Lemmings Alman vèt pou lagè

Pa Victor Grossman, World BEYOND WarFevriye 5, 2023

"Hey", squeaked yon sèl fourur lemming nan yon lòt (nan lemming-lingo, nan kou). "Mwen te wè ou ap eseye glise lwen foul moun yo! Ou vle trayi nou bon lemmings. Petèt ou se yon renmen rena, menm yon renmen lou. Ou ta pi bon kenbe liy jiskaske nou rive nan objektif nou an. Kòm lemming-rayisab konnen malerezman, objektif sa a ta ka sou falèz la nan lanmè a. E mwen pa kwè lemming yo ka naje!

Èske tankou yon falèz petèt tou pre Lanmè Nwa a? Oswa ansanm Dnieper la? Epi èske gen jodi a ki - tankou lemmings - kenbe nan foul moun yo?

Non, minis afè etranjè Almay la, Annelina Baerbock, se pa lemming! Li dwe wè tèt li plis tankou yon lidè nan boufalo Afriken sa yo ki mete kòn ak zago pou repouse atak yon predatè. "Nou pa goumen youn kont lòt," li te di depite Ewopeyen yo, epi answit te deklare ouvètman sa medya yo, mwens dirèkteman, te branche pou ane: "Nou ap goumen yon lagè kont Larisi!" Men, sa a tout twò veridik tabou-breaker te dwe dilye; depite li byen vit korije: "Nou sipòte Ikrèn, men anba lwa entènasyonal. Almay pa yon pati nan lagè a."

Okenn minis afè etranjè Alman an depi 1945 pa te konsa ouvètman bèlis ke lidè pati Vèt sa a. Apre sa, li te youn nan pi fò nan pouse pou pi di sanksyon Inyon Ewopeyen an: "Nou ap frape sistèm nan Putin kote li bezwen yo dwe frape, pa sèlman ekonomikman ak finansyèman men nan sant li nan pouvwa." - "Sa pral ruine Larisi. ”

Kat tandans prensipal nan Almay afekte politik anvè Larisi ak Ikrèn lan. Fanfason Baerbock yo sanble anvi oblije Boeing-Northrup-Lockheed-Bann Raytheon, byen senbolize pa towo bèf an kwiv Wall Street la, k ap chèche pi gwo chay fouchèt nan zèb "Otorizasyon Defans" 800-900 milya dola sa a, plis pase dis fwa gwosè bidjè militè Larisi a. Li pa fasil pou konprann sa ki defansif sou li; Nan plis pase 200 konfli depi 1945, gran majorite a te dirije pa USA a e yo tout (eksepte Kiba) te byen lwen rivaj ameriken. Gwoup tandans alman belye sa a tou bon ak monopòl Etazini yo ki te fè presyon sou Almay pandan plizyè ane pou yo sispann achte lwil oswa gaz Ris olye pou yo pwòp pwodwi fracking ki travèse oseyan yo. Lè ane nan presyon e menm lagè Ikrèn lan echwe pou pou totalman koupe enpòtasyon Larisi, kèk ekspè abil anba dlo misterye eksplozyon tiyo a anba lanmè Baltik la. Apre tantativ fèb yo blame Larisi pou detwi pwòp tiyo li yo tankou kout kouto maladwa alantou nan sa a twoub men se pa tout twò opak whodunnit lanmè-anba yo te abandone sibitman; menm Prezidan Biden, byen davans, te fè grandizè de eliminasyon li!

