Giulietto Chiesa sou liy lan devan jouk nan fen an

Giuletto Chiesa

Pa Jeannie Toschi Marazzani Visconti, Me 1, 2020

Giulietto Chiesa te mouri yon kèk èdtan apre conclure 25 avril lath Konferans Entènasyonal "Ann debarase nou de viris lagè"  sou anivèsè 75th nan Liberasyon Italyen ak nan fen Dezyèm Gè Mondyal la. Konferans nan difizyon te òganize pa gen okenn Gè pa gen okenn Komite a NAT - Giulietto te youn nan fondatè li yo - ak GlobalResearch (Kanada), Sant pou Rechèch sou globalizasyon ki dirije pa pwofesè Michel Chossudovsky.

Plizyè moun kap pale - soti nan peyi Itali nan lòt peyi Ewopeyen yo, soti nan Etazini nan Larisi, soti nan Kanada nan Ostrali - egzamine rezon ki fè fondamantal poukisa lagè pa janm fini depi 1945: Dezyèm konfli Mondyal la te swiv pa Gè Fwad la, Lè sa a, pa yon seri san enteripsyon nan lagè ak retounen nan yon sitiyasyon ki sanble ak sa yo ki nan Lagè Fwad la, ak ogmante risk pou yo konfli nikleyè.

Ekonomis Michel Chossudovsky (Kanada), Peter Koenig (Swis) ak Guido Grossi eksplike kijan fòs ekonomik ak finansye pwisan yo ap eksplwate kriz koronaviris la pou pran ekonomi nasyonal yo, e kisa pou yo fè pou bloke plan sa a.

David Swanson (direktè World Beyond War, USA), ekonomis Tim Anderson (Ostrali), fotojournalist Giorgio Bianchi ak istoryen Franco Cardini te pale sou lagè pase ak aktyèl, fonksyonèl nan enterè yo nan menm fòs yo pwisan.

Politik-militè ekspè Vladimir Kozin (Larisi), eseyist Diana Johnstone (USA), Sekretè nan Kanpay pou Dezameman Nikleyè Kate Hudson (UK) egzamine mekanism yo ogmante chans pou yon konfli nikleyè katastwofik.

John Shipton (Ostrali), - papa Julian Assange, ak Ann Wright (USA) - ansyen kolonèl lame ameriken, ilistre sitiyasyon dramatik jounalis Julian Assange, fondatè WikiLeaks te arete nan Lond nan risk pou yo te ekstrade li nan Etazini kote yon lavi oswa santans lanmò ap tann li.

Patisipasyon Giulietto Chiesa a konsantre sou pwoblèm sa a. An rezime, sa yo se kèk pasaj nan sa li te di:

"Yon moun vle detwi Julian Assange: reyalite sa a vle di ke nou menm tou, tout moun nan nou pral twonpe, fènwa, menase, kapab konprann sa k ap pase nan kay la ak nan mond lan. Sa a se pa lavni nou; se prezan nou. Nan peyi Itali, gouvènman an ap òganize yon ekip sansi ofisyèlman chaje avèk netwayaj tout nouvèl diferan de nouvèl ofisyèl yo. Li se sansi Leta, ki jan lòt moun ka li rele? Rai, Televizyon piblik, se tou mete kanpe yon fòs travay kont "fo nouvèl" efase tras yo nan manti chak jou yo, ki inonde tout ekran televizyon yo. Lè sa a, gen menm vin pi mal, tribinal misterye byen lwen plis pouvwa anpil pase sa yo chasè fo nouvèl: yo se Google, Facebook, ki moun ki manipile nouvèl ak sansi san yo pa fè apèl kont ak algoritm yo ak ke trik nouvèl sekrè. Nou deja antoure pa nouvo Tribinal ki anile dwa nou yo. Èske w sonje Atik 21 nan Konstitisyon Italyen an? Li di "tout moun gen dwa lib eksprime sa yo panse." Men, 60 milyon Italyen yo fòse yo koute yon megafòn sèl ki urleman soti nan tout 7 chanèl televizyon nan pouvwa a. Se poutèt sa Julian Assange se yon senbòl, yon drapo, yon envitasyon pou pote sekou, pou reveye anvan li twò ta. Li esansyèl pou rantre nan tout fòs nou genyen, ki pa tèlman piti, men ki gen yon defo fondamantal: ke yo te divize, yo pa kapab pale ak yon sèl vwa. Nou bezwen yon enstriman pou pale ak dè milyon sitwayen ki vle konnen".

Sa a te dènye apèl Giulietto Chiesa a. Pawòl li yo te konfime pa lefèt ke, imedyatman apre difizyon an, konferans lan sou liy te kache paske "te kontni sa a te idantifye pa kominote a YouTube kòm apwopriye oswa ofansif nan kèk odyans."

(il manifesto, 27 avril 2020)

 

Jeannie Toschi Marazzani Visconti se yon aktivis nan peyi Itali ki te ekri liv sou lagè Balkan e dènyèman te ede fè aranjman pou Liberiamoci Dal Virus Della Guerra konferans pou lapè nan Milan.

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj