"Abi Grotèsk" nan Otorite kòm Trump Deklare Ijans Nasyonal la Plis pase Tès ICC nan Alegasyon Krim Gè Ameriken an.

Pa Andrea Germanos, 11 jen 2020

Soti nan Rèv Komen

Administrasyon Trump la renouvle atak li yo sou Tribinal Kriminèl Entènasyonal la nan Jedi ak Prezidan Donald Trump bay yon lòd egzekitif ki enpoze sanksyon ekonomik kont anplwaye ICC ki enplike nan envestigasyon k ap fèt sou swadizan krim lagè fòs Ameriken ak Izrayelyen yo, ak restriksyon sou vwayaj tou enpoze sou ICC sa yo. ofisyèl tribinal yo ak manm fanmi yo.

Hina Shamsi, direktè Pwojè Sekirite Nasyonal ACLU a, te di: “Prezidan Trump ap abize gwo pouvwa ijans pou bloke youn nan sèl chemen ki rete pou jistis pou moun ki viktim vyolasyon terib dwa moun Ameriken yo. "Li te repete entimidasyon òganizasyon entènasyonal yo, epi kounye a ap jwe dirèkteman nan men yo nan rejim otoritè nan entimidasyon jij ak pwosekitè angaje nan kenbe peyi yo responsab pou krim lagè.

Shamsi di, “Lòd sanksyon Trump te pran kont pèsonèl ICC yo ak fanmi yo—kèk nan yo ta ka sitwayen Ameriken—se yon demonstrasyon danjere nan mepri li pou dwa moun ak moun k ap travay pou defann yo.

Jounal nouvo lòd swiv mwa mas tribinal la desizyon bay limyè vèt yon ankèt sou swadizan krim lagè fòs ameriken ak lòt moun te komèt nan Afganistan—malgre repete entimidasyon tantativ pa administrasyon an pou bloke sond sa a ansanm ak ICC a envestigasyon nan swadizan krim lagè pèp Izrayèl la komèt kont Palestinyen nan Teritwa Okipe yo.

Jodi a nan mach chak jou nan direksyon fachis:
Trump ap sanksyone ICC a pou pwoteje pèp Izrayèl la sispann envestigasyon sou krim lagè Etazini an Afganistan

— Ariel Gold אריאל 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) Jen 11, 2020

Sekretè Deta Mike Pompeo—ki siyal pi bonè mwa sa a ke yon mouvman konsa t ap vini-te anonse aksyon administrasyon an nan yon konferans pou laprès Jedi kote li te akize ICC a kòm yon "tribinal kangouwou" k ap fè yon "kwazad ideolojik kont manm sèvis Ameriken yo" e li te avèti ke lòt peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo ta ka " dwe pwochen" pou fè fas a envestigasyon menm jan an.

Jodi a, @SecPompeo te delivre remak sou Tribinal Kriminèl Entènasyonal la ak la @realDonaldTrump Aksyon Administrasyon an kont ofisyèl ICC yo. pic.twitter.com/2rzGnBjn2d

- Depatman Deta (@StateDept) Jen 11, 2020

Dekrè egzekitif la akize ICC pou fè "afimasyon ilejitim sou jiridiksyon sou pèsonèl Etazini ak kèk nan alye li yo" e li reklame ankèt tribinal la "menase sekirite nasyonal ak politik etranjè Etazini."

Soti nan lòd egzekitif Trump la:

Etazini ap chèche enpoze konsekans tanjib ak enpòtan sou moun ki responsab transgresyon ICC yo, ki ka gen ladan sispansyon antre Ozetazini ofisyèl, anplwaye ak ajan ICC yo, ansanm ak manm fanmi imedya yo. Antre etranje sa yo Ozetazini ta andomaje enterè Etazini yo epi refize yo antre pral montre plis rezolisyon Etazini an nan opoze ak depase ICC a nan chèche egzèse jiridiksyon sou pèsonèl Etazini ak nou an. alye yo, ansanm ak pèsonèl peyi ki pa pati nan Lwa Wòm oswa ki pa t dakò ak jiridiksyon ICC.

Se poutèt sa mwen detèmine nenpòt tantativ ICC a fè pou mennen ankèt, arete, arete, oswa pouswiv nenpòt pèsonèl Etazini san konsantman Etazini, oswa pèsonèl nan peyi ki se alye Etazini epi ki pa pati nan Lwa Wòm oswa pa t dakò ak jiridiksyon ICC, sa reprezante yon menas estrawòdinè ak sekirite nasyonal ak politik etranjè Etazini, epi mwen deklare yon ijans nasyonal pou fè fas ak menas sa a.

Nan yon long Twitter fil an repons a lòd la, Elizabeth Goitein, ko-direktè Pwogram Libète ak Sekirite Nasyonal nan Sant Brennan pou Jistis la, te ankadre aksyon Mezon Blanch lan kòm "yon abi grotès nan pouvwa ijans, nan egalite ak deklarasyon prezidan an nan yon ijans nasyonal la. sekirize finansman ke Kongrè a te refize pou bati yon miray fwontyè sou fwontyè sid la.”

Sa Trump te di: "Pwospè ke pèsonèl ameriken yo responsab pou krim lagè se yon *ijans nasyonal* (Krim lagè yo menm? Pa tèlman.)" se "patikilyèman dezagreyab paske Etazini sèvi ak pouvwa ijans patikilye sa a—Ijans Ekonomik Entènasyonal la. Powers Act (IEEPA)—pou enpoze sanksyon sou ofisyèl gouvènman etranje ki angaje nan vyolasyon dwa moun,” Goitein te tweeted.

"Abi prezidan an nan pouvwa ijans yo vin tounen yon ijans," li te kontinye, "e si Kongrè a pa aji byento, sitiyasyon an ap vin pi mal."

US ap chache sanksyon #ICC lajistis yo tou senpleman paske yo te fè travay yo - fè efò pou rann responsab krim lagè yo. ⚖

Mepri administrasyon Trump la pou règ mondyal la lwa klè. #ICC Peyi manm yo ta dwe fè klè entimidasyon sa a p ap mache. pic.twitter.com/GUuDKZ19B2

— Liz Evenson (@liz_evenson) Jen 11, 2020

Liz Evenson, direktè asosye jistis entènasyonal nan Human Rights Watch, te ekri: “Mepri administrasyon Trump la pou eta mondyal lalwa a klè. "Peyi manm ICC yo ta dwe fè klè entimidasyon sa a pa pral travay."