Fè yon Chilcot Katriyèm nan Jiyè

Pa David Swanson

Katriyèm Jiyè sa a, mizisyen lagè Ameriken yo pral bwè grenn fèrmante, griye vyann mouri, twomatize veteran ak eksplozyon kolore, epi remèsye zetwal chans yo ak kontribitè kanpay yo ke yo pa ap viv nan ansyen Angletè pouri. E mwen pa vle di poutèt wa George III. M ap pale de ankèt Chilcot la.

Dapre yon Britanik Le Nouvelliste: "long dire nan Yo rapòte rapò Chilcot sou lagè Irak la vin sovaj Tony Blairak lòt ansyen ofisyèl gouvènman an 'absoliman brital'vèdik sou echèk okipasyon an".

Se pou nou klè, "brital" "sovaj" la se metafò, pa nan sòt ki aktyèlman fè nan Irak. Pa mezi ki pi syantifikman respekte disponib, lagè a te touye 1.4 milyon Irakyen, te wè 4.2 milyon blese, ak 4.5 milyon moun vin refijye. 1.4 milyon moun ki mouri yo te 5% nan popilasyon an. Envazyon an te enkli 29,200 atak lè, ki te swiv pa 3,900 sou uit pwochen ane yo. Lame Ameriken an vize sivil, jounalis, lopital, ak anbilans. Li te itilize bonm grap, fosfò blan, iranyòm apovri, ak yon nouvo kalite napalm nan zòn iben yo. Defo nesans, pousantaj kansè, ak mòtalite tibebe a te monte. Pwovizyon dlo, izin tretman dlo egou, lopital, pon, ak pwovizyon elektrisite yo te devaste, epi yo pa repare.

Pandan plizyè ane, fòs okipasyon yo te ankouraje divizyon etnik ak sektè ak vyolans, sa ki lakòz yon peyi segregasyon ak represyon dwa Irakyen yo te jwi menm anba eta lapolis brital Saddam Hussein. Gwoup teworis, ki gen ladan youn ki te pran non ISIS, te leve e yo te devlope.

Gwo krim sa a pa t 'yon pwojè byen entansyone ki te fè eksperyans kèk "echèk nan okipasyon an." Li pa t 'yon bagay ki te kapab fè byen, oswa legalman, oswa moralman. Sèl bagay desan ki te ka fèt ak lagè sa a, menm jan ak nenpòt lagè, se te pa kòmanse li.

Pa te gen okenn nesesite pou yon lòt envestigasyon ankò. Krim nan te soti nan ouvè depi nan kòmansman an. Tout manti evidan sou zam ak lyen ak teworis yo te kapab vre epi toujou pa ta jistifye oswa legalize lagè a. Sa ki nesesè se responsabilite, se poutèt sa Tony Blair ka jwenn tèt li kounye a akize.

Kenbe konplis UK yo kont krim lan se pa yon etap nan direksyon pou fè yo grin sou patwon ameriken yo, paske sekrè yo se tout. nan ouvè an. Men, petèt li ka bay yon egzanp. Petèt menm yon Inyon Ewopeyen ki pa UK-gratis pral yon jou pran dispozisyon pou kenbe kriminèl ameriken yo kont.

Li twò ta, nan kou, dekouraje Prezidan Obama soti nan elaji sou abi Bush yo nan kenbe Bush responsab. Men, gen pwoblèm nan pwochen prezidan an (avèk tou de gwo pati yo nominasyon moun ki te sipòte envazyon an 2003), ak pwoblèm nan nan yon Kongrè soumèt. Genyen tou bezwen an kriyan, toujou pi ijan, pou reparasyon masiv bay moun yo nan Irak. Etap sa a, jistis ak limanite egzije, ta natirèlman koute mwens finansye pase kontinye lagè ki pa janm fini an Irak, Siri, Pakistan, Afganistan, Libi, Yemèn, ak Somali. Li ta tou fè Etazini pi an sekirite.

Depi 9 jen 2008, manm Kongrè a Dennis Kucinich te prezante atik sa yo nan Chanm Reprezantan Etazini an, kòm H. Res. 1258

Atik I
Kreye yon kanpay pwopagann sekrè pou fabrike yon fo ka pou lagè kont Irak.

Atik II
Fo, sistematikman, ak entansyon kriminèl konflasyon atak yo nan 11 septanm 2001, ak defòmasyon nan Irak kòm yon menas sekirite kòm yon pati nan jistifikasyon fwod pou yon lagè agresyon..

Atik III
Tronpe pèp Ameriken an ak manm Kongrè a pou yo kwè ke Irak te posede zam destriksyon an mas, pou yo fè yon fo ka pou lagè..

Atik IV
Tronpe pèp Ameriken an ak manm Kongrè a pou yo kwè ke Irak te poze yon menas iminan pou Etazini..

Atik V
Depanse lajan ilegalman mal pou kòmanse an kachèt yon lagè agresyon.

Atik VI
Anvayi Irak an vyolasyon egzijans HJRes114.

Atik VII-la
Anvayi Irak San yon Deklarasyon Lagè.

Atik VIII
Anvayi Irak, yon nasyon souveren, an vyolasyon Konstitisyon Nasyonzini an.

Atik IX
Li pa bay twoup yo ak blende kò ak blende machin.

Atik X
Falsifye Kont lanmò ak blesi twoup ameriken yo pou rezon politik.

Atik XI
Etablisman baz pèmanan militè ameriken an Irak.

Atik XII
Kòmanse yon lagè kont Irak pou kontwòl resous natirèl nasyon sa a.

Atik XIIII
Kreye yon gwoup travay sekrè pou devlope enèji ak politik militè yo ak respè pou Irak ak lòt peyi yo.

Atik XIV
Misprisyon nan yon krim, move itilizasyon ak ekspoze enfòmasyon klasifye ak obstak lajistis nan zafè Valerie Plame Wilson, ajan klandesten ajans entèlijans santral la..

Atik XV
Bay iminite kont pouswit pou kontraktè kriminèl nan Irak.

Atik XVI
Depans ensousyan ak gaspiye dola taks ameriken an koneksyon avèk Irak ak kontraktè ameriken yo.

Atik XVII
Detansyon Ilegal: Detansyon Endefiniman ak San chaj Moun Ni Sitwayen Ameriken ak Kaptive Etranje.

Atik XVIII
Tòti: Otorize an kachèt, ak ankouraje itilizasyon tòti kont prizonye nan Afganistan, Irak ak lòt kote, kòm yon kesyon de politik ofisyèl.

Atik XIX
Rendisyon: Kidnape moun epi mennen yo kont volonte yo nan "sit nwa" ki sitiye nan lòt nasyon yo, ki gen ladan nasyon yo konnen yo pratike tòti..

Atik XX
Anprizone Timoun.

Atik XXI
Tronpe Kongrè a ak Pèp Ameriken an konsènan menas Iran yo, epi sipòte òganizasyon teworis yo nan Iran, ak objektif pou ranvèse gouvènman Iranyen an..

Atik XXII
Kreye lwa sekrè.

Atik XXIII
Vyolasyon Lwa Posse Comitatus.

Atik XXIV
Espyonaj Sitwayen Ameriken yo, san yon manda Tribinal bay lòd, an vyolasyon lalwa ak katriyèm amandman an.

Atik XXV
Dirije konpayi telekominikasyon yo pou yo kreye yon baz done ilegal ak enkonstitisyonèl nimewo telefòn prive ak imèl sitwayen ameriken yo..

Atik XXVI
Anonse entansyon pou vyole lwa ak siyen deklarasyon.

Atik XXVII
Pa respekte Asiyasyon Kongrè a ak Enstriksyon Ansyen Anplwaye pou Pa Konfòme yo.

Atik XXVIII
Manipilasyon Eleksyon Gratis ak Ekitab, Koripsyon Administrasyon Jistis la.

Atik XXIX
Konplo pou vyole Lwa 1965 sou Dwa Vòt la.

Atik XXX
Tronpe Kongrè a ak pèp Ameriken an nan yon tantativ pou detwi Medicare.

Atik XXXI
Katrina: Echèk pou planifye pou katastwòf Siklòn Katrina te prevwa a, echèk pou reponn a yon ijans sivil.

Atik XXXII
Tronpe Kongrè a ak Pèp Ameriken an, Sistematik Safe Efò pou Abòde Chanjman Klima Global.

Atik XXXIII
Yo te inyore plizyè fwa epi yo pa t reponn avètisman entèlijans wo nivo sou atak teworis ki te planifye nan peyi Etazini, anvan 911..

Atik XXXIV
Obstruction nan envestigasyon sou atak yo nan 11 septanm 2001.

Atik XXXV
Mete Sante 911 Premye Sekou yo an danje.