Yon dezyèm tandans nan Almay konplètman bat bravo pou tout politik ak aksyon USA-OTAN pou kenbe lagè sa a ap kontinye jiskaske Larisi yo bat men diferan nan mezi li opoze yon wòl kòm patnè jinyò soumèt ak Washington oswa Wall Street. Li vle plis pouvwa Alman yo dwe santi, omwen nan Ewòp, men èspere ke pi lwen! Ton defansè li yo (menm, mwen santi pafwa, je asye yo) fè tounen ansyen souvni pè mwen toujou sonje ak yon tranble. Nan epòk sa yo se pa Leyopa, men tank Panther ak Tiger ki t ap travay pou defèt Larisi yo, tankou nan syèj Leningrad ki te dire 900 jou, ak yon milyon moun ak mwatye moun ki mouri, sitou sivil, sitou akòz grangou ak gwo frèt - plis lanmò. nan yon vil pase nan bonbadman Dresden, Hamburg, Iwochima ak Nagasaki konbine. Yon jan kanmenm tank-mizisyen yo renmen mal sèvi ak non yo nan predatè, tou Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx). Non manifaktirè predatè yo rete menm jan an; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus yo kounye a rasanble pa Reich-Marks men ero. Natirèlman, motivasyon ak estrateji yo te chanje anpil, men pou anpil defansè nan tandans sa a, mwen pè, entansyon debaz awogan pa ka konsa totalman diferan. Fòs sa yo fò nan tou de "pati kretyen yo," kounye a nan opozisyon an, men tou nan Pati Demokratik Lib la, yon manm nan kowalisyon gouvènman an.

Yon twazyèm, tandans ki pi konplike baze nan Pati Sosyal Demokratik (SPD) Chanselye Olaf Scholz. Anpil nan lidè li yo menm jan ak patnè kowalisyon yo. Prezidan Pati a, Lars Klingbeil, apre li te fè lwanj pou gwo siksè militè Ikrenyen yo te genyen, te fè grandizè ke yo te akòz ekipman militè Ewòp te founi ak Almay tou, ki te “kraze ak tabou li te dire depi plizyè dizèn ane kont voye nenpòt zam nan zòn konfli yo.” Èd la ta kontinye, li te ensiste, pandan l ap fè lwanj Howitzer 2000, apwovizyone pa Almay, kòm "youn nan sistèm zam ki gen plis siksè deplwaye jiskaprezan nan Ikrèn." Li ta tou bay lans misil ak tank zam anti-avyon Gepard. . "Sa dwe kontinye. Sa pral kontinye," Klingbeil te pwomèt. "Nou pral toujou kontinye sipòte Ikrèn lan."

Men, pandan li te enkli fòmil yo aksepte, "Putin se yon kriminèl lagè, li te kòmanse yon lagè agresyon brital," li te deklare tou, "Yon twazyèm Gè Mondyal dwe anpeche." Pawòl sa yo pasifik yo ta ka yon lòt repetisyon fòmil la, "Ikrèn kapab epi li pa dwe fòse pou abandone nenpòt nan teritwa souveren li, kidonk sèl konklizyon posib nan lagè sa a se defèt Larisi, kèlkeswa kantite Ikrèn detwi. ak konbyen Ikrenyen - ak Larisi - yo touye oswa enfim. Pozisyon sa a chaje ak kontradiksyon, men fondamantalman fini an akò ak medya mas yo.

Men, pandan ke pawòl Klingbeil la klèman vize pou detounen akizasyon ke Almay te trennen pye li sou voye tank Leopard ak bay Zelensky pi gwo ak pi vit zam li vle, tankou avyon jè oswa petèt soumaren, yo tou reflete yon sèten divizyon nan pati a. Kèk nan lidè li yo (ak anpil nan manm li yo) manke antouzyasm sou pi plis ak plis milya dola nan bidjè lagè a ak voye toujou pi gwo, pi fò zam bay Zelensky. Scholz, tou, pafwa te sanble tande vwa sa yo, pi plis anpil nan ansyen zòn Alman lès yo, ki pa vle sipòte yon lagè ki frape moun travayè Alman yo di epi ki ka eksploze nan tout Ewòp oswa nan mond lan.

Twazyèm pozisyon tranble sa a evite analiz sou nenpòt pati nan Washington ak marionèt Òganizasyon Trete Nò Atlantik li yo nan responsablite pou lagè a. Li jwe oswa inyore nenpòt ki mansyone pouse pwomès Òganizasyon Trete Nò Atlantik (oswa "flan lès li") jiska fwontyè Larisi, gronde zam anihilasyon li yo pou tout tan pi pre distans tire soti nan Saint Petersburg ak Moskou, sere boulon li yo alantou. Wout komès Ris nan Baltik la ak, ak Georgia ak Ikrèn, nan Lanmè Nwa a, pandan y ap Kyiv, nan bat tout counterforces nan Donbas la depi 2014, te ede yo kreye yon pèlen pou Larisi. Objektif li, pafwa eksprime eksplisitman, se te repete putsch pro-Lwès, pro-OTAN, ki te dirije Washington nan Maidan Square an 2014 - men pwochen fwa a nan Kare Wouj Moskou a - epi finalman konkli nan Tiananmen Square Beijing la. Menm poze kesyon difisil sa yo te make "ansyen-gòch Russophile" nostalji oswa "Putin-renmen". Men, san pwoblèm mwen tap oswa ou pa, Scholz, avèk oswa san rezèvasyon enteryè sou elaji lagè a, sanble li te bese nan presyon an jeyan pou inifòmite.

Tandans nan katriyèm nan panse Alman oswa aksyon konsènan Ikrèn a opoze anbakman zam ak apèl pou tout efò posib reyalize yon sispann dife ak Lè sa a, finalman, kèk akò lapè. Se pa tout vwa ki nan gwoup sa a ki soti nan goch. Jeneral pran retrèt Harald Kujat, ki soti nan ane 2000 rive 2002, chèf nan fòs lame Alman yo, Bundeswehr, epi apre sa prezidan Komite Militè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, te ofri kèk konklizyon etone nan yon entèvyou pou piblikasyon Swis ki pa konnen, Zeitgeschehen im Fokus (Jan. 18, 2023). Men kèk nan yo:

“Pi plis lagè a dire, plis li vin difisil pou reyalize yon lapè negosye. …. Se poutèt sa mwen te jwenn li tèlman regrèt ke negosyasyon yo nan Istanbul nan mwa mas yo te kraze malgre gwo pwogrè ak yon rezilta byen pozitif pou Ikrèn. Nan negosyasyon Istanbul yo, Larisi te genlè dakò pou retire fòs li yo nan nivo 23 fevriye, sa vle di anvan atak Ikrèn lan te kòmanse. Koulye a, retrè konplè a repete mande kòm yon avantou pou negosyasyon... Ikrèn te pwomèt pou l renonse manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik epi li pa pèmèt estasyonnman twoup etranje oswa enstalasyon militè yo. An retou li ta resevwa garanti sekirite nan nenpòt eta li chwazi. Avni teritwa okipe yo te dwe rezoud diplomatikman nan 15 ane, ak renonse eksplisit nan fòs militè yo. …

"Dapre enfòmasyon serye, Lè sa a, Premye Minis Britanik Boris Johnson te entèveni nan Kyèv nan dat 9 avril e li te anpeche yon siyati. Rezònman l 'te ke Lwès la pa te pare pou yon fen nan lagè a ...

"Li ekzòbitan ke sitwayen krendè a pa gen okenn lide sou sa ki te jwe isit la. Negosyasyon yo nan Istanbul te byen li te ye piblikman, tou ke yon akò te sou wout pou l siyen; men de yon jou rive nan yon lòt, yo pa t tande yon lòt mo sou sa...

"Ikrèn ap goumen pou libète li, pou souverènte li ak pou entegrite teritoryal peyi a. Men, de aktè prensipal yo nan lagè sa a se Larisi ak Etazini. Ikrèn ap goumen tou pou enterè jeopolitik ameriken yo, ki gen objektif deklare se febli Larisi politikman, ekonomikman ak militè nan yon nivo konsa ke yo ka tounen vin jwenn rival jeopolitik yo, youn nan sèlman ki kapab mete an danje sipremasi yo kòm yon pouvwa mondyal: Lachin. ….

"Non, lagè sa a pa sou libète nou. Pwoblèm debaz yo ki lakòz lagè a kòmanse ak kontinye jodi a, byenke li te kapab fini de sa depi lontan, yo byen diferan ... Larisi vle anpeche rival li jeopolitik USA jwenn yon siperyorite estratejik ki menase sekirite Larisi a. Se pou li nan manm Ikrèn nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki te dirije, kit se nan estasyon an nan twoup Ameriken yo, demenajman nan enfrastrikti militè oswa manèv Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Deplwaman sistèm Ameriken yo nan sistèm defans misil balistik Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Polòy ak Woumani se tou yon pikan nan bò Larisi a, paske Larisi konvenki ke US la ta ka tou elimine Ris sistèm estratejik entèkontinantal yo nan enstalasyon sa yo lansman e konsa mete an danje balans estratejik nikleyè a.

“Pi plis lagè a dire, se pi gwo risk pou ekspansyon oswa eskalasyon... Toulède pati lagè yo kounye a nan yon enpas ankò... Se konsa kounye a se ta bon moman pou rekòmanse negosyasyon ki kraze yo. Men, chajman zam yo vle di opoze a, sètadi ke lagè a se san sans pwolonje, ak menm plis lanmò sou tou de bò ak kontinyasyon nan destriksyon peyi a. Men, tou ak konsekans la ke nou te atire menm pi fon nan lagè sa a. Menm Sekretè Jeneral Òganizasyon Trete Nò Atlantik la dènyèman te avèti kont yon eskalasyon nan batay la nan yon lagè ant Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi. E dapre Joint Chief of Staff Ameriken an, Jeneral Mark Milley, Ikrèn te reyalize sa li te kapab reyalize militèman. Plis pa posib. Se poutèt sa efò diplomatik yo ta dwe fèt kounye a pou reyalize yon lapè negosye. Mwen pataje opinyon sa....

"Sa Madam Merkel te di nan yon entèvyou klè. Akò Minsk II te negosye sèlman pou achte tan pou Ikrèn. Ak Ikrèn tou te itilize tan an pou rearme militè. … Larisi konprann sa a rele fwod. Epi Merkel konfime ke Larisi te fè espre twonpe tèt nou. Ou ka jije sa nenpòt fason ou vle, men se yon vyolasyon flagran nan konfyans ak yon kesyon de previzibilite politik.

"Li pa ka diskite ke refi gouvènman Ukrainian a - okouran de twonpe sa a gen entansyon - aplike akò a, jis kèk jou anvan kòmansman lagè a, se te youn nan deklannche lagè a.

"Se te ... yon vyolasyon lwa entènasyonal, sa klè. Domaj la imans. Ou dwe imajine sitiyasyon an jodi a. Moun ki te vle fè lagè depi nan konmansman an e ki toujou vle fè sa yo te pran opinyon ke ou pa ka negosye ak Putin. Kèlkeswa sa, li pa respekte akò yo. Men kounye a, se nou menm ki pa respekte akò entènasyonal yo...

"Optan ke mwen konnen, Larisi yo kenbe trete yo ... Mwen te gen anpil negosyasyon ak Larisi ... Yo se patnè negosyasyon difisil, men si ou rive nan yon rezilta komen, Lè sa a, sa kanpe epi aplike. "

Opinyon Kujat, malgre rezime pi gwo li, te swa inyore pa mas medya yo oswa antere l ak kèk mo Limit.

Nan Almay, tankou lòt kote, goch yo te divize, menm divize, sou lagè Ikrèn lan, ak sa a enkli pati LINKE la. Zèl "refòm" li a, ki gen anviwon yon majorite 60-40 nan kongrè jen li a, rantre nan kouran ofisyèl ofisyèl la nan denonse Putin an kòlè, akize Larisi kòm enperyalis e, si se pa sa, kritike sèlman yon ti kras fèb politik Etazini, Òganizasyon Trete Nò Atlantik oswa Inyon Ewopeyen an ki mennen. nan lagè a. Kèk nan LINKE sipòte lavant zam bay Zelensky epi sèvi ak tèm tankou "Putin-lovers" pou kondane opozan yo. Èske yo anfòm nan analoji konpare politik minis afè etranjè Baerbock a ak bufalo defans kont yon lyon raven? Oswa èske yo rantre nan yon kalite foul moun lemming yo?

Gen lòt ki nan LINKE a ta prefere yon foto yon gwo lous k ap defann tèt li kont yon pakèt chen mawon atake - ak frape fò kont kèlkeswa bèt nan bwa ki pi pre. Lous kapab tou trè brital, ak anpil nan zèl pati sa a evite eksprime nenpòt lanmou pou li. Men, yo wè li, tout menm bagay la tou, kòm yo te sou defans la - menm si li se premye moun ki frape soti ak tire san. Oswa èske analoji sa yo twò flippan an fas evènman terib k ap fèt kounye a.

Nan moman sa a fann nan LINKE a sanble yon ti tan an kenbe; eleksyon gen pou fèt nan Bèlen Dimanch pwochen e mwen pa ka imajine okenn goch otantik ki vle politisyen dwat yo pran fòs. An reyalite, menm lidè "refòmatè" lokal yo ki te vin gen mwens antouzyas sou kanpay pou konfiske gwo byen imobilye nan Bèlen, ki te genyen plis pase yon milyon vòt (56.4%) nan yon referandòm nan 2021, kounye a te refè yon sèl fwa yo. militans, ki fè yo se sèl manm kowalisyon twa pati vil-eta ki sipòte demann sa a, alòske Greens ak majistra Sosyal Demokrat la te dekouvri nouvo tolerans pou gwo ajan imobilye yo.

Kesyon politik etranjè yo pa tèlman vizib nan yon eleksyon vil, men sanble kòmsi lidè "refòmatè" Bèlen LINKE yo ap evite, pou pi piti jiska dimanch, nan mo byen file kont popilè, toujou trè kontwovèsyal Sahra Wagenknecht la, ki rete sou slogan li yo. nan "Pa gen ekspòtasyon zam" ak "Chauffage lakay, pen, lapè!" Ak pati a kounye a desann nan yon mègr 11% nan biwo vòt yo Bèlen, yon inite patched-up yo konsidere kòm yon chans, ak yon militan, pwèstans batay, pou sove li anba yon sò Humpty-Dumpty apre tout! Ak yon ti espwa pou yon bon sipriz 12 fevriye, anpil moun nan LINKE yo kenbe souf yo.

Laverite pou di, swiv nouvèl la jou sa yo bay anyen men pi bon kalite plezi. Dènyèman, sepandan, mwen te bay yon chans ki ra pou yon souri.

Chanselye Olaf Scholz, apre yo fin bese - oswa ajenou - nan presyon belijeran ak ap eseye rajenisman lorye fennen pou tèt li ak Almay, te vole ale nan premye vwayaj ofisyèl li nan Amerik Latin nan. Apre yon ti vizit koutwazi san evènman nan Chili ak Ajantin li te ateri nan Brasilia, espere sevre jeyan Latin nan nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak bèso Ewopeyen an - epi lwen rival sa yo Ris ak Chinwa.

Konferans pou laprès final la ak Lula te plen souri ak kalòt nan do. An premye! "Nou tout kontan ke Brezil tounen sou sèn mondyal la," Scholz asire. Men, lè sa a, toudenkou, li te jwenn kontantman an choute soti anba l '. Non, Brezil pa ta voye nan Ikrèn pati yo vle nan tank defans aeryen Gepard te fè Alman yo e pa gen okenn minisyon tou, Lula te di: "Brezil pa gen okenn enterè nan remèt minisyon ki ka itilize nan lagè ant Ikrèn ak Larisi. Nou se yon peyi ki angaje nan lapè."

Pwochen mo li yo te poze kesyon prèske eretik ki te konn toufe medya lwès yo:

"Mwen panse rezon ki fè lagè ant Larisi ak Ikrèn tou bezwen pi klè. Èske se poutèt Òganizasyon Trete Nò Atlantik? Èske se akòz reklamasyon teritoryal yo? Èske se paske yo te antre nan Ewòp? Mond lan gen ti enfòmasyon sou sa, "Lula te ajoute.

Pandan ke li te dakò ak vizitè Alman li a ke Larisi te komèt "yon erè klasik" lè li anvayi teritwa Ikrèn lan, li te kritike ke okenn bò te montre ase volonte pou rezoud lagè a atravè negosyasyon: "Pa gen moun ki vle fè bak yon milimèt," li te di. Sa te definitivman pa sa Scholz te vle tande. Epi lè, prèske vizibman nève, li te ensiste pou di ke envazyon Larisi a nan Ikrèn pa te sèlman yon pwoblèm Ewopeyen an, men "yon vyolasyon flagran nan lwa entènasyonal" e ke li febli "baz la pou koperasyon nou nan mond lan ak tou pou lapè." Lula , ki te toujou souri, ensiste: "Jiska kounye a, sensèman mwen pa tande anpil sou fason pou rive jwenn lapè nan lagè sa a."

Lè sa a, te vini pwopozisyon etone Lula a: yon klib oryante lapè nan peyi ki pa aliye tankou Lachin, Brezil, Lend ak Endonezi, ki pa te gen youn nan yo te enkli nan diskisyon sou lagè a. Yon klib konsa ta vle di dezagreman Almay ak tout alye Ewopeyen li yo oswa sublingu yo - fondamantalman opoze a sa ki tout vwayaj Sid Scholz a te vize. Li te trè difisil pou "kontinye souri"!

Li pa te etone ke konferans pou laprès ak tout vizit la te bay ti kras plis atansyon nan pifò medya Alman pase, di, yon ti tranbleman tè nan Minas Gerais. Jiska kounye a, sèl eko pozitif mwen te tande se te nan men ko-prezidan LINKE a, Martin Schirdewan. Men, pandan ke yo ta ka minimize oswa inyore apèl pou yon fen nan batay la ak pou medyasyon ki pa Ewopeyen an soti nan Wagenknecht oswa menm soti nan yon jeneral retrete, sa ka pwouve pa tèlman fasil lè vwa a se pa prezidan an nan mond lan. senkyèm pi gwo nasyon. Èske pozisyon li sou lapè - oswa pwopozisyon li - ap fòme evènman nan lemonn plis pase anpil dezi?

Gade tantativ brav Scholz pou "kontinye souri" malgre kòlè evidan li te ban mwen yon chans twò ra pou m souri pandan y ap gade nouvèl la. Mwen admèt li, li te lajman baze sou Schadenfreude - ke lajwa ki pa zanmitay nan malèz yon lòt moun. Men tou - petèt - paske li ofri yon nouvo ti reyon espwa? Nan nouvo direksyon - menm pou lemmings?

One Response

  1. Ki sa Pati Travayè Ewopeyen yo ap bliye se ke si Ikrèn genyen lagè sa a endistri zam Ameriken an te fè yon lòt fòtin peye an pati pa Inyon Ewopeyen an san yo pa riske yon sèl lavi US epi depi lagè a se sitou ankouraje pa Pati Travayè yo nan pouvwa an Ewòp. pati sa yo pral pèdi pi fò nan prensip yo te konn goumen pou yo. Kapitalis pral genyen yon viktwa briyan.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj