Inegalite gradyèl

Pa David Swanson

Ekselan nouvo liv Chris Woods yo rele Lajistis toudenkou: Lagè abèy sekrè Amerik la. Tit la soti nan yon reklamasyon ke lè-a Prezidan George W. Bush te fè pou lagè abèy. Liv la aktyèlman rakonte yon istwa de enjistis gradyèl. Chemen ki soti nan yon gouvènman ameriken ki te kondane kòm kriminèl kalite asasina ke dron yo itilize pou yon moun ki trete asasinay sa yo kòm parfe legal ak woutin te yon pwosesis trè gradyèl ak konplètman siplemantè-legal.

Touye abèy yo te kòmanse an Oktòb 2001 e, tipikman ase, premye grèv la te touye moun ki pa bon yo. Jwèt la blame te enplike yon lit pou kontwòl nan mitan Air Force, CENTCOM, ak CIA. Yo ta ka parèt absurdite lit la lè w modifye diskou "Imajine ou se yon sèf" nan fim nan. Vinny Kouzen mwen: Imajine ou se yon Irakyen. W ap mache, ou swaf dlo, ou kanpe pou yon bwè dlo fre klè... BAM! Yon misil fuckin dechire ou nan dechikèt. Sèvo ou yo pandye sou yon pye bwa an ti moso san! Kounye a mwen mande w. Ou ta fout pou ki ajans pitit fi ki tire ou t ap travay?

Men, gen anpil plis atansyon ale nan ki ajans fè sa pase nan ki jan pi bon yo pretann li nan tout legal. Lidè ekip CIA yo te kòmanse resevwa lòd pou yo touye olye pou yo kaptire, e konsa yo te fè. Kòm nan kou te fè Air Force la ak Lame a. Sa a te roman lè li te rive touye moun nan espesifik, yo te rele kòm opoze a gwo kantite lènmi san non. Dapre Paul Pillar, chèf adjwen Sant kont teworis CIA nan fen ane 1990 yo, “Te gen yon sans ke Mezon Blanch lan pa t vle mete aklè sou papye nenpòt bagay ki ta ka konsidere kòm otorizasyon pou asasinen, men pito te pito plis nan. yon wink-ak-souke tèt pou touye Bin Laden."

Nan premye mwa yo nan Bush-Cheney, Air Force ak CIA yo chak te lite pou enpoze pwogram asasina abèy la sou lòt la. Ni te vle fini nan yon pil pwoblèm pou yon bagay konsa ilegal. Apre 11 septanm, Bush te di Tenet CIA a te kapab ale pi devan epi touye moun san yo pa mande pèmisyon li chak fwa. Youn nan modèl sa a se te pwogram asasinay vize pèp Izrayèl la, ke gouvènman ameriken an te denonse kòm ilegal jiska 9-11-2001. Ansyen Senatè Ameriken George Mitchell se te otè prensipal yon rapò gouvènman ameriken an avril 2001 ki te di pèp Izrayèl la ta dwe sispann epi sispann, e li te kritike operasyon li kòm li pa t fè diferans ant manifestasyon ak teworis.

Ki jan gouvènman ameriken an te rive soti nan yon "Depatman Sekirite Nasyonal" ki fòme polis lokal yo konsidere manifestan yo kòm teworis? Repons lan se: piti piti ak fondamantalman atravè yon chanjman nan konpòtman ak kilti olye ke atravè lejislasyon oswa desizyon tribinal la. Nan fen ane 2002, Depatman Deta Ameriken an te keksyone nan yon konferans pou laprès pou konnen poukisa li te kondane asasinay Izrayelyen yo men pa menm asasinay US. Poukisa doub estanda a? Depatman Deta a pa t gen okenn repons, e li te tou senpleman sispann kritike pèp Izrayèl la. Sepandan, gouvènman ameriken an te rete trankil pandan plizyè ane konsènan lefèt ke kèk nan moun li t ap asasinen yo te sitwayen ameriken. Fondasyon an poko prepare ase pou piblik la vale sa.

Kèk twa ka nan grèv abèy ameriken yo te fèt nan sipoze chan batay. Kòm yon zam pami anpil nan yon lagè ki egziste deja, avoka ak gwoup dwa moun yo jije dron ame legal yo atravè tout spectre ti pousantaj limanite ki gen gouvènman ki angaje nan asasina abèy yo - plis "Nasyon Zini" ki sèvi sa yo. gouvènman yo. Ki sa ki fè lagè yo legal pa janm eksplike, men dezide men sa a te yon pye nan pòt la pou akseptasyon an nan asasinay abèy. Se sèlman lè dron yo te touye moun nan lòt peyi kote pa te gen okenn lagè sou pye, ke nenpòt avoka - ki gen ladan kèk nan 750 yo ki te fèk siyen yon petisyon pou sipòte pèmèt Harold Koh (ki jistifye asasinay abèy pou Depatman Deta a) pou anseye sa yo rele lwa dwa moun nan New York University — te wè nenpòt nesesite pou konkokte jistifikasyon. Nasyonzini pa janm otorize lagè yo sou Afganistan oswa Irak oswa Libi, se pa ke li aktyèlman te kapab fè sa anba Pak Kellogg Briand la, e ankò lagè ilegal yo te konsidere kòm legalize èstime nan asasinay abèy yo. Soti nan la, jis yon ti kras sofis liberal te kapab "legalize" rès la.

Asma Jahangir, Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an, te deklare ke asasinay dron ki pa lagè yo se yon asasina nan fen ane 2002. Anketè Nasyonzini (ak patnè lalwa madanm Tony Blair) Ben Emmerson te note ke nan opinyon Etazini, lagè kapab kounye a vwayaje atravè mond lan. nan tout kote mechan yo te ale, konsa fè touye moun abèy nenpòt kote sèlman kòm ilegal tankou lòt lagè, legalite a nan ki pèsonn pa bay yon modi sou. An reyalite, opinyon CIA a, jan Avoka Jeneral CIA Caroline Krass te esplike Kongrè a an 2013, se te ke trete ak lwa entènasyonal koutim yo ka vyole selon volonte, alòske se sèlman lwa domestik ameriken ki dwe respekte. (Epi, nan kou, lwa domestik ameriken kont touye moun Ozetazini ta ka sanble ak lwa domestik Pakistani oswa Yemenyen kont touye moun nan Pakistan oswa Yemèn, men resanblans se pa idantite, epi sèlman lwa Ameriken yo enpòtan.)

Akseptasyon k ap grandi nan asasina abèy pami avoka enperyalis oksidantal yo te mennen nan tout tantativ abityèl yo ajiste krim nan alantou bor yo: pwopòsyonèl, vize atansyon, elatriye Men, "pwopòsyonèl" se toujou nan je a nan asasen an. Abu Musab al-Zarqawi te touye, ansanm ak plizyè moun inosan, lè Stanley McChrystal te deklare li "pwopòsyonèl" pou fè eksplozyon yon kay antye pou touye yon sèl moun. Èske se te? Eske se pa t? Pa gen okenn repons aktyèl. Deklare asasinay "pwopòsyonèl" se jis diskou ke avoka yo te di politisyen ak jeneral yo aplike nan touye moun. Nan yon grèv dron an 2006, CIA te touye anviwon 80 moun inosan, pifò ladan yo timoun. Ben Emmerson te eksprime yon ti kras mekontantman. Men, kesyon "pwopòsyonèl" la pa t soulve, paske li pa t itil diskou nan ka sa a. Pandan okipasyon Irak la, kòmandan ameriken yo te kapab planifye operasyon kote yo te espere touye jiska 30 moun inosan, men si yo te espere 31 moun yo te bezwen fè Donald Rumsfeld siyen sou li. Sa a se sòt de estanda legal ke touye moun abèy anfòm nan jis amann, espesyalman yon fwa nenpòt "militè ki gen laj gason" te redefini kòm yon lènmi. CIA a menm konte fanm inosan ak timoun kòm lènmi, dapre la New York Times.

Kòm asasinay abèy rapidman gaye pandan ane Bush-Cheney yo (pita yo te absoliman eksploze pandan ane Obama yo) ran ak dosye a te renmen pataje videyo yo alantou. Kòmandan yo te eseye sispann pratik la. Lè sa a, yo te kòmanse lage videyo seleksyone pandan y ap kenbe tout lòt yo entèdi kache.

Kòm pratik pou touye moun ak dron nan nasyon kote yo pa t 'yon jan kanmenm te sanksyone pou touye moun nan "lagè" te vin woutin, gwoup dwa moun tankou Amnisti Entènasyonal te kòmanse deklare klèman ke Etazini te vyole lalwa. Men, sou ane yo, lang klè sa a te pèdi koulè, ranplase pa dout ak ensètitid. Sèjousi, gwoup dwa moun yo dokimante anpil ka asasina inosan ak dron epi apre yo deklare yo pètèt ilegal selon si wi ou non yo fè pati yon lagè, ak kesyon si wi ou non touye moun nan yon peyi yo fè pati yon lagè ki te louvri. kòm yon posibilite, ak repons lan repoze nan diskresyon gouvènman an lanse dron yo.

Nan fen ane Bush-Cheney yo, règ CIA yo te swadizan chanje soti nan lanse grèv asasen abèy yo chak fwa yo te gen yon chans 90% nan "siksè" nan chak fwa yo te gen yon chans 50%. Ak ki jan sa a te mezire? Li te an reyalite elimine pa pratik nan "grèv siyati" nan ki moun yo asasinen san yo pa aktyèlman konnen ki moun yo ye ditou. Grann Bretay, bò kote li, te libere wout la pou touye sitwayen li yo lè yo retire yo nan sitwayènte yo jan sa nesesè.

Tout bagay sa yo te ale nan sekrè ofisyèl, sa vle di li te konnen tout moun ki te pran swen yo konnen, men yo pa te sipoze pale sou li. Manm ki pi long nan komite sipèvizyon Almay la te admèt ke gouvènman Lwès yo te depann anpil sou medya yo pou yo chèche konnen kisa espyon yo ak militè yo t ap fè.

Arive Pri Kapitèn pou Lapè nan Mezon Blanch lan te pran asasinay abèy yo nan yon nivo totalman nouvo, destabilize nasyon tankou Yemèn, ak vize inosan nan nouvo fason, ki gen ladan pa vize sekouris yo te fèk rive sou sèn san nan yon grèv pi bonè. Blow back kont US la ranmase, osi byen ke soufle tounen kont popilasyon lokal pa gwoup ki reklame yo ap aji kòm vanjans pou asasina US dron. Domaj dron yo te fè nan kote tankou Libi pandan ranvèsman Etazini-NATO 2011 la pa t konsidere kòm yon rezon pou fè bak, men kòm rezon pou plis touye abèy ankò. Dezòd k ap grandi nan Yemèn, obsèvatè yo prevwa ki montre efè kontrepwodiktif grèv dron yo, Obama te reklame kòm yon siksè. Pilòt dron yo te kounye a komèt swisid ak soufri estrès moral nan gwo kantite, men pa te gen okenn vire tounen. Yon majorite 90% nan Dyalòg Nasyonal Yemèn te vle dron ame kriminalize, men Depatman Deta Ameriken an te vle nasyon nan mond lan achte dron tou.

Olye ke yo mete fen nan pwogram abèy-sasinay la oswa diminye, Mezon Blanch lan Obama te kòmanse defann li an piblik epi fè piblisite wòl Prezidan an nan otorize asasinay yo. Oswa omwen sa a te kou a apre Harold Koh ak gang te kalkile ki jan egzakteman yo te vle pretann yo "legalize" touye moun. Menm Ben Emmerson di li te pran yo anpil tan paske yo pa t 'ankò kalkile ki eskiz yo itilize. Èske plizyè douzèn nasyon k ap achte dron ame kounye a bezwen nenpòt eskiz?<--break->

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj