Pi gwo krim sou Latè

Pa David Swanson, Direktè, World BEYOND War
Remak nan Pa gen Konferans Baz nan Dublin, Iland, Novanm 18, 2018

Mwen vle parye ke si mwen te mande tout moun nan Iland si gouvènman Ilandè a ta dwe pran lòd nan men Donald Trump, pifò moun ta di non. Men, ane pase a Anbasadè Ilandè a nan Etazini te vini nan University of Virginia, epi mwen te mande l 'ki jan sa pèmèt twoup ameriken yo sèvi ak Shannon Ayewopò pou li ale nan lagè yo ta ka pètèt an konfòmite ak netralite Ilandè. Li te reponn ke gouvènman ameriken an "nan pi wo nivo" te asire li ke li te tout parfe legal. Apre sa, li aparamman bese, li obeyi. Men, mwen pa panse ke moun yo nan Iland yo tankou enkline yo chita ak woule sou sou lòd kòm anbasadè yo.

Kolaborasyon nan krim pa legal.

Bonbade kay moun yo pa legal.

Menase lagè nouvo se pa legal.

Kenbe zam nikleyè nan peyi lòt moun pa legal.

Pwopozisyon diktatè yo, òganize asasen, touye moun ak avyon robotik: Pa gen okenn nan li legal.

US militè baz atravè mond lan se franchises lokal yo nan pi gwo antrepriz la kriminèl sou latè!

***

Ak patisipasyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik pa fè yon krim plis legal oswa akseptab.

Yon anpil moun nan Etazini yo gen pwoblèm distenge NATOganizasyon Trete Nò Atlantik soti nan Nasyonzini. Apre sa, yo imajine tou de nan yo kòm operasyon touye moun-blanchi - se sa ki, kòm antite ki ka rann masak mas legal, apwopriye, ak imanitè. Yon anpil moun panse Kongrè Ameriken an posede menm kapasite majik sa a. Yon lagè prezidansyèl se yon outraj, men yon lagè Kongrè a se eklere filantropik. E poutan, mwen pa jwenn yon sèl moun nan Washington, DC - e mwen te mande Senatè yo ak machann nan lari yo - pa yon sèl moun ki di m 'yo ta bay yon ti kras modi si Washington te ke yo te bonbade si li te ke yo te bonbade nan lòd yon palman, yon prezidan, Nasyonzini, oswa NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. View nan se toujou diferan de anba bonm yo.

Militè Ameriken an ak konplis Ewopeyen li yo fè moute kèk twa ka nan militaris nan mond lan an tèm de envestisman pwòp yo nan lagè plis yo fè fas ak zam bay lòt moun. Tantativ pou reklame ke yon menas ekstèn egziste yo te rive nan nivo ridikil. Mwen pa ka imajine konpayi zam ta renmen anyen plis pase kèk konpetisyon andedan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Nou bezwen di moun kap defann nan yon militè Ewopeyen ke ou pa ka opoze US foli pa imite li. Si ou pa vle achte plis zam sou lòd Trump, repons lan se pa kouri ak achte menm plis sou yon lòt non. Sa a se yon vizyon nan yon avni dedye a barbarism teknoloji segondè, epi nou pa gen tan pou li.

Nou pa gen ane sa yo kite yo dwe makak otou ak balans medyeval nan pouvwa. Planèt sa a fini kòm yon kote abitab pou nou, epi lanfè ki gen pou vini an ka diminye sèlman pa depasse akseptasyon lagè.

Repons lan nan Trump se pa deyò l ', men fè opoze a nan l'.

Yon fraksyon ti nan sa ki jis Etazini yo depanse jis sou baz etranje ka fini grangou, mank de dlo pwòp, ak divès maladi. Olye de sa nou jwenn sa yo baz, sa yo enstigateur toksik nan lagè antoure pa zòn nan bwè, vyòl, ak kansè ki lakòz pwodwi chimik.

Lagè ak preparasyon pou lagè yo se destriktè anwo yo nan anviwònman natirèl nou yo.

Yo se yon gwo kòz lanmò ak aksidan ak destriksyon.

Lagè se sous anwo nan ewozyon de libète.

Jistifikasyon nan tèt pou sekrè gouvènman an.

Kreyatè an tèt refijye yo.

Saboteur nan tèt nan règ la nan lalwa.

Fasilitatè nan tèt nan ksenofobi ak prejije.

Rezon ki fè anwo a nou se nan risk pou Apocalypse nikleyè.

Lagè pa nesesè, pa jis, pa siviv, pa gloriye.

Nou bezwen kite enstitisyon an tout antye de lagè dèyè nou.

Nou bezwen kreye yon world beyond war.

Moun yo te siyen deklarasyon an nan lapè nan worldbeyondwar.org nan plis peyi pase Etazini yo gen twoup nan.

Mouvman moun yo sou bò nou yo. Jistis se sou bò nou yo ye. Saniti se sou bò nou yo. Lanmou se sou bò nou yo ye.

Nou anpil. Yo se kèk.

Pa gen Òganizasyon Trete Nò Pa gen baz. Pa gen lagè nan kote ki byen lwen.