Trajedi a grèk: Gen kèk bagay ki pa bliye, ki nouvo lidè yo grèk pa gen.

By William Blum

Ameriken istoryen DF Fleming, ekri sou pòs-Dezyèm Gè Mondyal la peryòd nan istwa eminan li nan Gè Fwad la, te deklare ke "Lagrès te premye nan eta yo libere yo dwe ouvètman ak fòseman oblije aksepte sistèm politik la nan okipe gwo pouvwa a. . Se te Churchill ki te aji an premye e Stalin ki te swiv egzanp li, nan Bilgari ak Lè sa a, nan Woumani, menm si ak mwens san koule. "

Britanik yo te entèveni nan Lagrès pandan ke Dezyèm Gè Mondyal la te toujou move. Lame Monwa li a te fè lagè kont ELAS, geriya ki te nan zèl goch ki te jwe yon gwo wòl nan fòse okipan yo Nazi pou yo sove. Yon ti tan apre lagè a te fini, Etazini te rantre nan Brits yo nan gwo kwazad anti-kominis la, ki te entèvni nan sa ki te kounye a yon gè sivil, ap pran bò neo-fachis yo kont gòch grèk la. Neo-fachis yo te genyen ak etabli yon rejim trè brital, pou ki CIA a te kreye yon konvnableman represyon ajans sekirite entèn (KYP nan Grèk).

Nan 1964, liberal George Papandreou a te vin sou pouvwa a, men nan mwa avril 1967 te gen yon koudeta militè, jis anvan eleksyon ki te parèt sèten pou li te pote Papandreou tounen kòm premye minis. Koudeta a te yon efò konjwen nan Tribinal la Royal, militè a grèk, KYP a, CIA a, ak militè Ameriken an ki estasyone nan Lagrès, epi yo te swiv imedyatman pa lwa a tradisyonèl masyal, sansi, arestasyon, bat, ak asasinay, a. viktim total kèk 8,000 nan premye mwa a. Sa a te akonpaye pa deklarasyon an egalman tradisyonèl ke sa a te tout ke yo te fè pou konsève pou nasyon an soti nan yon "kont kominis". Tòti, enflije nan pi terib fason sa yo, souvan ak ekipman apwovizyone pa Etazini yo, te vin woutin.

George Papandreou pa t 'gen okenn kalite radikal. Li te yon kalite liberal anti-kominis. Men, Andreas, pitit gason l ', eritye-aparan an, pandan y ap sèlman yon ti kras sou bò gòch papa l', pa t 'degize vle li yo pran peyi Lagrès soti nan Gè Fwad la, e li te kesyé rete nan ,ganizasyon Trete Nò Atlantik, oswa omwen kòm yon satelit nan la. Etazini.

Andreas Papandreou te arete nan moman koudeta a e li te kenbe li nan prizon pandan uit mwa. Yon ti tan apre yo fin lage l ', li menm ak madanm li Margaret te vizite anbasadè Ameriken an, Phillips Talbot, nan Atèn. Papandreou pita gen rapò sa ki annapre yo:

Mwen te mande Talbot si Amerik ta ka entèveni nwit la la nan koudeta a, yo anpeche lanmò a nan demokrasi nan Lagrès. Li te demanti ke yo te ka fè anyen sou li. Lè sa a, Margaret mande yon kesyon kritik: E si koudeta a te yon kominis oswa yon koudeta yon gòch? Talbot reponn san ezitasyon. Lè sa a, nan kou, yo ta entèveni, epi yo ta ka kraze koudeta a.

Yon lòt chapit bon nan relasyon ameriken-grèk te fèt nan 2001, lè Goldman Sachs, Wall Street Goliath Lowlife a, an kachèt te ede Grès kenbe dè milya de dola nan dèt sou fèy balans yo nan sèvi ak enstriman mizik finansye konplèks tankou echanj default kredi. Sa a pèmèt Lagrès satisfè kondisyon debaz yo antre nan Eurozone la an plas an premye. Men, li te ede tou kreye yon ti wonn dèt ki ta pita eksploze ak pote sou kriz ekonomik aktyèl la ki nan neye tout kontinan an. Goldman Sachs, sepandan, lè l sèvi avèk konesans inisye li nan kliyan grèk li yo, pwoteje tèt li soti nan sa a ti wonn dèt pa parayj kont lyezon grèk, tann yo ke yo ta evantyèlman febli.

