ba yo." Kòm li kontinye, "Lefèt ke transfòmasyon sosyalis Arab la pa te pi radikal ... pa vle di ke eksperyans nan devlopman sosyalis te dirije pa te mennen nan estriktirèl ak istorikman transfòmasyon sosyal pozitif."

Sa a se kalite "sekirite nasyonal" ke Etazini pa renmen. Se konsa, byento, li te rive ke sekirite nasyonal Irak la - rezo elektrisite li yo, sistèm sanitasyon li yo, lopital, inivèsite - yo te konsidere kòm yon menas pou "sekirite nasyonal". Yon envazyon ilegal te swiv. Rekòlte li yo te koule refijye ak rechèch dezespere pou imigrasyon. Egzile sa yo soti nan Mezopotami, nan kouri soti nan ensekirite entolerab US simen nan nasyon yo, se kounye a menas sekirite nasyonal la nan peyi Siri a, US ame kontinye nan mitan pouswit "sekirite nasyonal la." Plis pase 1 ane de sa, Washington Post la rapòte sou yon "operasyon sekrè CIA pou fòme ak ame rebèl yo nan Siri" 1 milya dola pa ane. Dapre la jijman soti nan Tribinal Jistis Entènasyonal la nan USA kont Nikaragwa, Etazini, nan "fòmasyon, ame, ekipe, finanse ak apwovizyone fòs kont yo... (te) aji, kont Repiblik Nikaragwa, an vyolasyon obligasyon li anba lwa entènasyonal koutim. pa entèvni nan zafè yon lòt Leta."

Pa gen okenn rezon ki fè lwa a pa ta dwe aplike nan peyi Etazini an fas ak dezas la nan peyi Siri. Vreman vre, kòm moun lavil Aram disidan-an-egzil Rabie Nasser nòt, "Etazini se sipòtè prensipal opozisyon an," ansanm ak "pouvwa ki pi danjere nan rejyon an," peyi Gòlf yo. E kèlkeswa responsablite gouvènman siryen an genyen pou kriz aktyèl la, li se tou senpleman pa enpòtan paske US ak wòl Gòlf la genyen nan detwi peyi Siri a. Wòl sa yo dwe prensipal enkyetid sitwayen ameriken yo. Jiskaske responsablite sa a yo adrese, lagè a fini.

Se konsa, refijye a koule. Paske, jan Rabie ekri, lagè a "ap detwi twal sosyal moun peyi Siri a, kilti peyi Siri a, ak nan kou detwi lide nan yon avni. Pifò moun ap eseye kite peyi a." Plis sa yo rele menas sekirite nasyonal lè yo rive nan rivaj Etazini.

Nan Yemèn, sou 10,000 sivil mouri nan mitan sa ki se fòmèlman yon lagè Arabi Saoudit, youn te pouswiv ak avyon US, minisyon US, ak tank gaz ravitaye nan lè US. Atravè Yemèn, afich rekrepi sou mi yo li, "Bonm Britanik ak Ameriken yo ap touye moun Yemeni." Plis pase mwatye popilasyon an pa kapab satisfè bezwen manje chak jou yo, dapre FAO. Kòm yon etidyan nan zòn riral Yemèn, Martha Mundy, kòmantè, gen prèv ki montre "Awoud yo ap fè espre frape nan enfrastrikti agrikòl yo nan lòd yo detwi sosyete sivil la."

Lagè a te fèt sitou pou anpeche nenpòt kalite inite nasyonal-popilè ak ankouraje kontinye frakti nan peyi a, espesyalman sou liy chiit-suni, mete an mouvman sèk visye nan chism sosyal, sectarism, devastasyon, ak de-. devlopman.

Dekrè Egzekitif la pral apiye anpil sou Islamofobi pou ranfòse mezi a nan opinyon piblik la. Li ka pasyèlman egzante moun ki fè fas a "pèsekisyon ki baze sou relijyon," anba sipozisyon ke kretyen, Juif, ak lòt moun yo pa an sekirite anba gouvènman majorite Mizilman yo. An reyalite, konpare ak Ewòp anba feyodal ak kapitalis jenosid ak eksklizyon, Afrik Dinò ak Lwès Azi pou pifò nan istwa yo te milti-konfesyonèl ak tout bon refijye pou refijye yo nan entolerans Ewopeyen an. Yo te retire oswa otreman te fè minorite relijye natif natal yo pwofondman ensekirite sèlman sou enpilsyon kolonyalis ak Wahabism ki te sipòte pa Etazini.

Toujou, sa a pa reyèlman sanble yo dwe yon entèdiksyon Mizilman. Peyi ki gen majorite mizilman ki se avanpòs enperyalis fidèl yo - lòt bò larivyè Jouden, Arabi Saoudit - yo egzante. Peyi ki nan lis yo se moun ki sou pèp Etazini an te lagè pou prèske 40 ane san rete. Kantite refijye ki soti nan lagè sa yo se plizyè milyon.

Apre detwi kay yo ak peyi yo, Trump vle entèdi yo antre nan pa nou. Règleman sa a se sovaj ak inakseptab. Fwontyè yo ta dwe louvri. Refijye yo akeyi isit la. Lagè ki fè yo ak moun ki fè lagè sa yo pa la.

Max Ajl se yon editè nan Jadaliyya.