Jwenn zam nikleyè yo soti nan Almay

By David Swanson, Direktè Egzekitif nan World BEYOND War, epi Heinrich Buecker, Der World BEYOND War Landeskoordinator nan Bèlen

Tablo afichaj yo ap monte nan Bèlen ki pwoklame "zam nikleyè yo kounye a ilegal. Wete yo nan Almay! ”

Kisa sa ka petèt vle di? Zam nikleyè yo ka dezagreyab, men ki sa egzakteman ki fèk ilegal sou yo, e ki sa yo gen pou wè ak Almay?

Depi 1970, anba a Trete Nonproliferasyon Nikleyè, pifò nasyon yo te entèdi yo jwenn zam nikleyè, ak moun ki deja posede yo - oswa omwen moun ki pati nan trete a, tankou Etazini yo - yo te oblije "pouswiv negosyasyon yo nan bòn fwa sou mezi efikas ki gen rapò ak sispann nan la ras zam nikleyè nan yon dat byen bonè ak dezameman nikleyè, ak sou yon trete sou dezameman jeneral ak konplè sou kontwòl entènasyonal strik ak efikas. "

Evidamman di, Etazini ak lòt gouvènman nikleyè-ame yo te pase 50 ane pa fè sa, ak nan dènye ane yo gouvènman ameriken an te chire trete ki limite zam nikleyè, ak envesti lou nan bati plis nan yo.

Dapre menm trete a, pou 50 ane, gouvènman ameriken an te oblije "pa transfere bay okenn benefisyè nenpòt zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè oswa kontwòl sou zam sa yo oswa aparèy eksplozif dirèkteman, oswa endirèkteman." Men, militè ameriken an kenbe zam nikleyè nan Bèljik, Netherlands, Almay, Itali, ak Latiki. Nou ka diskite si wi ou non eta sa a vyole trete a, men se pa si wi ou non li outraj dè milyon de moun.

Twa zan de sa, 122 nasyon te vote yo kreye yon nouvo trete yo entèdi posesyon an anpil oswa vann zam nikleyè, ak la Kanpay Entènasyonal pou aboli zam nikleyè te genyen Pri Nobèl Lapè a. 22 janvye 2021, nouvo trete sa a vin lwa nan plis pase 50 nasyon ki te fòmèlman ratifye li, yon kantite ki ap monte piti piti epi ki lajman espere rive nan yon majorite nan nasyon nan mond lan nan fiti prè.

Ki diferans sa fè pou nasyon ki pa gen zam nikleyè pou entèdi yo? Kisa li gen pou wè ak Almay? Oke, gouvènman ameriken an kenbe zam nikleyè nan Almay avèk pèmisyon gouvènman Alman an, kèk nan ki gen manm yo di ke yo opoze li, pandan ke lòt moun reklamasyon yo ap san fòs chanje li. Men, lòt moun reklamasyon ke deplase zam yo soti nan Almay ta vyole Trete a Nonproliferasyon, pa ki entèpretasyon kenbe yo nan Almay vyole ke trete tou.

Èske gouvènman ameriken an ka leve jiska estanda entènasyonal yo? Oke, pifò nasyon entèdi min tè ak bonm grap. Etazini pa t '. Men, zam yo te stigmatize. Envestisè mondyal yo te pran finansman yo ale. Konpayi ameriken yo te sispann fè yo, e militè ameriken yo te redwi e yo te ka finalman sispann sèvi ak yo. Divètisman nan zam nikleyè pa pi gwo enstitisyon finansye yo te wete nan dènye ane yo, epi yo ka san danje espere akselere.

Chanjman, ki gen ladan sou pratik tankou esklavaj ak travay timoun, te toujou byen lwen plis mondyal pase yon sèl ta ka dedwi soti nan tipik pwòp tèt ou-santre US tèks la istwa. Globalman, posesyon zam nikleyè vin panse kòm konpòtman yon eta vakabon - byen, yon eta vakabon ak kolaboratè li yo.

Èske gouvènman Alman an ka pote jiska estanda entènasyonal yo? Bèljik te deja pwoche anpil pou mete deyò zam nikleyè li yo. Pi bonè olye ke pita, yon nasyon ak US nikleyè yo ap vin premye a lanse yo deyò epi yo ratifye nouvo trete a sou entèdiksyon an nan zam nikleyè. Menm pi bonè, kèk lòt manm nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ap pwobableman siyen sou nouvo trete a, mete l 'nan akwochaj ak patisipasyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan hosting nan zam nikleyè nan Ewòp. Evantyèlman Ewòp kòm yon antye ap jwenn wout li nan pozisyon anti-Apocalypse la. Èske Almay vle mennen wout la nan pwogrè oswa pote moute dèyè a?

Nouvo zam nikleyè ki ta ka deplwaye nan Almay, si Almay pèmèt li, yo horrifyingly karakterize pa US planifikatè militè yo kòm "plis ka itilize," malgre yo te byen lwen plis pouvwa anpil pase sa ki detwi Iwochima oswa Nagasaki.

Èske moun Almay yo sipòte sa a? Sètènman nou pa janm te konsilte. Kenbe zam nikleyè nan Almay se pa demokratik. Li pa dirab tou. Li pran finansman ki nesesè anpil pou moun ak pwoteksyon anviwònman ak mete l 'nan zam anviwònman an destriktif ki ogmante risk pou yo Olokòs nikleyè. Syantis yo Revèy Doomsday se pi pre minwi pase tout tan anvan. Si ou vle ede rele li tounen, oswa menm elimine li, ou ka patisipe avèk yo World BEYOND War.

##