Èske Etazini, Almay, rès Inyon Ewopeyen an, Bank Santral Ewopeyen an, ak Fon Monetè Entènasyonal la - kolektivman konstitye Mafya Entènasyonal la - pèmèt nouvo lidè yo grèk nan pati Syriza a dikte kondisyon sa yo nan sekou Grès la ak delivre? Repons lan nan moman sa a se yon deside "Non". Lefèt ke lidè Syriza yo, pou kèk tan, pa te fè okenn sekrè nan vokasyon yo pou Larisi se rezon ki fè ase sele sò yo. Yo ta dwe konnen ki jan Gè Fwad la ap travay.

Mwen kwè Syriza se sensè, e mwen eradikasyon pou yo, men yo ka gen surèstimite pwòp fòs yo, pandan y ap bliye ki jan Mafya a te vin okipe pozisyon li yo; li pa derive soti nan yon anpil nan konpwomi ak bò gòch zam renome. Lagrès ka pa gen okenn chwa, evantyèlman, men default sou dèt li yo epi kite Eurozone la. Grangou ak chomaj pèp Grèk la ka kite yo pa gen okenn altènatif.

Zòn crépuscule Depatman Deta Ameriken an

"Ou ap vwayaje nan yon lòt dimansyon, yon dimansyon pa sèlman nan je ak son men nan tèt ou. Yon vwayaj nan yon peyi bèl ki gen limit yo ki nan imajinasyon. Pwochen sispann ou ... Zòn crépuscule. " (Seri televizyon Ameriken, 1959-1965)

Eta Depatman pou laprès chak jou Briefing, Fevriye 13, NAN. Depatman pòtpawòl Jen Psaki, kesyone pa Matthew Lee nan Associated Press la.

Lee: Prezidan Maduro [nan Venezyela] yè swa te ale nan lè a epi li te di ke yo te arete plizyè moun ki te swadizan dèyè yon koudeta ki te apiye pa Etazini yo. Ki repons ou?

Psaki: Akizasyon sa yo dènye, tankou tout akizasyon anvan sa yo, yo komik. Kòm yon kesyon de politik kontinyèl, Etazini yo pa sipòte tranzisyon politik pa vle di ki pa konstitisyonèl. Tranzisyon politik yo dwe demokratik, konstitisyonèl, lapè, ak legal. Nou te wè plizyè fwa ke Gouvènman Venezyelyen an eseye distrè nan pwòp aksyon li yo nan blame Etazini yo oswa lòt manm nan kominote entènasyonal la pou evènman andedan Venezyela. Efò sa yo reflete yon mank de seri sou pati nan Gouvènman an Venezyelyen fè fas ak sitiyasyon an grav li fè fas a.

Lee: Padon. US la gen - whoa, whoa, whoa - US la gen yon pratik depi lontan nan pa fè pwomosyon - Ki sa ou te di? Ki jan lontan se sa? Mwen ta - an patikilye nan Sid ak nan Amerik Latin nan, ki se pa yon pratik depi lontan.

Psaki: Oke, pwen mwen isit la, Matt, san yo pa jwenn nan istwa -.

Lee: Pa nan ka sa a.

Psaki: - se ke nou pa sipòte, nou pa gen okenn patisipasyon ak, ak sa yo, se akizasyon komik.

Lee: Nan ka sa a espesifik.

Psaki: Korije.

Lee: Men, si ou ale tounen pa sa ki sa pibliye depi lontan, pandan tout lavi ou, menm - (ri)

Psaki: Dènye ane yo 21. (Laughter.)

Lee: Byen fè. Touché. Men, mwen vle di, "long" vle di ane 10 nan ka sa a? Mwen vle di, ki sa ...

Psaki: Matt, entansyon mwen te pale ak rapò espesifik yo.

Lee: Mwen konprann, men ou te di ke se yon pratik depi lontan nan Etazini, epi mwen pa asire w ke - li depann de sa definisyon ou genyen nan "depi lontan" se.

Psaki: Nou pral - oke.

Lee: Dènyèman nan Kyiv, kèlkeswa sa nou di sou Ikrèn, tou sa, chanjman nan gouvènman an nan kòmansman ane pase a te konstitisyonèl, epi ou sipòte li. Konstitisyon an te -

Psaki: Sa se tou komik, mwen ta di.

Lee: - pa obsève.

Psaki: Sa se pa egzat, ni se li ak istwa a nan reyalite yo ki te rive nan moman an.

Lee: Istwa reyalite yo. Kijan li te konstitisyonèl?

Psaki: Oke, mwen pa panse mwen bezwen ale nan istwa a isit la, men depi ou te ban m 'opòtinite a - kòm ou konnen, ansyen lidè nan Ikrèn kite nan akò pwòp tèt li.

……………… ..

Si w kite Zòn crépuscule ... ansyen lidè Ukrainian a te kouri pou lavi l 'nan men moun ki te sèn koudeta a, ki gen ladan yon foul nan visye US-sipòte neo-Nazi.

Si ou konnen ki jan yo kontakte Madam Psaki, di li yo gen yon gade nan lis mwen an plis pase 50 gouvènman peyi Etazini te eseye ranvèse depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la. Okenn nan tantativ yo te demokratik, konstitisyonèl, lapè, oswa legal; byen, yon kèk yo te ki pa vyolan.

Ideoloji medya Ameriken an se ke li kwè ke li pa gen okenn ideoloji

Se konsa, NBC a aswè nouvèl jete lank, Brian Williams, te kenbe di mansonjè sou evènman divès nan dènye ane yo. Ki sa ki ka vin pi mal pou yon repòtè? Kouman sou yo pa konnen sa k ap pase nan mond lan? Nan pwòp peyi ou? Nan pwòp patwon ou? Kòm yon ka nan pwen mwen ba ou rival 'Williams, Scott Pelley, aswè nouvèl jete lank nan CBS.

Nan mwa Out 2002, Irak depite Pwemye Minis Tariq Aziz te di Ameriken elektwonik notifikatè Dann Rather sou CBS: "Nou pa posede nenpòt ki zam nikleyè oswa byolojik oswa chimik."

Nan mwa desanm, Aziz deklare pou Ted Koppel sou ABC: "Reyalite a se ke nou pa gen zam destriksyon mas. Nou pa gen zam chimik, byolojik oswa nikleyè. ”

Lidè Irak Saddam Hussein tèt li te di nan CBS a Olye de sa nan mwa fevriye 2003: "Sa yo misil yo te detwi. Pa gen okenn misil ki kontrè ak preskripsyon an nan Nasyonzini [tankou ranje] nan Irak. Yo pa la. "

Anplis, Jeneral Hussein Kamel, ansyen chèf pwogram sekrè zam Irak la, ak yon bofi Saddam Hussein, te di Nasyonzini nan 1995 ke Irak te detwi misil yo entèdi li yo ak zam chimik ak byolojik byento apre Gè Gòlf Pès la NAN.

Genyen ankò lòt egzanp nan ofisyèl Irak di mond lan, anvan 2003 envazyon Ameriken an, ke WMD yo te ki pa-inexistant.

Antre Scott Pelley. Nan mwa janvye 2008, kòm yon repòtè CBS, Pelley entèvyouve ajan FBI George Piro, ki te entèvyou Saddam Hussein anvan li te egzekite:

PELLEY: Ak ki sa li te di ou sou ki jan zam li yo nan destriksyon mas yo te detwi?

PIRO: Li te di m 'ke pi fò nan WMD a te detwi pa enspektè yo Nasyonzini nan' 90s yo, ak moun ki pa te detwi pa enspektè yo te inilateralman detwi pa Irak.

PELLEY: Li te bay lòd pou yo detwi yo?

PIRO: Wi.

PELLEY: Se konsa, poukisa kenbe sekrè a? Poukisa mete nasyon ou an risk? Poukisa mete pwòp vi ou nan risk pou kenbe charade sa a?

Pou yon jounalis ta ka aktyèlman gen yon bagay tankou move kòm pa konnen sa k ap pase nan zòn li nan pwoteksyon nouvèl, menm sou estasyon pwòp tèt li. Apre Brian Williams 'tonbe soti nan favè Bondye, bòs nan ansyen l' nan NBC, Bob Wright, defann Williams pa montre pwoteksyon favorab l 'nan militè a, li di: "Li te sipòtè ki pi fò nan militè yo nan nenpòt nan jwè yo nouvèl. Li pa janm vini ak istwa negatif, li pa ta poze kesyon si n ap depanse twòp. ”

Mwen panse ke li san danje yo di ke manm nan medya endikap Ameriken yo pa jennen pa tankou yon "konpliman".

Nan diskou aksepte li pou prim lan Nobel 2005 pou Literati, Harold Pinter te fè obsèvasyon sa yo:

Tout moun konnen sa ki te pase nan Inyon Sovyetik ak nan tout Ewòp lès pandan peryòd apre-lagè a: britalite a sistematik, atwosite yo toupatou, repwesyon an san pitye nan panse endepandan. Tout bagay sa a te konplètman dokimante ak verifye.

Men, deba mwen an isit la se ke krim Ameriken yo nan menm peryòd la te sèlman supèrfisyèl anrejistre, se pou kont li dokimante, se pou li rekonèt, pou kont li rekonèt kòm krim nan tout.

Li pa janm rive. Pa gen anyen ki pase. Menm pandan ke li te pase li pa te pase. Li pa t 'gen pwoblèm. Li pat enterese. Krim Etazini yo te sistematik, konstan, visye, san paspouki, men anpil moun te pale de yo. Ou gen lage l 'nan Amerik la. Li te egzèse yon manipilasyon byen klinik nan pouvwa atravè lemond pandan y ap maske tankou yon fòs pou bon inivèsèl. Li se yon zak briyan, menm éspirituèl, trè siksè nan hypnosis.

Kiba te fè senp

"Anbago komès la kapab konplètman leve sèlman nan lejislasyon - sòf si Kiba fòme yon demokrasi, nan ka sa prezidan an ka leve li."

Aha! Se konsa, sa a, se pwoblèm nan, dapre yon Washington Post la kolonist - Kiba se pa yon demokrasi! Sa ta eksplike poukisa Etazini pa kenbe yon anbago kont Arabi Saoudit, Ondiras, Gwatemala, peyi Lejip ak lòt poto distenge libète a. Medya prensipal yo regilyèman refere a Kiba kòm yon diktati. Poukisa li pa estraòdinè menm pou moun ki sou bò goch la fè menm bagay la? Mwen panse ke anpil nan lèt la fè sa nan kwayans ke yo di otreman kouri risk pou yo pa pran seryezman, lajman yon tras nan Gè Fwad la lè Kominis nan tout mond lan yo te ridikilize pou je fèmen swiv pati liy lan Moskou a. Men, ki sa ki Kiba fè oswa mank ki fè li yon diktati?

Pa gen "laprès gratis"? Apa de kesyon an sou kouman gratis medya oksidantal la se, si sa a yo dwe estanda a, ki sa ki ta rive si Kiba te anonse ke depi koulye a nenpòt moun ki nan peyi a te kapab posede nenpòt ki kalite medya? Konbyen tan li ta dwe anvan CIA lajan - sekrè ak san limit lajan CIA finanse tout kalite fron nan Kiba - ta posede oswa kontwole prèske tout medya yo vo posede oswa kontwole?

Èske li "lib eleksyon" ki Kiba manke? Yo regilyèman gen eleksyon nan nivo minisipal, rejyonal ak nasyonal. (Yo pa gen eleksyon dirèk nan prezidan an, men ni Almay oswa Wayòm Ini a ak anpil lòt peyi). Lajan jwe nòmalman pa gen wòl nan eleksyon sa yo; ni pati politik yo, ni tou pati kominis lan, depi kandida yo kouri tankou moun. Ankò, ki estanda ke eleksyon Kiben yo dwe jije? Èske se yo ke yo pa gen Koch Frè m 'yo vide nan yon milya dola? Pifò Ameriken, si yo te bay li nenpòt ki panse, ta ka jwenn li difisil menm imajine ki sa yon eleksyon lib ak demokratik, san yo pa konsantrasyon gwo nan kòporasyon lajan, ta sanble, oswa ki jan li ta opere. Èske Ralph Nader finalman ap kapab jwenn sou tout bilten vòt eta a, patisipe nan deba televizyon nasyonal, epi yo dwe kapab matche ak de pati yo monopoli nan medya piblisite? Si sa ki te ka a, mwen panse ke li ta pwobableman genyen; ki se poukisa li pa ka a.

Oswa petèt sa ki Kiba manke se bèl bagay nou yo "kolèj elektoral" sistèm, kote kandida prezidansyèl la ak ki pi vòt yo pa nesesèman gayan an. Si nou reyèlman panse sistèm sa a se yon bon egzanp nan demokrasi poukisa nou pa sèvi ak li pou eleksyon lokal yo ak eta yo tou?

Èske Kiba pa yon demokrasi paske li arete opozan? Anpil milye anti-lagè ak lòt manifestan yo te arete nan Etazini yo nan dènye ane yo, tankou nan chak peryòd nan istwa Ameriken an. Pandan Mouvman an Okipe de zan de sa plis ke 7,000 moun yo te arete, anpil bat yo pa lapolis ak maltrete pandan ke yo nan gadavi. Epi sonje: Etazini se pou gouvènman Kiben an tankou al Qaeda se pou Washington, sèlman pi pwisan ak anpil pi pre; Pratikman san okenn eksepsyon, opozan Kiben yo te finanse ak ede nan lòt fason pa Etazini.

Èske Washington inyore yon gwoup Ameriken k ap resevwa finansman ki sòti nan Al Qaeda ak angaje nan reyinyon repete ak manm li te ye nan òganizasyon sa a? Nan dènye ane yo Etazini te arete yon gwo anpil moun nan peyi Etazini an ak aletranje sèlman sou baz la nan swadizan lyen ak Al Qaeda, ak yon anpil mwens prèv ale nan pase Kiba te gen ak lyen dissidans li yo nan Etazini. Pratikman tout "prizonye politik yo" Kiba yo se disidan sa yo. Pandan ke lòt moun ka rele règleman sekirite Kiba a diktati, mwen rele li oto-defans.

Ministè pwopagann lan gen yon nouvo komisè

Mwa pase a Andre Lack te vin chèf egzekitif nan Komisyon Konsèy la Broadcasting nan Gouvènè, ki sipèvize US gouvènman an sipòte medya nouvèl entènasyonal tankou Vwa nan Amerik, Radyo Gratis Ewòp / Libète Radyo, Mwayen Oryan Broadcasting Rezo yo ak Radyo gratis Azi. Nan yon New York Times entèvyou, Mesye Lack te deplase pou pèmèt sa ki annapre yo sove bouch li: "Nou ap fè fas a yon kantite defi nan antite tankou Larisi Jodi a ki se deyò a pouse yon pwen de vi, Eta Islamik la nan Mwayen Oryan an ak gwoup tankou Boko Haram. "

Se konsa, ... sa a ansyen prezidan an NBC Nouvèl konfonn Larisi Jodi a (RT) ak de gwoup yo ki pi embesil nan "èt imen" sou planèt la. Espesyalis medya endikap pafwa mande poukisa anpil nan odyans yo te derive nan medya altènatif, tankou, pa egzanp, RT?

Moun sa yo ki nan nou menm ki pa gen ankò dekouvri RT, mwen sijere ou ale nan RT.com wè si li disponib nan vil ou. E pa gen okenn piblisite.

Li ta dwe te note ke la Fwa entèvyou, Ron Nixon, pa eksprime sipriz nan remak Lack lan.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj