Devine ki moun ki zam tou de Azerbaydjan ak Ameni

rele pou anbago nan konfli Nagorno-Karabakh

Pa David Swanson, Oktòb 22, 2020

Menm jan ak anpil lagè atravè mond lan, lagè aktyèl la ant Azerbaydjan ak Ameni se yon lagè ant militè ame ak antrene pa Etazini. Ak nan gade nan kèk ekspè, nivo zam Azerbaijan achte se yon kòz kle nan lagè a. Anvan okenn moun pwopoze anbake plis zam nan Ameni kòm solisyon ideyal la, gen yon lòt posibilite.

Natirèlman, Azerbaydjan gen yon gouvènman trè opresif, se konsa yo dwe ame nan gouvènman sa a pa gouvènman ameriken an dwe eksplike bay nenpòt moun ki manke kontèks debaz - yon bagay pa gen okenn konsomatè nan medya ameriken te kapab reyèlman dwe te blame pou. Kote yo nan mond lan avèk lagè fabrike prèske pa gen zam. Reyalite sa a supriz kèk moun, men pèsonn pa diskite li. Zam yo anbake nan, prèske antyèman soti nan yon ti ponyen nan peyi yo. Etazini se, byen lwen, lwen tèt konsesyonè zam nan mond lan ak nan gouvènman brital nan mond lan.

Freedom House se yon òganizasyon ki te lajman kritike paske yo te finanse pa yon sèl gouvènman (US la, plis finansman nan men kèk gouvènman alye) pandan y ap pwodwi classement nan gouvènman yo. Freedom House ranje nasyon yo kòm "gratis," "an pati gratis," ak "pa gratis," ki baze sou politik domestik yo ak patipri US li yo. Li estime 50 peyi yo dwe "pa gratis," ak youn nan yo se Azerbaydjan. CIA-finanse a Politik enstabilite Task Force idantifye 21 nasyon kòm otokrasi, ki gen ladan Azerbaydjan. Depatman Deta Ameriken an di nan Azerbaydjan:

“Pwoblèm dwa moun enkli touye ilegal oswa abitrè; tòti; detansyon abitrè; kondisyon prizon difisil epi pafwa ki menase lavi; prizonye politik; kriminalizasyon nan difamasyon; atak fizik sou jounalis; entèferans abitrè ak vi prive; entèferans nan libète ekspresyon, asanble, ak asosyasyon atravè entimidasyon; prizon sou chaj dout; abi fizik difisil nan aktivis chwazi, jounalis, ak figi opozisyon eksklizyon ak relijye yo. . . . "

Militè ameriken di Azerbaydjan: sa kote sa a bezwen se plis zam! Li di menm bagay la tou nan Ameni, ki Depatman Deta Ameriken an bay sèlman yon rapò yon ti jan pi bon:

"Pwoblèm dwa moun enkli tòti; kondisyon prizon difisil ak lavi ki menase; arestasyon abitrè ak detansyon; vyolans lapolis kont jounalis; entèferans fizik pa fòs sekirite ak libète reyinyon; restriksyon sou patisipasyon politik; koripsyon gouvènman sistemik. . . . "

An reyalite, gouvènman ameriken an pèmèt, fè aranjman pou, oswa nan kèk ka menm bay finansman pou, lavant zam ameriken nan 41 nan 50 peyi yo "pa gratis" - oswa 82 pousan (ak 20 nan 21 otokrasi CIA a). Pou pwodwi figi sa a, mwen te gade lavant zam Etazini ant 2010 ak 2019 jan dokimante pa swa a Stockholm entènasyonal rechèch enstalasyon lapè baz done komès, oswa pa militè ameriken an nan yon dokiman ki gen tit "Komèsyal Militè Etranje, Komèsyal Konstriksyon Militè Etranje ak Lòt Koperasyon Sekirite Facts Istorik: Kòm nan 30 septanm 2017." 41 a gen ladan Azerbaydjan.

Etazini tou bay fòmasyon militè nan yon sèl sòt oswa yon lòt nan 44 soti nan 50, oswa 88 pousan nan peyi yo ke finansman pwòp li yo deziyen kòm "pa gratis." Mwen baze sa a sou jwenn fòmasyon sa yo ki nan lis nan swa 2017 oswa 2018 nan youn oswa toude nan sous sa yo: Depatman Deta Ameriken an Rapò fòmasyon militè etranje: Ane fiskal 2017 ak 2018: Rapò ansanm pou Volim Kongrè yo ak II, ak Ajans Etazini pou Devlopman Entènasyonal (USAID) Jistis Bidjè Kongrè a: ASISTANS ETRANJE: TAB SIPLEMENTÈ: Ane Fiskal 2018. 44 a gen ladan Azerbaydjan.

Anplis vann (oswa ba yo) zam ak fòmasyon yo, gouvènman ameriken an bay finansman dirèkteman pou militè etranje yo. Nan 50 gouvènman opresif yo, jan sa endike nan Freedom House, 33 resevwa "finansman militè etranje" oswa lòt finansman pou aktivite militè nan men gouvènman ameriken an, avèk - li trè san danje pou di - mwens outraj nan medya ameriken yo oswa nan men moun ki peye taks ameriken pase nou tande sou bay moun ki manje nan Etazini yo ki grangou. Mwen baze lis sa a sou Ajans Etazini pou Devlopman Entènasyonal (USAID) Bidjè Kongrè a: ASISTANS ETRANJE: TAB REZIME: Ane Fiskal 2017, epi Jistis Bidjè Kongrè a: ASISTANS ETRANJE: TAB SIPLEMENTÈ: Ane Fiskal 2018. 33 a gen ladan Azerbaydjan.

Se konsa, lagè sa a ant Azerbaydjan ak Ameni se, byen tipikman, yon lagè ameriken menm si piblik la US pa panse sa, menm si nouvèl la se ke Etazini ap eseye negosye lapè - nouvèl ki gen ladan mansyone zewo nan koupe zam yo koule oswa menm menase koupe koule zam yo. La Washington Post la ta renmen voye nan militè Ameriken an - ki li panse se yon solisyon ki senp epi evidan. Reklamasyon sa a depann de pèsonn pa menm panse ak lide pou koupe zam yo. Sa a se pa yon lagè Trump oswa yon lagè Obama. Li pa yon lagè Repibliken oswa lagè demokratik. Li pa yon lagè paske Trump renmen diktatè oswa paske Bernie Sanders te di yon bagay mwens pase asasen sou Fidel Castro. Li se yon lagè estanda inite toulede bò, se konsa nòmal tankou pou wòl ameriken an ale non. Si se lagè a mansyone nan tout nan deba prezidansyèl aswè a, ou ka nòmalman sèten zam yo itilize yo goumen li pa pral. Mal politik ki soti nan deseni pase yo se yon sijè popilè ak trè reyèl, epi yo bezwen yo dwe korije, men korije yo san yo pa zam militè ta touye mwens moun ak kreye yon rezolisyon ki dire lontan.

Etazini zam ak tren Ameni kòm byen ke Azerbaydjan, men li la vo konsantre atansyon sou gouvènman yo ke gouvènman ameriken an tèt li rele opresif, paske li deranje istwa a gaye-demokrasi. Soti nan 50 gouvènman opresif, se konsa ki make pa yon òganizasyon ameriken finanse, Etazini militè sipòte nan omwen youn nan twa fason yo diskite pi wo a 48 nan yo oswa 96 pousan, tout men ti lènmi yo deziyen nan Kiba ak Kore di Nò. Nan kèk nan yo, Etazini baz yon kantite siyifikatif nan pwòp twoup li yo (sa vle di plis pase 100): Afganistan, Bahrain, peyi Lejip, Irak, Katar, Arabi Saoudit, Siri, Thailand, Latiki, ak Emira Arab Ini yo. Avèk kèk nan yo, tankou Arabi Saoudit nan Yemèn, patnè militè ameriken yo nan lagè brital tèt li. Gen lòt ki, tankou gouvènman yo nan Afganistan ak Irak, se pwodwi yo nan lagè US. Gwo danje a ak lagè sa a kounye a manti nan enkonsyan nan kote zam yo soti, konbine avèk nosyon a fou ki se solisyon an nan lagè elaji lagè.

Isit la nan yon lide diferan. Petisyon gouvènman nan mond lan:

Pa bay okenn zam sou chak bò vyolans nan Nagorno-Karabakh.

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj